Λύση για το πρόβλημα με τα ελληνικά του wine

...το μέρος για να ξεκινήσετε!

Συντονιστής: adem1

Κανόνες Δ. Συζήτησης
Παρακαλώ να επιλέξετε, με προσοχή, την άδεια που θέλετε να έχουν οι οδηγοί που συγγράφετε.
Πληροφορίες για τις άδειες μπορείτε να βρείτε εδώ.
Άμα επιθυμείτε κάποια άλλη άδεια επικοινωνήστε με κάποιο Διαχειριστή είτε Συντονιστή.

Σημαντικό είναι να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία http://imagebin.ubuntu-gr.org για τις εικόνες.

Λύση για το πρόβλημα με τα ελληνικά του wine

Δημοσίευσηαπό alkisg » 27 Ιαν 2010, 12:36

Στο Διαδίκτυο κυκλοφορούν πολλές λύσεις για το πρόβλημα των ελληνικών στο wine, αλλά καμία από όσες είχα δει δεν "άντεχε" σε αναβάθμιση ή επανεγκατάσταση του wine, ή δεν εφαρμοζόταν εύκολα σε πολλούς χρήστες κτλ.

Γι' αυτόν το λόγο αναπτύξαμε το παρακάτω πακέτο deb, το οποίο λύνει το πρόβλημα των ελληνικών με τον εξής τρόπο:
Οι χαλασμένες γραμματοσειρές του wine μετακινούνται από την κανονική τους θέση (/usr/share/wine/fonts) σε κάποια άλλη θέση (/usr/share/wine-el/fonts). Έτσι, το wine δεν τις βρίσκει, οπότε χρησιμοποιεί αυτές του συστήματος που περιέχουν ελληνικά. Επιπρόσθετα όμως η εκτροπή των γραμματοσειρών γίνεται με μια ειδική τεχνική που λέγεται dpkg-divert, η οποία φροντίζει ότι θα μείνουν στη νέα τους θέση ακόμα κι αν γίνει αναβάθμιση του wine.

Προτείνεται λοιπόν όσοι χρησιμοποιούν το wine να εγκαταστήσουν το παρακάτω πακέτο (το οποίο αυτόματα βάζει και το wine, αν δεν το έχετε ήδη).
Επίσης, όσοι developers δημιουργούν πακέτα που χρησιμοποιούν ελληνικά σε wine (όπως είναι για παράδειγμα μερικά από τα εκπαιδευτικά πακέτα του Π.Ι), προτείνεται να κάνουν Depends:wine-el, ώστε να λύνεται αυτόματα το πρόβλημα των ελληνικών χωρίς να χρειάζεται κάποια ενέργεια από τους χρήστες.

Τρόπος εγκατάστασης:
Αν έχετε το Αποθετήριο εκπαιδευτικού λογισμικού της Τεχνικής Στήριξης ΣΕΠΕΗΥ στις πηγές σας, αρκεί να εγκαταστήσετε το πακέτο wine-el από το Synaptic.
Αν όχι, μπορείτε να το εγκαταστήσετε από αυτόν τον σύνδεσμο: http://ts.sch.gr/repo/pool/main/w/wine- ... .0_all.deb


Βέβαια, καλύτερη ακόμα λύση θα είναι όταν κάποιος άξιος άνθρωπος αφιερώσει κάποιες μέρες από τη ζωή του για να βάλει ελληνικά στις γραμματοσειρές του wine με το πρόγραμμα fontforge. Οι developers του wine ενδιαφέρονται πολύ για μια τέτοια λύση και θα την δεχτούν οπωσδήποτε upstream, αν βέβαια είναι μιας κάποιας ποιότητας.
Τελευταία επεξεργασία από alkisg και 27 Ιουν 2010, 09:34, έχει επεξεργασθεί 1 φορά/ες συνολικά
alkisg
punkTUX
punkTUX
 
