mplayer αναπαραγωγή υποτίτλων utf8

από **aggelis6** » 27 Απρ 2010, 14:53

Ο mplayer είναι ένας απ' τους καλύτερους player που υπάρχουν στο linux...
Σέ γραφικό περιβάλλον έχει unicode επιλογή για υπότιτλους η οποία δέν λειτουργεί σωστά γιά Ελληνικά utf8...
Άν έχεις ξεχωριστά αρχεία υποτίτλων κωδικοποιημένα σε utf8 θα πρέπει να επέμβεις στόν φάκελο gui.conf του mplayer....

Κώδικας: Επιλογή όλων: gedit ~/.mplayer/gui.conf

Στόν φάκελο πού θα ανοίξει κάνε τήν αλλαγή πού φαίνεται στήν εικόνα...(από unicode σε utf8)...

Αποθήκευσε (ναί να αντικατασταθεί) και είσαι έτοιμος....

Παρακάτω είναι ο δικός μου φάκελος .config του mplayer .Μπορείς άν θές να τον κάνεις copy/paste...

Κώδικας: Επιλογή όλων: enable_audio_equ = "no" vo_driver = "xv" vo_panscan = "1.000000" vo_doublebuffering = "yes" vo_direct_render = "no" v_framedrop = "0" v_flip = "0" v_ni = "no" v_idx = "-1" vf_pp = "no" vf_autoq = "0" vf_lavc = "no" ao_driver = "pulse" ao_volnorm = "no" softvol = "no" ao_surround = "no" ao_extra_stereo = "no" ao_extra_stereo_coefficient = "1.000000" dvd_device = "/dev/dvd" cdrom_device = "/dev/cdrom" osd_level = "1" sub_auto_load = "yes" sub_unicode = "no" ass_enabled = "no" ass_use_margins = "no" ass_top_margin = "0" ass_bottom_margin = "0" sub_pos = "100" sub_overlap = "no" sub_cp = "utf8" font_factor = "0.750000" font_name = "/usr/share/fonts/truetype/ttf-dejavu/DejaVuSans-Bold.ttf" font_text_scale = "3.500000" font_osd_scale = "4.000000" font_blur = "2.000000" font_outline = "2.000000" font_autoscale = "3" cache = "no" cache_size = "2048" playbar = "no" load_fullscreen = "no" show_videowin = "yes" stopxscreensaver = "yes" autosync = "no" autosync_size = "0" gui_skin = "default" gui_save_pos = "yes" gui_main_pos_x = "640" gui_main_pos_y = "624" gui_video_out_pos_x = "152" gui_video_out_pos_y = "232" equ_band_00 = "0.000000" equ_band_01 = "0.000000" equ_band_02 = "0.000000" equ_band_03 = "0.000000" equ_band_04 = "0.000000" equ_band_05 = "0.000000" equ_band_06 = "0.000000" equ_band_07 = "0.000000" equ_band_08 = "0.000000" equ_band_09 = "0.000000" equ_band_10 = "0.000000" equ_band_11 = "0.000000" equ_band_12 = "0.000000" equ_band_13 = "0.000000" equ_band_14 = "0.000000" equ_band_15 = "0.000000" equ_band_16 = "0.000000" equ_band_17 = "0.000000" equ_band_18 = "0.000000" equ_band_19 = "0.000000" equ_band_20 = "0.000000" equ_band_21 = "0.000000" equ_band_22 = "0.000000" equ_band_23 = "0.000000" equ_band_24 = "0.000000" equ_band_25 = "0.000000" equ_band_26 = "0.000000" equ_band_27 = "0.000000" equ_band_28 = "0.000000" equ_band_29 = "0.000000" equ_band_30 = "0.000000" equ_band_31 = "0.000000" equ_band_32 = "0.000000" equ_band_33 = "0.000000" equ_band_34 = "0.000000" equ_band_35 = "0.000000" equ_band_36 = "0.000000" equ_band_37 = "0.000000" equ_band_38 = "0.000000" equ_band_39 = "0.000000" equ_band_40 = "0.000000" equ_band_41 = "0.000000" equ_band_42 = "0.000000" equ_band_43 = "0.000000" equ_band_44 = "0.000000" equ_band_45 = "0.000000" equ_band_46 = "0.000000" equ_band_47 = "0.000000" equ_band_48 = "0.000000" equ_band_49 = "0.000000" equ_band_50 = "0.000000" equ_band_51 = "0.000000" equ_band_52 = "0.000000" equ_band_53 = "0.000000" equ_band_54 = "0.000000" equ_band_55 = "0.000000" equ_band_56 = "0.000000" equ_band_57 = "0.000000" equ_band_58 = "0.000000" equ_band_59 = "0.000000"