Calibre και epub...Πρόβλημα με την γραμματοσειρά.
Συντονιστής: adem1
10 Δημοσιεύσεις
• Σελίδα 1 από 1
Calibre και epub...Πρόβλημα με την γραμματοσειρά.
από giannis69 » 11 Φεβ 2012, 11:21
Καλημέρα σε όλους...Κατα την μετατροπή pdf σε epub Ελληνικών βιβλίων ενώ η ολοκληρώνεται κανονικά η μετατροπή , όταν το ανοίγω στο tablete για να το διαβάσω η γραμματοσειρά είναι αλαμπουρνέζικα...υπάρχει λύση για το παραπάνω πρόβλημα?Τους Αγγλικούς τίτλους τους διαβάζω κανονικά..Ευχαριστώ ..
Γνώσεις ⇛ Linux: Χαμηλό ┃ Προγραμματισμός: Όχι ┃ Αγγλικά: Καλά
Λειτουργικό σε Η/Υ ϰ μοντέλο: π.χ. Ubuntu 10.10 σε Dell 1555
Προδιαγραφές ⇛ Intel(R)Core (TM)2Duo T6500@2.10GHz │4G │ ATI Mobility Radeon HD4500 Series │ Broadcom NetLink(TM)Gigabit Ethernet │ Dell wirwless 1397 WLAN Mini-Card │ High Defiistion Audio │PnP 1366X768
Λειτουργικό σε Η/Υ ϰ μοντέλο: π.χ. Ubuntu 10.10 σε Dell 1555
Προδιαγραφές ⇛ Intel(R)Core (TM)2Duo T6500@2.10GHz │4G │ ATI Mobility Radeon HD4500 Series │ Broadcom NetLink(TM)Gigabit Ethernet │ Dell wirwless 1397 WLAN Mini-Card │ High Defiistion Audio │PnP 1366X768
- giannis69
- babeTUX
- Δημοσιεύσεις: 61
- Εγγραφή: 02 Δεκ 2009, 16:25
Re: Calibre και epub...Πρόβλημα με την γραμματοσειρά.
από simosx » 25 Φεβ 2012, 16:16
giannis69 έγραψε:Καλημέρα σε όλους...Κατα την μετατροπή pdf σε epub Ελληνικών βιβλίων ενώ η ολοκληρώνεται κανονικά η μετατροπή , όταν το ανοίγω στο tablete για να το διαβάσω η γραμματοσειρά είναι αλαμπουρνέζικα...υπάρχει λύση για το παραπάνω πρόβλημα?Τους Αγγλικούς τίτλους τους διαβάζω κανονικά..Ευχαριστώ ..
Μπορείς να δώσεις ένα στιγμιότυπο με το πρόβλημα. Ανάλογα με το πως φαίνονται τα «ελληνικά» μπορώ να σου πω αν το πρόβλημα είναι στην κωδικοποίηση ή αλλού.
προσωπικό ιστολόγιο ϗ πλανήτης Ubuntu-gr
Συμβάλετε και εσείς στο ελληνικό βιβλίο Ubuntu!
1 Γνώσεις Linux: Πολύ καλό ┃ Προγραμματισμού: Πολύ καλό ┃ Αγγλικών: Πολύ καλό
2 Ubuntu 13.10 saucy 3.11.0-031100rc1-generic 64bit (el_GR.UTF-8, Unity ubuntu)
3 AMD E-450 APU with Radeon HD Graphics ‖ RAM 3555 MiB ‖ Sony Corporation VAIO
4 AMD nee ATI Wrestler [Radeon HD 6320] [1002:9806] {fglrx_pci}
5 eth0: Atheros Inc. AR8151 v2.0 Gigabit Ethernet [1969:1083] (rev c0) ⋮ wlan0: Atheros Inc. AR9285 [168c:002b] (rev 01)
Φτιάξτε και εσείς τη δική σας υπογραφή (παραπάνω κείμενο) αυτόματα με κλικ εδώ!
Συμβάλετε και εσείς στο ελληνικό βιβλίο Ubuntu!