Δημοσιεύσεις: 190
Εγγραφή: 26 Μάιος 2008, 11:38
Εκτύπωση

Re: Λύση για το πρόβλημα με τα ελληνικά του wine

Δημοσίευσηαπό elefher » 07 Απρ 2010, 14:09

φιλε μου δινω την εντολη που λες και μου βγαζει αυτο
wget 'http://users.sch.gr/alkisg/tosteki/index.php?action=dlattach;topic=2574.0;attach=1457' -O /tmp/divert-wine-fonts.sh && sudo sh /tmp/divert-wine-fonts.sh
--2010-04-07 14:06:17-- http://users.sch.gr/alkisg/tosteki/inde ... ttach=1457
Εύρεση του users.sch.gr... 194.63.239.5
Connecting to users.sch.gr|194.63.239.5|:80... συνδέθηκε.
Η αίτηση για HTTP στάλθηκε, αναμονή απάντησης... 403 Forbidden
2010-04-07 14:06:18 ΣΦΑΛΜΑ 403: Forbidden.
⇛ Linux: Αρχάριος ┃ Προγραμματισμός:C/C++ ┃ Αγγλικά: χάλια
⇛ ubuntu 10.10 LTS 32-bit
⇛ Intel(R) core(TM)2 Duo CPU E4600@2.4GHz ┃ RAM:2GB DDR2 ┃ ATI SAPPHIRE HD 2400 PRO 250MB
⇛ Netbook ACER ASPIRE ONE D250 με ubuntu 10.10 LTS 32-bit
⇛ Turbo-X με ubuntu 12.04 LTS 32-bit Intel® Core™2 Duo CPU T8100 @ 2.10GHz × 2 VESA: M74
Άβαταρ μέλους
elefher
seniorTUX
seniorTUX
 
Δημοσιεύσεις: 566
Εγγραφή: 03 Μάιος 2009, 03:15
Εκτύπωση


Re: Λύση για το πρόβλημα με τα ελληνικά του wine

Δημοσίευσηαπό elefher » 08 Απρ 2010, 16:13

φιλε μου το αποθυκευσα το εκανα εκτελεσημο με chmod +x elwine.sh και το ετρεξα με sudo ./elwine.sh αλλα παλι δεν εχω ελληνικα.
⇛ Linux: Αρχάριος ┃ Προγραμματισμός:C/C++ ┃ Αγγλικά: χάλια
⇛ ubuntu 10.10 LTS 32-bit
⇛ Intel(R) core(TM)2 Duo CPU E4600@2.4GHz ┃ RAM:2GB DDR2 ┃ ATI SAPPHIRE HD 2400 PRO 250MB
⇛ Netbook ACER ASPIRE ONE D250 με ubuntu 10.10 LTS 32-bit
⇛ Turbo-X με ubuntu 12.04 LTS 32-bit Intel® Core™2 Duo CPU T8100 @ 2.10GHz × 2 VESA: M74
Άβαταρ μέλους
elefher
seniorTUX
seniorTUX
 
Δημοσιεύσεις: 566
Εγγραφή: 03 Μάιος 2009, 03:15
Εκτύπωση

Re: Λύση για το πρόβλημα με τα ελληνικά του wine

Δημοσίευσηαπό elefher » 08 Απρ 2010, 16:20

φιλε μου τελικα ενταξι δουλευει σε ευχαριστω
⇛ Linux: Αρχάριος ┃ Προγραμματισμός:C/C++ ┃ Αγγλικά: χάλια
⇛ ubuntu 10.10 LTS 32-bit
⇛ Intel(R) core(TM)2 Duo CPU E4600@2.4GHz ┃ RAM:2GB DDR2 ┃ ATI SAPPHIRE HD 2400 PRO 250MB
⇛ Netbook ACER ASPIRE ONE D250 με ubuntu 10.10 LTS 32-bit
⇛ Turbo-X με ubuntu 12.04 LTS 32-bit Intel® Core™2 Duo CPU T8100 @ 2.10GHz × 2 VESA: M74
Άβαταρ μέλους
elefher
seniorTUX
seniorTUX
 
