Ελληνικά στο LaTeX με XeTeX

...το μέρος για να ξεκινήσετε!

Συντονιστής: adem1

Κανόνες Δ. Συζήτησης
Παρακαλώ να επιλέξετε, με προσοχή, την άδεια που θέλετε να έχουν οι οδηγοί που συγγράφετε.
Πληροφορίες για τις άδειες μπορείτε να βρείτε εδώ.
Άμα επιθυμείτε κάποια άλλη άδεια επικοινωνήστε με κάποιο Διαχειριστή είτε Συντονιστή.

Σημαντικό είναι να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία http://imagebin.ubuntu-gr.org για τις εικόνες.

Re: Ελληνικά στο LaTeX με XeTeX

Δημοσίευσηαπό pmav99 » 27 Σεπ 2013, 02:48

avlahop έγραψε:EDIT2: Δεν βρίσκω άκρη απογοήτευση...οπότε πίσω στο Libre office

Προφανώς το template που πας να χρησιμοποιήσεις δεν είναι συμβατό με το xgreek. Δεν έχω χρόνο να κάτσω να δω τώρα τι και πως, αλλά να ξέρεις ότι γενικά δεν αξίζει τον κόπο να παίρνεις έτοιμα templates όταν γράφεις διπλωματική. Ξεκινάς με το
Κώδικας: Επιλογή όλων
\documentclass[a4paper]{srcbook}
και το φέρνεις στα μέτρα σου.

Αν έχεις πολλές εξισώσεις, πολύ βιβλιογραφία, πολλές εικόνες, και γενικώς πολλά.... τότε το TeX να ξέρεις ότι είναι κλάσεις ανώτερο από το LibreOffice. Απλά θέλει περισσότερο χρόνο για να ξεκινήσεις. Στην πορεία όμως κερδίζεις και σε χρόνο και σε ποιότητα αποτελέσματος.
pmav99
seniorTUX
seniorTUX
 
Δημοσιεύσεις: 574
Εγγραφή: 05 Ιούλ 2008, 14:29
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά στο LaTeX με XeTeX

Δημοσίευσηαπό avlahop » 30 Σεπ 2013, 13:57

Σε ευχαριστώ για την απάντηση...γιατί όχι report? Επίσης άλλο ένα πρόβλημα που έχω αν μπορείτε να με βοηθήσετε με το Texmaker. Όταν γράφω ελληνικά και με τόνους τότε εμφανίζεται πρώτα ο τόνος και μετά το γράμμα δηλαδή κάπως έτσι

Κώδικας: Επιλογή όλων
\chapter{Περ´ιληψη}


Το έχτε ξανασυνατήσει?

Επίσης δεν υπάρχει το srcbook.cls...Εχω εγκαταστήσει το texlive-full δεν θα έπρεπε να υπάρχει;


EDIT!!!! Θεότυφλος.....scrbook και όχι srcbook...Διορθώθηκε αυτό...Εχω το εξής θέμα πάντως με τα ελληνικά....Δεν εμφανίζει τους ελληνικούς χαρακτήρες στον τίτλο του κεφαλαίου όταν χρησιμοποιώ το scrbook στο documentclass.
1 Γνώσεις Linux: Ικανοποιητικό ┃ Προγραμματισμού: Πολύ καλό ┃ Αγγλικών: Ικανοποιητικό
2 Ubuntu 14.04 trusty 3.13.0-34-generic 64bit (el_GR.UTF-8, Unity ubuntu), Ubuntu 3.13.0-34-generic
3 Intel Core i7-4500U CPU @ 1.80GHz ‖ RAM 7869 MiB ‖ ASUS X550LB
4 Intel Haswell-ULT Integrated Graphics [8086:0a16] {i915}
5 eth0: Realtek RTL8111/8168/8411 PCI Express Gigabit Ethernet Controller [10ec:8168] (rev 12) ⋮ wlan0: Qualcomm Atheros AR9485 Wireless Network Adapter [168c:0032] (rev 01)
avlahop
babeTUX
babeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 78
Εγγραφή: 10 Ιαν 2013, 18:16
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά στο LaTeX με XeTeX

Δημοσίευσηαπό pmav99 » 01 Οκτ 2013, 13:56

γιατί όχι report?

γιατί αυτό που πας να γράψεις είναι πιο κοντά στο βιβλίο. Δεν υπάρχουν τρομερές διαφορές. Ότι μπορείς να κάνεις με το ένα, μπορείς να κάνεις και με το άλλο.
Επίσης άλλο ένα πρόβλημα που έχω αν μπορείτε να με βοηθήσετε με το Texmaker. Όταν γράφω ελληνικά και με τόνους τότε εμφανίζεται πρώτα ο τόνος και μετά το γράμμα δηλαδή κάπως έτσι
Παλιό γνωστό πρόβλημα της Qt. Αν έχεις όρεξη να κάνεις debugging και bug reports πες να ψάξω να βρω που έχει ξανασυζητηθεί.
Δεν εμφανίζει τους ελληνικούς χαρακτήρες στον τίτλο του κεφαλαίου όταν χρησιμοποιώ το scrbook στο documentclass.

