Κωδικοποίηση (;;) σελιδοδεικτών στο Libreoffice

[patientjob]

Καλησπέρα σε όλους.
Δουλεύοντας σε ένα μεγάλο αρχείο .doc μέσω του libreoffice (3.5.4.2) writer πρόσθεσα διάφορους σελιδοδείκτες στην Ελληνική για πιο εύκολη περιήγηση. Το πρόβλημα είναι ότι μετά την αποθήκευση του εγγράφου οι παραπάνω σελιδοδείκτες εμφανίζονται με την μορφή %25CE%259AF κλπ οπότε η περιήγηση γίνεται αδύνατη. Η παραπάνω αλλαγή στο όνομα δεν εμφανίζεται όταν ο σελιδοδείκτης έχει αγγλική ονομασία. Το περιβάλλον εργασίας είναι Xubuntu 12.04 στα αγγλικά το δε lιbreoffice στα Ελληνικά.
Οποιαδήποτε βοήθεια θα είναι ευπρόσδεκτη.
Ευχαριστώ

[ChrisMiNT]

Νομίζω ότι το πρόβλημα σου είναι ότι είναι αρχείο doc και όχι odt. Αν κάνεις την αποθήκευση στην μορφή του libre office δεν θα έχεις πρόβλημα.

[simosx]

Το πρόβλημα είναι ότι μετά την αποθήκευση του εγγράφου οι παραπάνω σελιδοδείκτες εμφανίζονται με την μορφή %25CE%259AF κλπ οπότε η περιήγηση γίνεται αδύνατη. Η παραπάνω αλλαγή στο όνομα δεν εμφανίζεται όταν ο σελιδοδείκτης έχει αγγλική ονομασία.

Μπορείς να φτιάξεις ένα δοκιμαστικό αρχείο μιας σελίδας που να εμφανίζει το πρόβλημα; Είναι σημαντικό να μπορέσουμε να αναπαράγουμε το πρόβλημα όπως ακριβώς το αντιμετωπίζεις.