Δημοσιεύσεις: 566
Εγγραφή: 03 Μάιος 2009, 03:15
Εκτύπωση

Re: Λύση για το πρόβλημα με τα ελληνικά του wine

Δημοσίευσηαπό ΠΑΤΕΝΤΙΑΡΗΣ » 25 Απρ 2010, 05:11

Εγώ γιατί δεν μπορώ να την φτειάξω τη γραμματοσειρά;
Κώδικας: Επιλογή όλων
pc-athan@pc-athan-desktop:~$ wine regedit
Το πρόγραμμα 'wine' δεν είναι αυτή τη στιγμή εγκατεστημένο.  Μπορείτε να το εγκαταστήσετε πληκτρολογώντας:
sudo apt-get install wine
bash: wine: command not found
pc-athan@pc-athan-desktop:~$ sudo apt-get install wine
[sudo] password for pc-athan:
Ανάγνωση Λιστών Πακέτων... Ολοκληρώθηκε
Κατασκευή Δένδρου Εξαρτήσεων                 
Reading state information... Ολοκληρώθηκε             
Τα ακόλουθα πακέτα που εγκαταστάθηκαν αυτόματα και δεν χρειάζονται πια:
  libqt4-test libqt4-designer libqt4-core python-qt4 libqt4-gui python-sip4
  libqt4-svg python-qt4-common libkbluetooth0 libqt4-assistant python-qt4-dbus
Χρησμοποιήστε το 'apt-get autoremove' για να τα απομακρύνετε
Τα ακόλουθα επιπλέον πακέτα θα εγκατασταθούν:
  winbind
Προτεινόμενα πακέτα:
  msttcorefonts
Τα ακόλουθα ΝΕΑ πακέτα θα εγκατασταθούν:
  winbind wine
0 αναβαθμίστηκαν, 2 νέο εγκατεστημένα, 0 θα αφαιρεθούν και 0 δεν αναβαθμίζονται.
Χρειάζεται να μεταφορτωθούν 7389kB/9863kB από αρχεία.
After this operation, 61,0MB of additional disk space will be used.
Θέλετε να συνεχίσετε [Ν/ο]; y
Φέρε:1 http://gr.archive.ubuntu.com hardy-updates/universe wine 1.0.0-1ubuntu4~hardy1 [7389kB]
Μεταφορτώθηκαν 7389kB σε 13s (551kB/s)                                         
Επιλογή προηγούμενου απεπιλεγμένου πακέτου winbind.
(Ανάγνωση βάσης δεδομένων ... προς το παρόν εγκαταστάθηκαν 143804 αρχεία και κατάλογοι.)
Γίνεται αποσυμπίεση winbind (από .../winbind_3.0.28a-1ubuntu4.11_amd64.deb) ...
Επιλογή προηγούμενου απεπιλεγμένου πακέτου wine.
Γίνεται αποσυμπίεση wine (από .../wine_1.0.0-1ubuntu4~hardy1_amd64.deb) ...
Γίνεται εγκατάσταση winbind (3.0.28a-1ubuntu4.11) ...
* Starting the Winbind daemon winbind                                   [ OK ]

Γίνεται εγκατάσταση wine (1.0.0-1ubuntu4~hardy1) ...

Processing triggers for libc6 ...
ldconfig deferred processing now taking place
pc-athan@pc-athan-desktop:~$ HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes
bash: HKEY_LOCAL_MACHINESoftwareMicrosoftWindows: command not found
pc-athan@pc-athan-desktop:~$ HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows xp\CurrentVersion\FontSubstitutes
bash: HKEY_LOCAL_MACHINESoftwareMicrosoftWindows: command not found
pc-athan@pc-athan-desktop:~$ sudo sh divert-wine-fonts.sh
[sudo] password for pc-athan:
sh: Can't open divert-wine-fonts.sh
pc-athan@pc-athan-desktop:~$  sudo sh divert-wine-fonts.sh -u
sh: Can't open divert-wine-fonts.sh
pc-athan@pc-athan-desktop:~$
1 Γνώσεις Linux: Λίγες ┃ Προγραμματισμού: Ὄχι ┃ Αγγλικών: Λίγα
2 Ubuntu 12.04 precise 3.2.0-29-generic 64bit (el_GR.UTF-8), Ubuntu 3.2.0-27-generic
3 AMD Phenom II X4 965 Processor 3,4 GHZ‖ RAM Corsair DDR3 2X2GB=3954 MiB ‖ MSI 870A-G54 (MS-7599) - MSI MS-7599
4 nVidia GT215 ZOTAC [GeForce GT 240] [10de:0ca3] (rev a2)
5 eth0: Realtek RTL-8169 Gigabit Ethernet [10ec:8169] (rev 10) ⋮ eth1: Realtek RTL8111/8168B PCI Express Gigabit Ethernet controller [10ec:8168] (rev 03)
6 Ὁθόνη: EIZO FlexScan S1910
7 Τροφοδοτικό: CORSAIR HX620W
ΠΑΤΕΝΤΙΑΡΗΣ
punkTUX
punkTUX
 
