Πιστεύω ότι η οργάνωση είναι το Α και το Ω και ότι πάντα υπάρχουν περιθώρια για να αναπτυχθεί περισσότερο το κομμάτι των μεταφράσεων. Για οργανωτικούς λόγους προτείνω να δημιουργηθεί μια ομάδα στο φόρουμ της κοινότητας για μεταφράσεις (βλέπε Ubuntistas e-Magazine), με την ονομασία "Μεταφραστές" ή "Μεταφράσεις Λογισμικού", ανάλογα με ποια ονομασία επιθυμούν οι περισσότεροι. Σε αυτήν την ομάδα θα συμμετέχουν όλοι όσοι θέλουν να ασχοληθούν σοβαρά και να προσφέρουν στο μεταφραστικό κομμάτι.
- Στόχοι της ομάδας:
- Η ενημέρωση σε όλους όσους θέλουν να μάθουν περισσότερα σχετικά με το πως μπορούν να προσφέρουν στο μεταφραστικό κομμάτι.
- Η συνεχές δημιουργία εκκρεμοτήτων/στόχων στο μεταφραστικό κομμάτι και η επίβλεψη αυτών των εκκρεμοτήτων/στόχων.
- Η μετάφραση Ελεύθερου Λογισμικού / Λογισμικού Ανοιχτού Κώδικα σε συνεργάσιμο κλίμα, μέσα στα πλαίσια της καλύτερης οργάνωσης που θέλουμε να έχουμε.
- Υπεύθυνοι για την βασική οργάνωση της ομάδας και τον συντονισμό της:
Οποιαδήποτε πρόταση είναι καλοδεχούμενη και επιθυμητή!