1 Γνώσεις Linux: Πολύ καλό ┃ Προγραμματισμού: Πολύ καλό ┃ Αγγλικών: Πολύ καλό
2 Ubuntu 13.10 saucy 3.11.0-031100rc1-generic 64bit (el_GR.UTF-8, Unity ubuntu)
3 AMD E-450 APU with Radeon HD Graphics ‖ RAM 3555 MiB ‖ Sony Corporation VAIO
4 AMD nee ATI Wrestler [Radeon HD 6320] [1002:9806] {fglrx_pci}
5 eth0: Atheros Inc. AR8151 v2.0 Gigabit Ethernet [1969:1083] (rev c0) ⋮ wlan0: Atheros Inc. AR9285 [168c:002b] (rev 01)
Φτιάξτε και εσείς τη δική σας υπογραφή (παραπάνω κείμενο) αυτόματα με κλικ εδώ!
- simosx
- Επίτιμο μέλος
- Δημοσιεύσεις: 10334
- Εγγραφή: 11 Μάιος 2008, 18:52
- Launchpad: simosx
- IRC: simosx
Re: Calibre και epub...Πρόβλημα με την γραμματοσειρά.
από giannis69 » 29 Φεβ 2012, 17:59
Θα προσπαθήσω...ευχαριστώ..
Γνώσεις ⇛ Linux: Χαμηλό ┃ Προγραμματισμός: Όχι ┃ Αγγλικά: Καλά
Λειτουργικό σε Η/Υ ϰ μοντέλο: π.χ. Ubuntu 10.10 σε Dell 1555
Προδιαγραφές ⇛ Intel(R)Core (TM)2Duo T6500@2.10GHz │4G │ ATI Mobility Radeon HD4500 Series │ Broadcom NetLink(TM)Gigabit Ethernet │ Dell wirwless 1397 WLAN Mini-Card │ High Defiistion Audio │PnP 1366X768
Λειτουργικό σε Η/Υ ϰ μοντέλο: π.χ. Ubuntu 10.10 σε Dell 1555
Προδιαγραφές ⇛ Intel(R)Core (TM)2Duo T6500@2.10GHz │4G │ ATI Mobility Radeon HD4500 Series │ Broadcom NetLink(TM)Gigabit Ethernet │ Dell wirwless 1397 WLAN Mini-Card │ High Defiistion Audio │PnP 1366X768
- giannis69
- babeTUX
- Δημοσιεύσεις: 61
- Εγγραφή: 02 Δεκ 2009, 16:25
Re: Calibre και epub...Πρόβλημα με την γραμματοσειρά.
από jennie » 01 Μαρ 2012, 16:44
Ορισμένες συσκευές που υποστηρίζουν epub διαβάζουν τα ελληνικά μόνο αν έχει ενσωματωθεί ελληνική γραμματοσειρά (embedded font) στο αρχείο .epub. Επειδή, από όσο ξέρω, το calibre δεν σου δίνει τη δυνατότητα να ενσωματώνεις αυτόματα τη γραμματοσειρά, το πρώτο που θα σου πρότεινα είναι να δοκιμάσεις αν η ταμπλέτα σου διαβάζει και αρχεία .mobi, που δεν έχουν αυτό το πρόβλημα. Επίσης, δοκίμασε να ανοίξεις το .epub με κάποιο άλλο πρόγραμμα. Για android, μπορείς να δοκιμάσεις π.χ. τα coolreader, fbreader.
1 Γνώσεις Linux: Μέτριες ┃ Προγραμματισμού: Ελάχιστες ┃ Αγγλικών: Εξαιρετικές
2 Ubuntu 12.04 LTS σε όλους τους υπολογιστές της οικογένειάς μου
2 Ubuntu 12.04 LTS σε όλους τους υπολογιστές της οικογένειάς μου
-
jennie - dudeTUX
- Δημοσιεύσεις: 495
- Εγγραφή: 24 Δεκ 2008, 13:57
Re: Calibre και epub...Πρόβλημα με την γραμματοσειρά.
από giannis69 » 04 Μαρ 2012, 22:48
θα το δοκιμάσω και θα γράψω αποτελέσματα..Ευχαριστώ...