Δημοσιεύσεις: 255
Εγγραφή: 12 Οκτ 2009, 23:59
Εκτύπωση

Re: Λύση για το πρόβλημα με τα ελληνικά του wine

Δημοσίευσηαπό klaipelas » 25 Απρ 2010, 10:53

Πηγαινε εδω: viewtopic.php?f=42&t=2798&start=20#p68303 και ακολουθα τα βηματα :clap: :clap: :clap:
Γνώσεις ⇛ Linux: Μέτριο ┃ Προγραμματισμός: Όχι ┃ Αγγλικά: Καλά
Λειτουργικό ⇛ Ubuntu U.E 3.4 (12.04) 64bit - (Windows 7 Ultimate) VMWare Workstation
Προδιαγραφές ⇛ Intel(R) Core(TM) i7 CPU 920 @ 2.67GHz ┃ MSI Eclipse SLI ┃ Gainward GTX-285 2 GB ┃ Ram 6GB ┃ HD Audio ┃ TFT 22'' 1680Χ1050
Άβαταρ μέλους
klaipelas
dudeTUX
dudeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 360
Εγγραφή: 19 Μαρ 2009, 16:48
Τοποθεσία: Αγρινιο Αιτωλοακαρνανιας
Εκτύπωση

Re: Λύση για το πρόβλημα με τα ελληνικά του wine

Δημοσίευσηαπό ΠΑΤΕΝΤΙΑΡΗΣ » 28 Απρ 2010, 01:46

klaipelas έγραψε:Πηγαινε εδω: viewtopic.php?f=42&t=2798&start=20#p68303 και ακολουθα τα βηματα :clap: :clap: :clap:

Δεν έβγαλα καμία άκρη Απ`ότι έχω δει σε άλλα σημεία πρέπει να βάλω τις γραμματοσειρές ή το φάκελο; στο φάκελο .....; του wine αλλά δεν τον βρίσκω ποιόν διαφώτησέ με.
1 Γνώσεις Linux: Λίγες ┃ Προγραμματισμού: Ὄχι ┃ Αγγλικών: Λίγα
2 Ubuntu 12.04 precise 3.2.0-29-generic 64bit (el_GR.UTF-8), Ubuntu 3.2.0-27-generic
3 AMD Phenom II X4 965 Processor 3,4 GHZ‖ RAM Corsair DDR3 2X2GB=3954 MiB ‖ MSI 870A-G54 (MS-7599) - MSI MS-7599
4 nVidia GT215 ZOTAC [GeForce GT 240] [10de:0ca3] (rev a2)
5 eth0: Realtek RTL-8169 Gigabit Ethernet [10ec:8169] (rev 10) ⋮ eth1: Realtek RTL8111/8168B PCI Express Gigabit Ethernet controller [10ec:8168] (rev 03)
6 Ὁθόνη: EIZO FlexScan S1910
7 Τροφοδοτικό: CORSAIR HX620W
ΠΑΤΕΝΤΙΑΡΗΣ
punkTUX
punkTUX
 
