Μικρή επεξήγηση ενός read me

[stavrosicsd]

Παιδιά μια μικρή βοήθεια θα ήθελα.. Αν και ξέρω λίγα πράγματα δυσκολεύομαι απίστευτα να κάνω τα βήματα ενός read me file..
Αφορά στην εγκατάσταση του GNUstep.. Γνωρίζω λίγα πράγματα απλώς καίγομαι να γίνουν όλα σωστά και με μέχρι τώρα δεν το έχω καταφέρει... οπότε πείτε μου απλώς που γράφω τι..
Το μόνο πραγματάκι που θέλω είναι να μου αναλύστε το κείμενο σε βήματα... Ευχαριστώ εκ των προτέρων για οποιαδήποτε βοήθεια...

Finally, in most filesystem configuration it's also possible to
manually set up your environment by setting PATH, the linker library
paths and the `GNUSTEP_MAKEFILES' variable (instead of using
`GNUstep.sh'). For example, on GNU/Linux (with a default GNUstep
installation), instead of sourcing `GNUstep.sh' you could manually add
the Tools directories to your PATH:

PATH="/usr/GNUstep/System/Tools:/usr/GNUstep/Local/Tools:$PATH"

manually add `/usr/GNUstep/System/Library/Libraries' and
`/usr/GNUstep/Local/Library/Libraries' to your `/etc/ld.so.conf' file
(don't forget to run `ldconfig' every time you install a library), and
set the environment variable `GNUSTEP_MAKEFILES' when you want to
compile something:

GNUSTEP_MAKEFILES=/usr/GNUstep/System/Library/Makefiles

[Epirotes]

Το καλύτερο που μπορώ να κάνω είναι σου το μεταφράσω::

Τέλος, στις περισσότερες ρυθμίσεις συστήματος αρχειών είναι δυνατόν να τεθεί η παράμετρος περιβάλλοντος χειρονακτικά ορίζοντας PATH (διαδρομή), τις διαδρομές για linker libraries και την παράμετρο `GNUSTEP_MAKEFILES' (αντί για χρήση του `GNUstep.sh')
Για παράδειγμα, στο GNU/Linux (με εξ ορισμού εγκατάσταση GNUstep αντί να παραπέμπεται στο `GNUstep.sh' μπορείτε να προσθέσετε χειρωνακτικά τους φακέλους των εργαλείων στην παράμετρο PATH:
PATH="/usr/GNUstep/System/Tools:/usr/GNUstep/Local/Tools:$PATH"

προσθέστε `/usr/GNUstep/System/Library/Libraries' και `/usr/GNUstep/Local/Library/Libraries' στο αρχείο `/etc/ld.so.conf' (μην ξεχάστε να τρέξετε το `ldconfig' κάθε φορά που εγκαθιστάτε μια βιβλιοθήκη) και θέστε την παράμετρο περιβάλλοντος `GNUSTEP_MAKEFILES' όταν θέλετε να κάνετε κάτι compile:

GNUSTEP_MAKEFILES=/usr/GNUstep/System/Library/Makefiles