Γνώσεις ⇛ Linux: Χαμηλό ┃ Προγραμματισμός: Όχι ┃ Αγγλικά: Καλά
Λειτουργικό σε Η/Υ ϰ μοντέλο: π.χ. Ubuntu 10.10 σε Dell 1555
Προδιαγραφές ⇛ Intel(R)Core (TM)2Duo T6500@2.10GHz │4G │ ATI Mobility Radeon HD4500 Series │ Broadcom NetLink(TM)Gigabit Ethernet │ Dell wirwless 1397 WLAN Mini-Card │ High Defiistion Audio │PnP 1366X768
Λειτουργικό σε Η/Υ ϰ μοντέλο: π.χ. Ubuntu 10.10 σε Dell 1555
Προδιαγραφές ⇛ Intel(R)Core (TM)2Duo T6500@2.10GHz │4G │ ATI Mobility Radeon HD4500 Series │ Broadcom NetLink(TM)Gigabit Ethernet │ Dell wirwless 1397 WLAN Mini-Card │ High Defiistion Audio │PnP 1366X768
- giannis69
- babeTUX
- Δημοσιεύσεις: 61
- Εγγραφή: 02 Δεκ 2009, 16:25
Re: Calibre και epub...Πρόβλημα με την γραμματοσειρά.
από giannis69 » 04 Μαρ 2012, 22:53
ένα στιγμιότυπο από το epub...
Γνώσεις ⇛ Linux: Χαμηλό ┃ Προγραμματισμός: Όχι ┃ Αγγλικά: Καλά
Λειτουργικό σε Η/Υ ϰ μοντέλο: π.χ. Ubuntu 10.10 σε Dell 1555
Προδιαγραφές ⇛ Intel(R)Core (TM)2Duo T6500@2.10GHz │4G │ ATI Mobility Radeon HD4500 Series │ Broadcom NetLink(TM)Gigabit Ethernet │ Dell wirwless 1397 WLAN Mini-Card │ High Defiistion Audio │PnP 1366X768
Λειτουργικό σε Η/Υ ϰ μοντέλο: π.χ. Ubuntu 10.10 σε Dell 1555
Προδιαγραφές ⇛ Intel(R)Core (TM)2Duo T6500@2.10GHz │4G │ ATI Mobility Radeon HD4500 Series │ Broadcom NetLink(TM)Gigabit Ethernet │ Dell wirwless 1397 WLAN Mini-Card │ High Defiistion Audio │PnP 1366X768
- giannis69
- babeTUX
- Δημοσιεύσεις: 61
- Εγγραφή: 02 Δεκ 2009, 16:25
Re: Calibre και epub...Πρόβλημα με την γραμματοσειρά.
από simosx » 04 Μαρ 2012, 23:30
giannis69 έγραψε:
ένα στιγμιότυπο από το epub...
Αυτό είναι πρόβλημα κωδικοποίησης. Μπορείς να διαθέσεις μια σελίδα από το αρχικό κείμενο ώστε να δούμε τι μπορεί να γίνει;
Φαίνεται το αρχικό να είναι σε κωδικοποίηση 8-bit.
προσωπικό ιστολόγιο ϗ πλανήτης Ubuntu-gr
Συμβάλετε και εσείς στο ελληνικό βιβλίο Ubuntu!
1 Γνώσεις Linux: Πολύ καλό ┃ Προγραμματισμού: Πολύ καλό ┃ Αγγλικών: Πολύ καλό
2 Ubuntu 13.10 saucy 3.11.0-031100rc1-generic 64bit (el_GR.UTF-8, Unity ubuntu)
3 AMD E-450 APU with Radeon HD Graphics ‖ RAM 3555 MiB ‖ Sony Corporation VAIO
4 AMD nee ATI Wrestler [Radeon HD 6320] [1002:9806] {fglrx_pci}
5 eth0: Atheros Inc. AR8151 v2.0 Gigabit Ethernet [1969:1083] (rev c0) ⋮ wlan0: Atheros Inc. AR9285 [168c:002b] (rev 01)
Φτιάξτε και εσείς τη δική σας υπογραφή (παραπάνω κείμενο) αυτόματα με κλικ εδώ!
Συμβάλετε και εσείς στο ελληνικό βιβλίο Ubuntu!
