Δημιουργία : Νέο Αρχείο .Doc (Πρόβλημα)

[topmail]

Έχω βάλει στον φάκελο "πρότυπα" ένα αρχείο με την ονομασία "Νew Microsoft Word Document.doc".
Όταν κάνω δεξί κλικ πάνω στην επιφάνεια εργασίας για να δημιουργήσω ένα νέο έγγραφο doc αυτό ονομάζεται αυτόματος "Νew Microsoft Word Document.doc χωρίς όνομα".

ξέρει κάνεις γιατί μου προσθέτει και την κατάληξη "χωρίς όνομα" στο τέλος ? αφού λογικά δεν θα έπρεπε.. …το σωστό θα ήταν να μου το αφήσει σκέτο “ Νew Microsoft Word Document.doc”

Καμιά βοήθεια παιδιά ?

[simosx]

Έχω βάλει στον φάκελο "πρότυπα" ένα αρχείο με την ονομασία "Νew Microsoft Word Document.doc".
Όταν κάνω δεξί κλικ πάνω στην επιφάνεια εργασίας για να δημιουργήσω ένα νέο έγγραφο doc αυτό ονομάζεται αυτόματος "Νew Microsoft Word Document.doc χωρίς όνομα".

ξέρει κάνεις γιατί μου προσθέτει και την κατάληξη "χωρίς όνομα" στο τέλος ? αφού λογικά δεν θα έπρεπε.. …το σωστό θα ήταν να μου το αφήσει σκέτο “ Νew Microsoft Word Document.doc”

Στα Πρότυπα βάζεις έγγραφα που θέλεις να αποτελούν πρότυπα.
Έτσι, μπορεί να βάλεις π.χ. «Υπεύθυνση δήλωση.odt», και όταν πας να φτιάξεις ένα έγγραφο βάσει του προτύπου, μπορείς εύκολα να φτιάξεις το όνομα ώστε να λέει τελικά «Υπεύθυνση δήλωση - αίτηση εργασίας ΧΨΩ.odt». Με αυτό το τρόπο μπορείς να διαχειριστείς καλύτερα τα έγγραφά σου.

[topmail]

Έχω βάλει στον φάκελο "πρότυπα" ένα αρχείο με την ονομασία "Νew Microsoft Word Document.doc".
Όταν κάνω δεξί κλικ πάνω στην επιφάνεια εργασίας για να δημιουργήσω ένα νέο έγγραφο doc αυτό ονομάζεται αυτόματος "Νew Microsoft Word Document.doc χωρίς όνομα".

ξέρει κάνεις γιατί μου προσθέτει και την κατάληξη "χωρίς όνομα" στο τέλος ? αφού λογικά δεν θα έπρεπε.. …το σωστό θα ήταν να μου το αφήσει σκέτο “ Νew Microsoft Word Document.doc”

Στα Πρότυπα βάζεις έγγραφα που θέλεις να αποτελούν πρότυπα.
Έτσι, μπορεί να βάλεις π.χ. «Υπεύθυνη δήλωση.odt», και όταν πας να φτιάξεις ένα έγγραφο βάσει του προτύπου, μπορείς εύκολα να φτιάξεις το όνομα ώστε να λέει τελικά «Υπεύθυνη δήλωση - αίτηση εργασίας ΧΨΩ.odt». Με αυτό το τρόπο μπορείς να διαχειριστείς καλύτερα τα έγγραφά σου.

Φίλε simo αυτό που λες το γνωρίζω πολύ καλά. Αλλα άλλο είναι το θέμα μου. Μάλλον δεν είδες την φώτο που έβαλα πιο πάνω.
Ενώ έχω βάλει λοιπόν «Υπεύθυνη δήλωση.odt» μέσα στα πρότυπα, κατά την δημιουργία με δεξί κλικ πάνω στην επιφάνεια εργασίας μου εμφανίζεται ως «Υπεύθυνη δήλωση.odt χωρίς όνομα» αντί για «Υπεύθυνη δήλωση.odt» που είναι το σωστό. Αυτό το Bug το έχω στην έκδοσή 11.10. Στην 11.04 που είχα δεν αντιμετώπιζα αυτό το πρόβλημα.

Βάζω και νέα φώτο για να γίνω πιο αντιληπτός.

[topmail]

Simo ? Κανείς άλλος παιδιά ?

[simosx]

Φίλε simo αυτό που λες το γνωρίζω πολύ καλά. Αλλα άλλο είναι το θέμα μου. Μάλλον δεν είδες την φώτο που έβαλα πιο πάνω.
Ενώ έχω βάλει λοιπόν «Υπεύθυνη δήλωση.odt» μέσα στα πρότυπα, κατά την δημιουργία με δεξί κλικ πάνω στην επιφάνεια εργασίας μου εμφανίζεται ως «Υπεύθυνη δήλωση.odt χωρίς όνομα» αντί για «Υπεύθυνη δήλωση.odt» που είναι το σωστό. Αυτό το Bug το έχω στην έκδοσή 11.10. Στην 11.04 που είχα δεν αντιμετώπιζα αυτό το πρόβλημα.

