μετατροπή mkv σε avi

[skarosg3]

Για σας παιδιά,
προσπαθώ να μετατρέψω ένα αρχείο mkv video το οποιο έχει 2 ηχους(ελληνικά και αγγλικά) και υπότιτλους με τον αγγλικό ήχο σε avi. Κατάφερα με το AviDeMux να το αποθηκεύσω, αλλα με τον αγγλικό ήχο δεν μου βγάζει τους υπότιτλους. μπορείτε να βοηθήσετε?
Βασικά ο λόγος που θέλω να κάνω τη μετατροπή είναι ότι θέλω να το φορτώσω στη τηλεόραση μέσω usb, αλλα δεν το αναγνωρίζει το mkv(νομίζω πως είναι θέμα του ήχου βασικά)
ευχαριστώ, ηλίας

[xaris2335]

Μπορείς να κάνεις αυτό φυσικά θα αλλάξεις το file.mkv και audio.mp3,video.264,movie.avi με τα αρχεία που θες.

Κώδικας: Επιλογή όλων

mplayer file.mkv -dumpaudio -dumpfile audio.mp3
mplayer file.mkv -dumpvideo -dumpfile video.264

mencoder -vf harddup -oac copy -ovc copy -o output_movie.avi -audiofile audio.mp3 video.264

[skarosg3]

thanks για την απάντηση χάρη,
να πω την αλήθεια δεν είμαι 100% σίγουρος αν αυτό που μου λες ότι θα κάνει τη δουλειά που θέλω, αλλα επειδή δεν βλέπω κάτι άλλο, το δοκίμασα.
(λέω ότι δεν ξέρω αν θα κάνει τι δουλειά που θέλω, γιατί δεν βλέπω πουθενά να έχει επιλογές για τους υπότιτλους και για το ποιον ήχο θα έχει)

οι 2 πρώτες εντολές δούλεψαν κανονικά, στη τελευταία όμως μου βγάζει αυτό:

Κώδικας: Επιλογή όλων

MEncoder SVN-r1.0~rc3+svn20090426-4.4.3 (C) 2000-2009 MPlayer Team
success: format: 0 data: 0x0 - 0xfd4644a7
H264-ES file format detected.
Failed to open audio demuxer: audio.mp3
parse_es: could not sync video stream!
Video: Cannot read properties.

Exiting...

τι μπορεί να φταίει?

[xaris2335]

Μπορεί να φταίει το ότι δεν έχεις όλους τους codecs.
Δες στο How to πως να εγκαταστήσεις τους codecs αλλιώς τι να πώ δεν ξέρω.

[skarosg3]

και για pious codecs θα πρέπει να κοιτάξω για να εγκαταστήσω?
είναι κάπως φλου αυτό.
για πιο how to λες?

[Apopas]

και για pious codecs θα πρέπει να κοιτάξω για να εγκαταστήσω?
είναι κάπως φλου αυτό.
για πιο how to λες?

http://forum.ubuntu-gr.org/viewtopic.php?f=9&t=32

[Linux&Mpalles]

Για σας παιδιά,
προσπαθώ να μετατρέψω ένα αρχείο mkv video το οποιο έχει 2 ηχους(ελληνικά και αγγλικά) και υπότιτλους με τον αγγλικό ήχο σε avi. Κατάφερα με το AviDeMux να το αποθηκεύσω, αλλα με τον αγγλικό ήχο δεν μου βγάζει τους υπότιτλους. μπορείτε να βοηθήσετε?
Βασικά ο λόγος που θέλω να κάνω τη μετατροπή είναι ότι θέλω να το φορτώσω στη τηλεόραση μέσω usb, αλλα δεν το αναγνωρίζει το mkv(νομίζω πως είναι θέμα του ήχου βασικά)
ευχαριστώ, ηλίας

ηλία βρες ένα τρόπο να παίξεις τα .mkv

είναι έγκλημα να κάνεις τα MKV ,avi