1 Γνώσεις Linux: Πολύ καλό ┃ Προγραμματισμού: Πολύ καλό ┃ Αγγλικών: Πολύ καλό
2 Ubuntu 13.10 saucy 3.11.0-031100rc1-generic 64bit (el_GR.UTF-8, Unity ubuntu)
3 AMD E-450 APU with Radeon HD Graphics ‖ RAM 3555 MiB ‖ Sony Corporation VAIO
4 AMD nee ATI Wrestler [Radeon HD 6320] [1002:9806] {fglrx_pci}
5 eth0: Atheros Inc. AR8151 v2.0 Gigabit Ethernet [1969:1083] (rev c0) ⋮ wlan0: Atheros Inc. AR9285 [168c:002b] (rev 01)
Φτιάξτε και εσείς τη δική σας υπογραφή (παραπάνω κείμενο) αυτόματα με κλικ εδώ!
- simosx
- Επίτιμο μέλος
- Δημοσιεύσεις: 10334
- Εγγραφή: 11 Μάιος 2008, 18:52
- Launchpad: simosx
- IRC: simosx
Re: Calibre και epub...Πρόβλημα με την γραμματοσειρά.
από giannis69 » 05 Μαρ 2012, 12:58
simosx έγραψε:giannis69 έγραψε:
ένα στιγμιότυπο από το epub...
Αυτό είναι πρόβλημα κωδικοποίησης. Μπορείς να διαθέσεις μια σελίδα από το αρχικό κείμενο ώστε να δούμε τι μπορεί να γίνει;
Φαίνεται το αρχικό να είναι σε κωδικοποίηση 8-bit.
οποιαδήποτε σελίδα ή την αντίστοιχη ίδια ?
Γνώσεις ⇛ Linux: Χαμηλό ┃ Προγραμματισμός: Όχι ┃ Αγγλικά: Καλά
Λειτουργικό σε Η/Υ ϰ μοντέλο: π.χ. Ubuntu 10.10 σε Dell 1555
Προδιαγραφές ⇛ Intel(R)Core (TM)2Duo T6500@2.10GHz │4G │ ATI Mobility Radeon HD4500 Series │ Broadcom NetLink(TM)Gigabit Ethernet │ Dell wirwless 1397 WLAN Mini-Card │ High Defiistion Audio │PnP 1366X768
Λειτουργικό σε Η/Υ ϰ μοντέλο: π.χ. Ubuntu 10.10 σε Dell 1555
Προδιαγραφές ⇛ Intel(R)Core (TM)2Duo T6500@2.10GHz │4G │ ATI Mobility Radeon HD4500 Series │ Broadcom NetLink(TM)Gigabit Ethernet │ Dell wirwless 1397 WLAN Mini-Card │ High Defiistion Audio │PnP 1366X768
- giannis69
- babeTUX
- Δημοσιεύσεις: 61
- Εγγραφή: 02 Δεκ 2009, 16:25
Re: Calibre και epub...Πρόβλημα με την γραμματοσειρά.
από simosx » 05 Μαρ 2012, 13:52
giannis69 έγραψε:
οποιαδήποτε σελίδα ή την αντίστοιχη ίδια ?
Οποιαδήποτε σελίδα που να έχει και ελληνικά.
προσωπικό ιστολόγιο ϗ πλανήτης Ubuntu-gr
Συμβάλετε και εσείς στο ελληνικό βιβλίο Ubuntu!
1 Γνώσεις Linux: Πολύ καλό ┃ Προγραμματισμού: Πολύ καλό ┃ Αγγλικών: Πολύ καλό
2 Ubuntu 13.10 saucy 3.11.0-031100rc1-generic 64bit (el_GR.UTF-8, Unity ubuntu)
3 AMD E-450 APU with Radeon HD Graphics ‖ RAM 3555 MiB ‖ Sony Corporation VAIO
4 AMD nee ATI Wrestler [Radeon HD 6320] [1002:9806] {fglrx_pci}
5 eth0: Atheros Inc. AR8151 v2.0 Gigabit Ethernet [1969:1083] (rev c0) ⋮ wlan0: Atheros Inc. AR9285 [168c:002b] (rev 01)
Φτιάξτε και εσείς τη δική σας υπογραφή (παραπάνω κείμενο) αυτόματα με κλικ εδώ!
Συμβάλετε και εσείς στο ελληνικό βιβλίο Ubuntu!
