Canonical Will Be Forced To Hand Over Data To Various Govern

[Dimitrios.gr]

Canonical Will Be Forced To Hand Over Data To Various Governments, Richard Stallman
Saurav Modak's picture


Richard M. Stallman, president and founder of the Free Software Foundation has reacted strongly to recent moves by Canonical to integrate Amazon search results in Unity Dash. Benjamin Kerensa, an internationally recognized open-source enthusiast and community manager of OpenPhoto reached out to RMS regarding the issue, to which he replied:

1. Users’ privacy. If Canonical gets this data, it will be forced to hand it over to various governments.

2. Amazon. People should not buy from Amazon (see http://stallman.org/amazon.html), so it is bad to suggest buying from Amazon.

Users had earlier reacted to privacy issues reagarding Amazon lens to which Canonical has already taken stern measuers like encrypting user input so that it cant be accessed by third party, and a setting to turn the results off. Also it added a legal notice in the dash so that user has the clear idea of whats going on. However, the lens is on by default and users will be presented with Amazon results if they search in Ubuntu 12.10 Unity dash.

Canonical is expanding the areas of making money, and this include the Amazon lens, donations in download pages etc.

RMS has specified several reasons for users to not use Amazon. This include:

Amazon publishes ebooks designed to attack your freedom (PDF or html).

Amazon's on-line music "sales" have some of the same problems as the ebooks: users are required to identify themselves and sign a contract that denies them the freedoms they would have with a CD.

Amazon cut off service to Wikileaks, claiming that whistleblowing violates its terms of service. It had no need to go to court to prove this, because if you rent a server from Amazon, you have no rights.

Amazon squeezes small publishers. For instance, Amazon cut off Swindle sales for an independent book distributor in order to press for bigger discounts. (The article ends by promoting ebooks for another platform, the Shnook from Barnes and Noble. While that company is not as nasty to small publishers, its ebooks do violate your freedom in most of the same ways.)

Amazon doesn't just compete with independent book stores, it arrogantly seeks to destroy them. Independent book stores urge people not to buy from Amazon.

Amazon was a member of ALEC. ALEC is the right-wing lobbying group that promotes voter-suppression laws and "shoot first" laws, as well as attacks against wages and working conditions in the US. Amazon quit ALEC after public pressure in May 2012, but I am sure it still seeks the same nasty policies that ALEC advocated and is waiting for a new tool to achieve them.

(Copyright (c) 2011-2012 Richard Stallman
Verbatim copying and redistribution of this entire page are permitted provided this notice is preserved.)

Πηγή

[fkol k4]

Θα ήταν καλύτερο αν ο σκοπός σου είναι η γενκότερη πληροφόρηση, να έκανες και να παρέθετες εδώ και τη μετάφραση του κειμένου.
Δεν γνωρίζουν όλα τα μέλη του φόρουμ Αγγλικά, οπότε θα παρείχες τη δυνατότητα σε πολύ περισσότερα μέλη να συμμετέχουν στο θέμα που άνοιξες και να ακουστούν παραπάνω απόψεις.

[Γιώργος Φιωτάκης]

Αχμμ... δεν ξέρω κατά πόσο ο RMS επιτρέπει τη μετάφραση (σύμφωνα με τη δήλωση copyright)

EDIT: Το παρακάτω κείμενο δεν αποτελεί επίσημη μετάφραση, αλλά απόδοση του νοήματος του κειμένου όπως αυτό το αντιλήφθηκε ο δημοσιεύων:


Με λίγα λόγια, αντιδράει στο shopping-lens γιατί θεωρεί ότι εφόσον η canonical θα πάρει δεδομένα από τους χρήστες του Ubuntu, είναι πολύ πιθανό να αναγκαστεί από διάφορες κυβερνητικές υπηρεσίες (ασφάλεια κλπ) να τους τα παραδώσει (σε ορισμένες χώρες -όπως οι ΗΠΑ!- δεν χρειάζεται καν παρέμβαση εισαγγελέα για να αναγκαστεί μια εταιρεία να παραδώσει δεδομένα).
Εκτός απ' αυτό, αντιτίθεται στη συνεργασία με την Amazon αφού τη θεωρεί μια εταιρεία που προσπαθεί με κάθε τρόπο να στραγγαλίσει τον ανταγωνισμό και να εγκλωβίσει τους πελάτες της σε επιχειρηματικό επίπεδο, ενώ ταυτόχρονα υποστηρίζει και προωθεί ανελεύθερες και καταπιεστικές νομοθεσίες σε πολιτικό επίπεδο.

