Ελληνικά σε προγράμματα μέσω wine

...το μέρος για να ξεκινήσετε!

Συντονιστής: adem1

Κανόνες Δ. Συζήτησης
Παρακαλώ να επιλέξετε, με προσοχή, την άδεια που θέλετε να έχουν οι οδηγοί που συγγράφετε.
Πληροφορίες για τις άδειες μπορείτε να βρείτε εδώ.
Άμα επιθυμείτε κάποια άλλη άδεια επικοινωνήστε με κάποιο Διαχειριστή είτε Συντονιστή.

Σημαντικό είναι να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία http://imagebin.ubuntu-gr.org για τις εικόνες.

Re: Ελληνικά σε προγράμματα μέσω wine

Δημοσίευσηαπό alkisg » 19 Οκτ 2008, 22:30

Απλά εγκατέστησε το πακέτο msttcorefonts από το synaptic,
και βάλε και την tahoma (που δεν υπάρχει στο msttcorefonts) στο /usr/share/wine/fonts ώστε να φαίνεται από όλους τους χρήστες.
alkisg
punkTUX
punkTUX
 
Δημοσιεύσεις: 190
Εγγραφή: 26 Μάιος 2008, 11:38
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά σε προγράμματα μέσω wine

Δημοσίευσηαπό spirosvii » 19 Οκτ 2008, 23:09

linuxman ευχαριστώ, το έκανα αυτό που είπες αλλά δεν άλλαξε κάτι...
Με χαλλάει να ανοίξω τα windows τώρα! λυσσάω!

Άλκη το πρώτο πράγμα που λες να κάνω το έχω κάνει ήδη στο δεύτερο, δεν ξέρω.. πως να βάλω την Tahoma? δεν μπορώ να κάνω αντιγραφή - επικόλληση..
Επίπεδο Γνώσεων Linux: Χαμηλό / Προγραμματισμός: Όχι / Αγγλικά: Μέτρια
Ubuntu 12.04
Intel(R) Core(TM) i5 CPU 661 @ 3.33GHz
Άβαταρ μέλους
spirosvii
babeTUX
babeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 135
Εγγραφή: 16 Οκτ 2008, 03:53
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά σε προγράμματα μέσω wine

Δημοσίευσηαπό alkisg » 19 Οκτ 2008, 23:38

Θέλει δικαιώματα... οπότε κονσόλα, το gksu nautilus καλύτερα να το αποφεύγουμε.
Επομένως,
1) Βάλε τα αρχεία tahomabd.ttf και tahoma.ttf στον αρχικό σου κατάλογο (/home/spiros),
2) Τρέξε το τερματικό και δώσε την εντολή
sudo cp /home/spiros/tahoma*.ttf /usr/share/wine/fonts

όπου spiros το username σου.
alkisg
punkTUX
punkTUX
 
Δημοσιεύσεις: 190
Εγγραφή: 26 Μάιος 2008, 11:38
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά σε προγράμματα μέσω wine

Δημοσίευσηαπό spirosvii » 19 Οκτ 2008, 23:56

Το έκανα φίλε μου, τα ίδια κάνει... Δε πειράζει, ευχαριστώ πολύ πάντως!
Εικόνα

Για να μην βγάζω φωτογραφίες και βαραίνω το forum, πως θα μπορούσα να πάω στο /usr/share κτλ? Μπορώ μόνο από το spirosvii να κινηθώ...
Κώδικας: Επιλογή όλων
spirosvii@spirosvii-PC:~$ ls
Desktop   libdvdcss2_1.2.9-2medibuntu4_i386.deb  virtual-drives  Εικόνες
Examples  otenet                                 Βίντεο          Μουσική
fonts     tahomabd.ttf                           Δημόσιο         Πρότυπα
lib       tahoma.ttf                             Έγγραφα
spirosvii@spirosvii-PC:~$
Επίπεδο Γνώσεων Linux: Χαμηλό / Προγραμματισμός: Όχι / Αγγλικά: Μέτρια
Ubuntu 12.04
Intel(R) Core(TM) i5 CPU 661 @ 3.33GHz
Άβαταρ μέλους
spirosvii
babeTUX
babeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 135
Εγγραφή: 16 Οκτ 2008, 03:53
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά σε προγράμματα μέσω wine

Δημοσίευσηαπό alkisg » 20 Οκτ 2008, 00:30

Μήπως δεν είναι η Tahoma που βγάζει το πρόβλημα;
Μπορεί π.χ. το πρόγραμμα που λες να χρησιμοποιεί κάποια άλλη γραμματοσειρά σ' εκείνο το σημείο, και να πρέπει να κάνεις το ίδιο και μ' αυτή.
Ποιο πρόγραμμα τρέχεις και σε ποιο σημείο δεν βγάζει ελληνικά;

Για να πας κάπου αλλού στο τερματικό, δίνεις την εντολή cd. Για παράδειγμα,
cd /usr/share/wine/fonts

και για να φανεί και το μέγεθος των αρχείων,
ls -l
alkisg
punkTUX
punkTUX
 
Δημοσιεύσεις: 190
Εγγραφή: 26 Μάιος 2008, 11:38
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά σε προγράμματα μέσω wine

Δημοσίευσηαπό spirosvii » 20 Οκτ 2008, 00:46

Ειδικότερα το πρόβλημα είναι μισό. Το πρόγραμμα στη φάση που δεν χρειάζεται να αλληλεπιδράσει μαζί μου δουλεύει μια χαρά
Από το υπουργείο συγκοινωνιών είναι το πρόγραμμα(free), - [στις οδηγίες δεν γράφει κάτι που δεν έχω προσέξει].
[imgwidth=600]http://i228.photobucket.com/albums/ee143/spirosvii/testdrive1.png[/imgwidth]

Στην φάση που πρέπει να αλληλεπιδράσω/ασκήσεις. τα βγάζει αλαμπουρνέζικα / κινέζικα ....