Δημοσιεύσεις: 255
Εγγραφή: 12 Οκτ 2009, 23:59
Εκτύπωση

Re: Λύση για το πρόβλημα με τα ελληνικά του wine

Δημοσίευσηαπό klaipelas » 28 Απρ 2010, 07:42

Κατεβασε την tahoma32 απο εδω http://download.microsoft.com/download/ ... homa32.exe. Τη συνεχεια πας στο φακελο /home και πατας ctrl+h για εμφανισει κρυφων αρχειων. Μπες στο /home/user/.wine/dosdevices/c:/Program Files και τρεξτο (δεξι κλικ ανοιγμα με wine windows programm loader) και θα εισαι οκ :clap: :clap:
Γνώσεις ⇛ Linux: Μέτριο ┃ Προγραμματισμός: Όχι ┃ Αγγλικά: Καλά
Λειτουργικό ⇛ Ubuntu U.E 3.4 (12.04) 64bit - (Windows 7 Ultimate) VMWare Workstation
Προδιαγραφές ⇛ Intel(R) Core(TM) i7 CPU 920 @ 2.67GHz ┃ MSI Eclipse SLI ┃ Gainward GTX-285 2 GB ┃ Ram 6GB ┃ HD Audio ┃ TFT 22'' 1680Χ1050
Άβαταρ μέλους
klaipelas
dudeTUX
dudeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 360
Εγγραφή: 19 Μαρ 2009, 16:48
Τοποθεσία: Αγρινιο Αιτωλοακαρνανιας
Εκτύπωση

Re: Λύση για το πρόβλημα με τα ελληνικά του wine

Δημοσίευσηαπό ΠΑΤΕΝΤΙΑΡΗΣ » 29 Απρ 2010, 18:07

klaipelas έγραψε:Κατεβασε την tahoma32 απο εδω http://download.microsoft.com/download/ ... homa32.exe. Τη συνεχεια πας στο φακελο /home και πατας ctrl+h για εμφανισει κρυφων αρχειων. Μπες στο /home/user/.wine/dosdevices/c:/Program Files και τρεξτο (δεξι κλικ ανοιγμα με wine windows programm loader) και θα εισαι οκ :clap: :clap:

Φίλε ήσουν αρκετά κατατοπιστικός και το κατάφερα σε ευχαριστώ
Είχα επισημάνει ότι πρέπει να βρω το φάκελο του wine να βάλω τις γραμματοσειρές των windows και δεν τον εύρισκα
Μετά κατέλειξα στο συμπέρασμα ότι κάπου πρέπει να μας τα λένε πειδηκτά μερικοί θεωρώντας μας πιθανόν ότι όλοι είμαστε γνώστες των Linux ή παραπέμποντας σε σε κάποιο Tutorial.
Έτσι τα βρίσκουν πολλοί, σκούρα με το linux, εγκαταλείποντάς τα μετά τις πρώτες δυσκολίες λέγοντας ότι αυτά είναι μόνο για προγραμματιστές ή αφού δεν βοηθάνε από τα forum πάμε πάλι στα windows
1 Γνώσεις Linux: Λίγες ┃ Προγραμματισμού: Ὄχι ┃ Αγγλικών: Λίγα
2 Ubuntu 12.04 precise 3.2.0-29-generic 64bit (el_GR.UTF-8), Ubuntu 3.2.0-27-generic
3 AMD Phenom II X4 965 Processor 3,4 GHZ‖ RAM Corsair DDR3 2X2GB=3954 MiB ‖ MSI 870A-G54 (MS-7599) - MSI MS-7599
4 nVidia GT215 ZOTAC [GeForce GT 240] [10de:0ca3] (rev a2)
5 eth0: Realtek RTL-8169 Gigabit Ethernet [10ec:8169] (rev 10) ⋮ eth1: Realtek RTL8111/8168B PCI Express Gigabit Ethernet controller [10ec:8168] (rev 03)
6 Ὁθόνη: EIZO FlexScan S1910
7 Τροφοδοτικό: CORSAIR HX620W
ΠΑΤΕΝΤΙΑΡΗΣ
punkTUX
punkTUX
 
Δημοσιεύσεις: 255
Εγγραφή: 12 Οκτ 2009, 23:59
Εκτύπωση

Επόμενο

  • ΣΧΕΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
    ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
    ΠΡΟΒΟΛΕΣ
    ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

Επιστροφή στο Οδηγοί - How to - Tutorials