Η πηγή που αναφέρει ο Dimitrios.gr είναι αναδημοσίευση, η αρχική πηγή είναι εδώ.

Off topic:
@Dimitrios.gr: Εκτός του ότι θα συμφωνήσω με το παραπάνω σχόλιο για τη μετάφραση, θα μπορούσες να επεξεργαστείς έστω λίγο το κείμενο αφού το έκανες copy&paste (πχ το alt attribute της φωτογραφίας δεν χρειαζόταν, ενώ έτσι που παραθέτει τη δήλωση για τα πνευματικά δικαιώματα ο Saurav Modak (και με τη σειρά σου εσύ εδώ), δίνεται η λανθασμένη εντύπωση πως όλο το κείμενο καλύπτεται απ αυτή)

[ChrisMiNT]

Το shopping lens και όπως εφαρμόστηκε είναι εντελώς άκυρο.. δεν είναι λογικό να ψάχνεις για μια εφαρμογή και να σου βγάζει κάτι άσχετο σαν πρόταση αγοράς. Επίσης η λύση που διάλεξαν αν δεν το θέλεις είναι λίγο μωρού παιδιού.. "δεν το θέλετε.. εντάξει δεν θα πάρετε ΤΙΠΟΤΑ :evil_laugh".

Προσωπικά, για τα 20 λεπτά που έβαλα το 12.10 (μέχρι να καταλάβω ότι η κάρτα μου δεν σηκώνει το Unity 3d και πότε δουλεύει πότε όχι... ) μπήκα στον πειρασμό να κάνω κλικ σε κάποιο item το οποίο ήταν όμως εντελώς άσχετο. Ο RMS έχει δίκιο για το ότι τα δεδομένα μας είναι fairplay από τι στιγμή που πάνε σε servers της οποιασδήποτε εταιρείας.

Έχουμε 3 θέματα: Είναι ενοχλητικό, είναι ότι να ναι και έχει προβλήματα προσωπικών δεδομένων. Ελπίζω ότι μέχρι το επόμενο LTS θα την έχουν βρει την άκρη.

[Dimitrios.gr]

Συγνωμη παιδια δεν ξερω καλα αγγλικα , αλλα απο τα λίγα που κατεχω εβγαλα μια ακρη ., ωστόσο αληθευει αυτό?? και αν ναι ποια ειναι η θέση της κανονικαλ??

[simosx]

1. Αυτά τα γράφει ο Richard Stallman, οπότε είναι καλό να υπάρξει αναφορά στην πηγή. Είναι το κείμενο στη σελίδα του fsf.org; Να μπει τέτοιος σύνδεσμος.
Είναι εντάξει να κάνεις μια μετάφραση του κειμένου, αφού θα βάλεις στην αρχή το σύνδεσμο στο αρχικό στα αγγλικά. Όπως είναι τώρα στα αγγλικά, όσοι δε γνωρίζουν αγγλικά δε μπορούν να συμμετάσχουν σε συζήτηση.

2. Διαβάζω αρκετές ανακρίβειες για το θέμα των Lens. Για το αν υπάρχει «επικοινωνία» με server της Amazon κάθε φορά που γράφουμε κάτι στο Dash, μπορούμε να το διαπιστώσουμε εύκολα με χρήση του Wireshark (και ταυτόχρονα θα έχουμε φτιάξει και Original Content...).
Το έχω δοκιμάσει και στη χρήση του Dash δεν υπάρχει επικοινωνία με τους server της Amazon εκτός και αν κάνεις κλικ σε κάποιο από τα αποτελέσματα της Amazon.
Είναι το ίδιο πράγμα με τις διαφημίσεις που βλέπεις όταν έχεις κάνει π.χ. μια αναζήτηση στο Google. Αν δεν κάνεις κλικ, τότε δε μαθαίνει κάτι ο διαφημιζόμενος.

3. Αντίθετα με το Google (που απαιτεί λογισμικό τρίτων για να μη φαίνονται διαφημίσεις), σε Ubuntu αρκεί να πάμε στο

(είναι Ρυθμίσεις συστήματος→Ιδιωτικότητα).
Και αυτό ήταν. Όχι πια Shopping Lens.

[lucinos]

Σχετικά με το θέμα τής μετάφρασης τών λόγων τού Στάλλμαν.