[imgwidth=600]http://i228.photobucket.com/albums/ee143/spirosvii/testdrive2.png[/imgwidth]
Επίπεδο Γνώσεων Linux: Χαμηλό / Προγραμματισμός: Όχι / Αγγλικά: Μέτρια
Ubuntu 12.04
Intel(R) Core(TM) i5 CPU 661 @ 3.33GHz
Άβαταρ μέλους
spirosvii
babeTUX
babeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 135
Εγγραφή: 16 Οκτ 2008, 03:53
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά σε προγράμματα μέσω wine

Δημοσίευσηαπό linuxman » 20 Οκτ 2008, 01:08

Δώσε ένα λίνκ να το κατεβάσω και αύριο απόγευμα θα το δοκιμάσω και θα βγάλω και εικόνα .
Οδηγίες προς Νεοεισερχόμενους
1 Γνώσεις Linux: Πολύ καλό ┃ Προγραμματισμού: Ικανοποιητικό ┃ Αγγλικών: Ικανοποιητικό
2 Linux Mint 17.1 Rebecca 3.13.0-37-generic 64bit (el_GR.UTF-8, X-Cinnamon cinnamon)
3 Intel Core i5-2310M CPU @ 2.10GHz ‖ RAM 3866 MiB ‖ Dell Inc. 0D7C51 - Dell Inc. Dell System Vostro 3750
4 Intel 2nd Generation Core Processor Family Integrated Graphics [8086:0116] {i915}
5 wlan0: Intel Centrino Wireless-N 1030 [Rainbow Peak] [8086:008a] (rev 34) ⋮ eth0: Realtek RTL8111/8168/8411 PCI Express Gigabit Ethernet Controller [10ec:8168] (rev 06)
http://www.greeklug.gr
Άβαταρ μέλους
linuxman
Επίτιμο μέλος
Επίτιμο μέλος
 
Δημοσιεύσεις: 10378
Εγγραφή: 10 Μάιος 2008, 20:41
Τοποθεσία: Thessaloniki / Macedonia / Greece
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά σε προγράμματα μέσω wine

Δημοσίευσηαπό spirosvii » 20 Οκτ 2008, 01:28

δεν πειράζει βρε παιδιά...
εγώ από το http://www.thegt.net/details.php?id=66921 το κατέβασα, αλλά θα πρέπει να έχεις invite... μια ματιά που έριξα γενικά δεν το βρήκα αλλού, υπάρχει μόνο το πρόγραμμα εξέτασης υποψήφιου οδηγού. Ενώ εγώ έχω αυτό που έχει θεωρία και ασκήσεις. Πολύ πιο μουράτο και πιο αναλυτικό.
Πάντως και τα δύο ως test drive κυκλοφορούν μόνο που το ένα είναι γύρω στα 15ΜΒ ενώ αυτο που έχω εγώ είναι 105ΜΒ

Εμένα μου βρίσκονται δύο invite..
Επίπεδο Γνώσεων Linux: Χαμηλό / Προγραμματισμός: Όχι / Αγγλικά: Μέτρια
Ubuntu 12.04
Intel(R) Core(TM) i5 CPU 661 @ 3.33GHz
Άβαταρ μέλους
spirosvii
babeTUX
babeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 135
Εγγραφή: 16 Οκτ 2008, 03:53
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά σε προγράμματα μέσω wine

Δημοσίευσηαπό ftso » 20 Οκτ 2008, 03:41

Μην κάθεσαι και παιδεύεσαι άλλο με wine.
Βάλε XP στο virualbox, εγκατέστησε το, πάρε το δίπλωμα και μετά στείλτο απο εκεί που ήρθε.
Πάντως φαίνεται ωραίο project για μεταφορά του σε linux.
Το πρόβλημα είναι ότι η linux έκδοση δεν θα έχει και τόσο μεγάλη απόκριση...
Παρόλα αυτά , όποιος έχει μεράκι θα ήταν πολύ καλό να κάνει την μεταφορά σε linux έκδοση...
Άβαταρ μέλους
ftso
Επίτιμο μέλος
Επίτιμο μέλος
 
Δημοσιεύσεις: 6409
Εγγραφή: 12 Μάιος 2008, 13:40
Τοποθεσία: Αθήνα
IRC: ftso
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά σε προγράμματα μέσω wine

Δημοσίευσηαπό alkisg » 20 Οκτ 2008, 08:43

Απ' ότι βλέπω δεν είναι πρόβλημα γραμματοσειρών αλλά κωδικοποίησης, θεωρεί ότι χρησιμοποιείς windows-1252 κωδικοσελίδα αντί για windows-1253.
Η περιοχή με την εικόνα δεξιά μάλλον είναι ενσωματωμένος Internet Explorer (mshtml.dll), το οποίο στο wine υλοποιείται με τη μηχανή gecko του Firefox, αλλά είναι πολύ πίσω ακόμα σε δυνατότητες και πιθανώς να παρουσιάζει πρόβλημα αναγνώρισης της κωδικοποίησης αν αυτοί που έγραψαν το πρόγραμμα δεν έχουν δηλώσει σωστά html headers.
alkisg
punkTUX
punkTUX
 
Δημοσιεύσεις: 190
Εγγραφή: 26 Μάιος 2008, 11:38
Εκτύπωση

ΠροηγούμενηΕπόμενο

Επιστροφή στο Οδηγοί - How to - Tutorials