Αν δεν βάλεις ένα minimum working example, κανείς δεν μπορεί να σου πει τίποτα με σιγουριά. Κατά 90% δεν έχεις ορίσει sans serif γραμματοσειρά με ελληνικούς χαρακτήρες

Κώδικας: Επιλογή όλων
\setsansfont{Arial}
pmav99
seniorTUX
seniorTUX
 
Δημοσιεύσεις: 574
Εγγραφή: 05 Ιούλ 2008, 14:29
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά στο LaTeX με XeTeX

Δημοσίευσηαπό avlahop » 01 Οκτ 2013, 16:19

pmav99 έγραψε:
Αν δεν βάλεις ένα minimum working example, κανείς δεν μπορεί να σου πει τίποτα με σιγουριά. Κατά 90% δεν έχεις ορίσει sans serif γραμματοσειρά με ελληνικούς χαρακτήρες



Έχεις δίκιο. Παράληψης μου :)
Κώδικας: Επιλογή όλων
\documentclass[12pt, a4paper, oneside, openany]{scrbook}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{xgreek}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{amsthm}
\setmainfont{Times New Roman}


αυτό είναι το preamble μου. Για την ώρα χρησιμοποιώ το memoir που από διάφορες αναζητήσεις πολλοί φαίνονται να το υποστηρίζουν. Και με memoir και book σαν documentclass τα ελληνικά αναγνωρίζονται μια χαρά.

Όσον αφορά το TexMaker βρήκα μία λύση η οποία είναι η καλύτερη για μένα αυτή την στιγμή. Με μία εναλλαγή παραθύρου φαίνεται το πρόβλημα να εξαφανίζεται για πάααααρα πολλές γραμμές κειμένου. :)
1 Γνώσεις Linux: Ικανοποιητικό ┃ Προγραμματισμού: Πολύ καλό ┃ Αγγλικών: Ικανοποιητικό
2 Ubuntu 14.04 trusty 3.13.0-34-generic 64bit (el_GR.UTF-8, Unity ubuntu), Ubuntu 3.13.0-34-generic
3 Intel Core i7-4500U CPU @ 1.80GHz ‖ RAM 7869 MiB ‖ ASUS X550LB
4 Intel Haswell-ULT Integrated Graphics [8086:0a16] {i915}
5 eth0: Realtek RTL8111/8168/8411 PCI Express Gigabit Ethernet Controller [10ec:8168] (rev 12) ⋮ wlan0: Qualcomm Atheros AR9485 Wireless Network Adapter [168c:0032] (rev 01)
avlahop
babeTUX
babeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 78
Εγγραφή: 10 Ιαν 2013, 18:16
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά στο LaTeX με XeTeX

Δημοσίευσηαπό pmav99 » 02 Οκτ 2013, 09:58

minimum working example != preamble

To book και το memoir χρησιμοποιούν serif γραμματοσειρές για τα κεφάλαια/ενότητες. Η scrbook χρησιμοποιεί sans serif. Εσύ δεν ορίζεις sans serif γραμματοσειρά. Όρισε και θα είναι οκ. Και το book μια χαρά είναι, απλά εγώ βρίσκω ότι τα scr* είναι πιο όμορφα.

Στο texmaker αυτό που βρήκες είναι απλα ένα από τα γνωστά workaround. Δεν δουλεύει σε όλους. Αν κάνεις μια αναζήτηση θα βρεις και άλλα.
pmav99
seniorTUX
seniorTUX
 
Δημοσιεύσεις: 574
Εγγραφή: 05 Ιούλ 2008, 14:29
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά στο LaTeX με XeTeX

Δημοσίευσηαπό Reinach » 11 Μάιος 2016, 23:18

Καλησπέρα. Επειδή ενδιαφέρομαι να ξεκινήσω κάπως με LaTex, θέλω να ρωτήσω κάποιον που γνωρίζει: ο οδηγός αυτός ισχύει; Δηλαδή ακολουθούμε τα βήματα για εγκατάσταση του περιβάλλοντος + δημιουργία δομής καταλόγων + τοποθέτηση αρχείων για τα ελληνικά μέσα σε αυτούς όπως περιγράφεται; Μήπως έχει εν τω μεταξύ απλοποιηθεί η διαδικασία επειδή είναι και αρκετός καιρός από τότε που γράφτηκε ο οδηγός; Γιατί είναι λίγο μανουροδουλειά... Πολύ χειροκίνητη η όλη κατάσταση... :wtf:

Ή μήπως έχει προκύψει και κάποια άλλη μέθοδος για εγκατάσταση της γλώσσας εκτός αυτής του οδηγού.
1 Γνώσεις Linux: Ικανοποιητικό ┃ Προγραμματισμού: Πρώτα βήματα ┃ Αγγλικών: Πολύ καλό
2 Ubuntu 16.04 xenial 4.10.0-38-generic 64bit (el_GR.UTF-8, MATE mate), Ubuntu 4.10.0-37-generic
3 Intel Core2 Duo CPU T8300 2.40GHz ‖ RAM 3948 MiB ‖ Acer Aspire 6920
4 nVidia G84M [GeForce 9500M GS] [10de:0405] {nouveau}
5 enp2s0: Qualcomm Atheros AR8121/AR8113/AR8114 Gigabit or Fast Ethernet [1969:1026] (rev b0) ⋮ wlp8s0: Intel PRO/Wireless 4965 AG or AGN [Kedron] Network Connection [8086:4229] (rev 61)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Άβαταρ μέλους
Reinach
seniorTUX
seniorTUX
 
Δημοσιεύσεις: 666
Εγγραφή: 09 Νοέμ 2008, 20:48
Εκτύπωση

Προηγούμενη

Επιστροφή στο Οδηγοί - How to - Tutorials

cron