Μήπως θα ήθελες να πεις:

κατά την δημιουργία με δεξί κλικ πάνω στην επιφάνεια εργασίας μου εμφανίζεται ως «Υπεύθυνη δήλωση.odt χωρίς όνομα» αντί για «Υπεύθυνη δήλωση χωρίς όνομα.odt» που είναι το σωστό.

Κάτι τέτοιο το καταλαβαίνω απόλυτα, και το λεκτικό «χωρίς όνομα» είναι ήδη επιλεγμένο οπότε μπορείς εύκολα να το αλλάξεις.

Οπότε,
Μπορείς (ή κάποιος άλλος) να δοκιμάσει με το Αγγλικό LibreOffice αν το πρόβλημα υπάρχει και εκεί;
1. Αν το πρόβλημα υπάρχει και στο Αγγλικό LibreOffice, τότε θέλει αλλαγή στον κώδικα (εύκολο)
2. Αν το πρόβλημα είναι ειδικά στο Ελληνικό LibreOffice, τότε είναι απλά θέμα μετάφρασης (ακόμα πιο εύκολο) και αρκεί να αλλάξουμε το μήνυμα στο https://translations.documentfoundation.org/el/
Φυσικά πρέπει να βρούμε το μήνυμα πρώτα.

Υποψιάζομαι ότι στον κώδικα αναφέρει π.χ.

Κώδικας: Επιλογή όλων

«%templatename% %noname%.odt»


και ενδεχομένως να το μεταφράσαμε σε

Κώδικας: Επιλογή όλων

«%templatename%.odt %noname%»

που είναι λάθος.
Μια αναζήτηση που έκανα στο https://translations.documentfoundation.org/el/ δε βρήκε κάτι.

[medigeek]

Είναι λάθος στη μετάφραση του nautilus:
https://translations.launchpad.net/ubun ... E%BC%CE%B1
(Α ρε Μάριε )

274.
English: Untitled %s
localizers: the initial name of a new template document
Current Greek: %s χωρίς όνομα

[simosx]

Είναι λάθος στη μετάφραση του nautilus:
https://translations.launchpad.net/ubun ... E%BC%CE%B1
(Α ρε Μάριε )

274.
English: Untitled %s
localizers: the initial name of a new template document
Current Greek: %s χωρίς όνομα

Ενέκρινα την αλλαγή που πρότεινες και θα μπει στο Ubuntu 12.04!

[medigeek]

@topmail δοκίμασε:

Κώδικας: Επιλογή όλων

cp /usr/share/locale-langpack/el/LC_MESSAGES/nautilus.mo ~/nautilus.mo.backup
sudo wget "http://people.ubuntu.com/~medigeek/fix_newdoc_template/nautilus.mo" -O /usr/share/locale-langpack/el/LC_MESSAGES/nautilus.mo

Logout / login και ξαναδοκίμασε

[topmail]

@topmail δοκίμασε:

Κώδικας: Επιλογή όλων

cp /usr/share/locale-langpack/el/LC_MESSAGES/nautilus.mo ~/nautilus.mo.backup
sudo wget "http://people.ubuntu.com/~medigeek/fix_newdoc_template/nautilus.mo" -O /usr/share/locale-langpack/el/LC_MESSAGES/nautilus.mo

Logout / login και ξαναδοκίμασε

Ναι φίλε medigeek δούλεψε !! (αν και θα προτιμούσα αντί για το "χωρίς όνομα" να είναι "Νέο")



Καταρχάς σε ευχαριστώ πολύ που ασχολήθηκες με το θέμα μου και έτσι βρέθηκε μια λύση. Ναι όντως είναι θέμα μετάφρασης όπως είδα και εγώ από το link που έστειλες πιο πάνω.

Ευχαριστώ και τον φίλο Simosx που ασχολήθηκε και αυτός.

Πάντως αν μου επιτρέπεις φίλε medigeek υπάρχει και άλλο ένα σοβαρό θέμα μετάφρασης στον Nautilus , όπου τον καθιστά και προβληματικό. Δεν ξέρω αν θα ήθελες να το αναφέρω σε αυτό το νήμα ?

Kαι πάλι συγχαρητήριά σε όλα τα παιδιά της Ελληνικής κοινότητας του Ubuntu για την πολύ καλή δουλειά που κάνουνε εδώ μέσα

[medigeek]

(αν και θα προτιμούσα αντί για το "χωρίς όνομα" να είναι "Νέο")

Συζήτησέ το με τον simosx, τις μεταφράσεις τις αφήνω συνήθως στην αντίστοιχη ομάδα.

Δεν ξέρω αν θα ήθελες να το αναφέρω σε αυτό το νήμα ?

Ελεύθερα, αν μπορώ θα βοηθήσω.