Υπάρχουν δυο διαφορετικές λογικές στούς νόμους
α) Αν δεν απαγορεύεται, επιτρέπεται
β) Αν δεν επιτρέπεται, απαγορεύεται

δυστυχέστατα τείνουμε στο β, με ολέθριες επιπτώσεις για την ελευθερία μας. Αλλά ας αφήσουμε αυτό το θέμα και ας ασχοληθούμε με την συγκεκριμένη άδεια.
Το verbatim εννοεί απλό κόπυ-πέϊστ που σημαίνει ότι αν χρώματα, γραμματοσειρές, σύνδεσμοι κλπ χαρακτηριστικά αν υπάρχουν στο αρχικό κείμενο δεν είναι υποχρεωτικό να διατηρηθούν. Το πνεύμα είναι να διευκολύνει την μεταφορά τού κειμένου από μέσο σε μέσο και όχι να περιορίσει τα δικαιώματα.

Αυτήν την άδεια την χρησιμοποιεί συνήθως ο Στάλλμαν για τις προσωπικές του απόψεις. Και όντως αποκλείει τα παράγωγα έργα με την έννοια ότι δεν θέλει οι απόψεις του να παραποιηθούν. Και όντως οι μεταφράσεις θεωρούνται παράγωγο έργο, και όντως ο Στάλλμαν δεν επιτρέπει την μετάφραση τών απόψεών του χωρίς την άδειά του (γιατί δεν θέλει να παραποιηθούν). Αλλά ...

Σε καμμία περίπτωση δεν θέλει ο Στάλλμαν να περιορίσει το fair use. Τι λέει αυτό για τις μεταφράσεις; Μεταφράσεις για προσωπική χρήση είναι εύλογη χρήση και όχι μόνο αυτό αλλά μπορούν να φυλάσσονται σε μία βιβλιοθήκη που ο καθένας μπορεί να επισκεφτεί, και πάλι εύλογη χρήση είναι. Δυστυχώς όταν αναρτάται στο διαδίκτυο έχουμε θέμα γιατί αυτό θεωρείται από πολλούς δημοσίευση (δηλαδή ότι το κείμενο αντιγράφεται). Εκεί πολλοί μπορεί να σηκώσουν ενστάσεις αλλά από την γενικότερη τοποθέτηση τού Στάλλμαν θα ήταν παράλογο να υποθέσει κανείς ότι επιθυμεί αυστηρό περιορισμό τού fair use. Επιπλέον σε ανάλογες περιπτώσεις που έχει τεθεί θέμα μετάφρασης σε γλώσσες που δεν μπορεί να ελέγξει προσωπικά ακολουθεί την λογική ότι είναι οκ εφόσον η μετάφραση είναι ανεπίσημη.

Εν κατακλείδι το εύλογο είναι ότι μια ανεπίσημη μετάφραση σε μια ανάρτηση σε ένα φόρουμ τών λόγων του δεν είναι αυτό που επιθυμεί να απαγορεύσει.

[fkol k4]

Αυτήν την άδεια την χρησιμοποιεί συνήθως ο Στάλλμαν για τις προσωπικές του απόψεις. Και όντως αποκλείει τα παράγωγα έργα με την έννοια ότι δεν θέλει οι απόψεις του να παραποιηθούν. Και όντως οι μεταφράσεις θεωρούνται παράγωγο έργο, και όντως ο Στάλλμαν δεν επιτρέπει την μετάφραση τών απόψεών του χωρίς την άδειά του (γιατί δεν θέλει να παραποιηθούν).

Λογικότατο.
Μια λύση θα μπορούσε να ήταν να υπάρχει μια αντίστοιχη μεταφραστική ομάδα (φυσικά εθελοντική) για τα κείμενα του FSF, ή να μπορεί να υποβάλλει κάποιος τη μετάφραση ενός συγκεκριμένου κειμένου που τυχόν τον ενδιαφέρει, εν συνεχεία αυτή να εγκρίνεται και να υιοθετείται από το FSF, οπότε να χρησιμοποιείται πλέον ως επίσημο κείμενό του.

