Ubuntu-gr Forum

Ο οδηγός αυτός περιέχει συνδέσμους προς τους υπόλοιπους οδηγούς για λεξικά του φόρουμ, καθώς και άλλες χρήσιμες υποδείξεις σχετικές με λεξικά.

Ι. Λεξικά

1. Εγκαταστήστε τα ελεύθερα πολυλεξικά Goldendict ή Stardict.

2. Διαλέξτε αρχεία λεξικών για να χρησιμοποιείτε με το Goldendict ή το Stardict. (υπό κατασκευή)

3. Εμπορικές, μη ελεύθερες εφαρμογές λεξικών για Λίνουξ:
Magenta Gold Αγγλοελληνικό-Ελληνοαγγλικό λεξικό (δείτε εδώ για προβλήματα εγκατάστασης)
Office-Bibliothek (Πολυλεξικό που υποστηρίζει τα περισσότερα λεξικά των γερμανικών οίκων Duden, Langenscheidt και Brockhaus).

4. Εμπορικές, μη ελεύθερες εφαρμογές λεξικών που τρέχουν σε wine:
Πολυλεξικό Ματζέντα v.2.x (Ασύμβατο με Compiz, δείτε παρακάτω για οδηγίες εγκατάστασης)
Oxford Superlex 3 in 1 (τα μεγάλα δίγλωσσα λεξικά του οίκου oxford για Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά).

ΙΙ. Εγκυκλοπαίδειες
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Aarddict για να αποκτήσετε offline πρόσβαση στη Wikipedia σε διάφορες γλώσσες.
ΙΙΙ. Γλωσσάρια
Φτιάξτε τα δικά σας γλωσσάρια για το Goldendict ή το Stardict. (Συνιστώ το Goldendict γιατί χρησιμοποιεί αρχεία απλού κειμένου και δε χρειάζεται τερματικό)

Η εργασία υπάγεται στην άδεια Creative Commons Αναφορά-Παρόμοια διανομή 3.0 Ελλάδα

Οδηγίες εγκατάστασης πολυλεξικού Mατζέντα v.2.χ

Καταρχάς, πρέπει να έχει απενεργοποιηθεί το compiz (Πηγαίνετε Σύστημα->Προτιμήσεις->Εμφάνιση, καρτέλα Εφέ, και επιλέξτε καθόλου).
Έστω ότι έχετε ένα φάκελο magenta με τα αρχεία του λεξικού, που τον έχετε βάλει στον προσωπικό σας φάκελο (~/magenta).
Και έστω ότι ο φάκελος περιέχει το πρόγραμμα magenta95.exe.
Δημιουργείτε ένα καινούριο αρχείο στον φάκελο, με όνομα magenta_linux.
Μέσα στο αρχείο γράφετε τα εξής:

Κώδικας: Επιλογή όλων

#!/bin/bash
cd ~/magenta
LC_ALL=el_GR.UTF-8 wine magenta95.exe

Τώρα μπορείτε να δημιουργήσετε εκκινητή για το λεξικό στο panel. Κάντε drag&drop το αρχείο magenta_linux πάνω σε ελεύθερο σημείο στο panel σας για να εμφανίσετε το διάλογο δημιουργίας εκκινητή. Πληκτρολογήστε το όνομα: Magenta, και αν θέλετε, επιλέξτε ένα εικονίδιο.

Πολυ καλοοοο...
Εχω ηδη το StarDict και εχω δει καπου στο φορουμ μας... για το goldendict...
κι ειπα τι διαφορα εχει με αυτο που εχω ηδη.
Και με τρωει η περιεργεια τι το τοσο καλο εχει αυτο το goldendict... και το κατεβασα και εκανα οπως ειπες.
ΠΩ ΠΩ ΠΩ ΣΚΙΖΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑΚΙ !!!

Να ειστε καλαα Jennie!!

Πρόσθεσα ορισμένα καινούρια λεξικά για κατέβασμα. Δείτε εδώ: viewtopic.php?f=9&t=2045&p=65688.