1 Γνώσεις Linux: Πολύ καλό ┃ Προγραμματισμού: Πολύ καλό ┃ Αγγλικών: Πολύ καλό
2 Ubuntu 13.10 saucy 3.11.0-031100rc1-generic 64bit (el_GR.UTF-8, Unity ubuntu)
3 AMD E-450 APU with Radeon HD Graphics ‖ RAM 3555 MiB ‖ Sony Corporation VAIO
4 AMD nee ATI Wrestler [Radeon HD 6320] [1002:9806] {fglrx_pci}
5 eth0: Atheros Inc. AR8151 v2.0 Gigabit Ethernet [1969:1083] (rev c0) ⋮ wlan0: Atheros Inc. AR9285 [168c:002b] (rev 01)
Φτιάξτε και εσείς τη δική σας υπογραφή (παραπάνω κείμενο) αυτόματα με κλικ εδώ!
- simosx
- Επίτιμο μέλος
- Δημοσιεύσεις: 10334
- Εγγραφή: 11 Μάιος 2008, 18:52
- Launchpad: simosx
- IRC: simosx
Re: Calibre και epub...Πρόβλημα με την γραμματοσειρά.
από giannis69 » 10 Μαρ 2012, 10:26
Καλημέρα σε όλους.. Παραδόξως το πρώτο βιβλίο το μετέτρεψε κανονικά ενώ το δεύτερο όπως βλέπετε έχει πρόβλημα..Ευχαριστώ για την βοήθεια..
Γνώσεις ⇛ Linux: Χαμηλό ┃ Προγραμματισμός: Όχι ┃ Αγγλικά: Καλά
Λειτουργικό σε Η/Υ ϰ μοντέλο: π.χ. Ubuntu 10.10 σε Dell 1555
Προδιαγραφές ⇛ Intel(R)Core (TM)2Duo T6500@2.10GHz │4G │ ATI Mobility Radeon HD4500 Series │ Broadcom NetLink(TM)Gigabit Ethernet │ Dell wirwless 1397 WLAN Mini-Card │ High Defiistion Audio │PnP 1366X768
Λειτουργικό σε Η/Υ ϰ μοντέλο: π.χ. Ubuntu 10.10 σε Dell 1555
Προδιαγραφές ⇛ Intel(R)Core (TM)2Duo T6500@2.10GHz │4G │ ATI Mobility Radeon HD4500 Series │ Broadcom NetLink(TM)Gigabit Ethernet │ Dell wirwless 1397 WLAN Mini-Card │ High Defiistion Audio │PnP 1366X768
- giannis69
- babeTUX
- Δημοσιεύσεις: 61
- Εγγραφή: 02 Δεκ 2009, 16:25
10 Δημοσιεύσεις
• Σελίδα 1 από 1
-
- ΣΧΕΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
- ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
- ΠΡΟΒΟΛΕΣ
- ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
-
- Πρόβλημα με κάρτα γραφικών
ΣΤΗΝ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ: Κάρτες Γραφικών / Εικόνα / TV - 6
- 3682
- ΑΠΟ ΤΟΝ:: h_tsopelas
16 Σεπ 2025, 20:43
- Πρόβλημα με κάρτα γραφικών
-
- προβλημα με εγκατασταση Ubuntu 24.04.2 LTS
ΣΤΗΝ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ: Γενικά - 6
- 37938
- ΑΠΟ ΤΟΝ:: zattara
01 Μάιος 2025, 18:43
- προβλημα με εγκατασταση Ubuntu 24.04.2 LTS
-
- Πρόβλημα με card reader
ΣΤΗΝ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ: Περιφερειακά - 1
- 12775
- ΑΠΟ ΤΟΝ:: h_tsopelas
25 Μάιος 2025, 15:20
- Πρόβλημα με card reader
-
- Ubuntu Mate 24.04 πρόβλημα πακέτου μετάφρασης
ΣΤΗΝ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ: Λειτουργικό Σύστημα - 1
- 42663
- ΑΠΟ ΤΟΝ:: matthew
14 Μαρ 2025, 19:58
- Ubuntu Mate 24.04 πρόβλημα πακέτου μετάφρασης
-
- Μεγάλο πρόβλημα με ανάλυση και πυρήνα 6.14.0-24-generic
ΣΤΗΝ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ: Λειτουργικό Σύστημα - 11
- 5581
- ΑΠΟ ΤΟΝ:: per
24 Ιούλ 2025, 19:52
- Μεγάλο πρόβλημα με ανάλυση και πυρήνα 6.14.0-24-generic
Επιστροφή στο Εφαρμογές για Γραφείο / Γραφιστική / Επιστήμες