Σε καμμία περίπτωση δεν θέλει ο Στάλλμαν να περιορίσει το fair use. Τι λέει αυτό για τις μεταφράσεις; Μεταφράσεις για προσωπική χρήση είναι εύλογη χρήση και όχι μόνο αυτό αλλά μπορούν να φυλάσσονται σε μία βιβλιοθήκη που ο καθένας μπορεί να επισκεφτεί, και πάλι εύλογη χρήση είναι. Δυστυχώς όταν αναρτάται στο διαδίκτυο έχουμε θέμα γιατί αυτό θεωρείται από πολλούς δημοσίευση (δηλαδή ότι το κείμενο αντιγράφεται). Εκεί πολλοί μπορεί να σηκώσουν ενστάσεις αλλά από την γενικότερη τοποθέτηση τού Στάλλμαν θα ήταν παράλογο να υποθέσει κανείς ότι επιθυμεί αυστηρό περιορισμό τού fair use. Επιπλέον σε ανάλογες περιπτώσεις που έχει τεθεί θέμα μετάφρασης σε γλώσσες που δεν μπορεί να ελέγξει προσωπικά ακολουθεί την λογική ότι είναι οκ εφόσον η μετάφραση είναι ανεπίσημη.

Εν κατακλείδι το εύλογο είναι ότι μια ανεπίσημη μετάφραση σε μια ανάρτηση σε ένα φόρουμ τών λόγων του δεν είναι αυτό που επιθυμεί να απαγορεύσει.

Συμφωνώ.
Ο RMS ανήκει στους ανθρώπους που κοιτάζουν πέρα από το γράμμα του νόμου, εξετάζοντας το πνεύμα του.
Ως εκ τούτου, αυτό που θέλει να αποφύγει είναι η διάδοση μιας παρανόησης και αυτό είναι λογικότατο.

Σε κάθε περίπτωση πάντως, ένα disclaimer του τύπου «Το παρακάτω κείμενο δεν αποτελεί επίσημη μετάφραση, αλλά απόδοση του νοήματος του κειμένου όπως αυτό το αντιλήφθηκε ο δημοσιεύων», νομίζω πως θα κάλυπτε τα περισσότερα (αν όχι όλα) από τα ζητήματα που θα μπορούσαν να δημιουργηθούν.


Όσον αφορά το θέμα του Amazon lens, η θέση μου είναι πως η όλη συζήτηση χαρακτηρίζεται άνετα από τη φράση «πολύ κακό για το τίποτα».
Επίσης, δεν με χαροποιεί καθόλου το ότι ο Stallman χρειάζεται να εξηγεί τα αυτονόητα.
Ούτε εμένα μου αρέσει το Amazon lens, δεν πρόκειται να αγοράσω κάτι από το Amazon οπότε το θεωρώ spam.
Αλλά η λύση είναι απλούστατη:

Κώδικας: Επιλογή όλων

sudo apt-get purge unity-lens-shopping

[bobos73]

1. Αυτά τα γράφει ο Richard Stallman, οπότε είναι καλό να υπάρξει αναφορά στην πηγή. Είναι το κείμενο στη σελίδα του fsf.org; Να μπει τέτοιος σύνδεσμος.
Είναι εντάξει να κάνεις μια μετάφραση του κειμένου, αφού θα βάλεις στην αρχή το σύνδεσμο στο αρχικό στα αγγλικά. Όπως είναι τώρα στα αγγλικά, όσοι δε γνωρίζουν αγγλικά δε μπορούν να συμμετάσχουν σε συζήτηση.

2. Διαβάζω αρκετές ανακρίβειες για το θέμα των Lens. Για το αν υπάρχει «επικοινωνία» με server της Amazon κάθε φορά που γράφουμε κάτι στο Dash, μπορούμε να το διαπιστώσουμε εύκολα με χρήση του Wireshark (και ταυτόχρονα θα έχουμε φτιάξει και Original Content...).
Το έχω δοκιμάσει και στη χρήση του Dash δεν υπάρχει επικοινωνία με τους server της Amazon εκτός και αν κάνεις κλικ σε κάποιο από τα αποτελέσματα της Amazon.
Είναι το ίδιο πράγμα με τις διαφημίσεις που βλέπεις όταν έχεις κάνει π.χ. μια αναζήτηση στο Google. Αν δεν κάνεις κλικ, τότε δε μαθαίνει κάτι ο διαφημιζόμενος.

3. Αντίθετα με το Google (που απαιτεί λογισμικό τρίτων για να μη φαίνονται διαφημίσεις), σε Ubuntu αρκεί να πάμε στο

(είναι Ρυθμίσεις συστήματος→Ιδιωτικότητα).
Και αυτό ήταν. Όχι πια Shopping Lens.

στον δικο μου Η/Υ δεν υπαρχει η καρτελα ¨αποτελεσματα αναζητησης¨ ,γιατι?

[fkol k4]

@ bobos73
Η καρτέλα αυτή υπάρχει μόνο στο Ubuntu 12.10, όπου υπάρχει και το Amazon lens. Δεν θα τη βρεις στο Ubuntu 12.04