Προβλημα με VLC και ελληνικους υποτιτλους

[ael1964]

Καλησπερα σε ολους.Θέλω λιγη βοηθεια με το vlc γιατι οσο και να προσπαθω να αλλαξω γραμματοσειρα αυτο επιμενει να χρησιμοποιει την deja suns.Παω λοιπον tools-preferences-subtitles και κανω περιηγηση στο συστημα αρχειων->usr->share->fonts-> επιλέγω γραμματοσειρα verdana->save .Ανοιγω ενα επεισοδιο μιας σειρας π.χ lost ep11.avi O τιτλος του επεισοδιου φαινεται με γραμματοσειρα verdana ομως ολοι οι διαλογοι ειναι σε deja sans. Δευτερο προβλημα, στους διαλογους εξαφανιζεται το τονισμένο κεφαλαιο αλφα οποιον player και να χρησημοποιω (γραμματοσειρα verdana).Ευχαριστω για τον χρονο σας

[linuxovios]

Από system-->administration--> language support, έχεις βάλει τα ελληνικά ? Με τον default movie player, σου παίζουν οι υπότιτλοι?

[ael1964]

Τα εχω βαλει τα ελληνικα και με οποιονδηποτε player αναπαραγω το ιδιο αρχειο ειναι εφικτη η αλλαγη γραμματοσειρας

[linuxovios]

Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι άλλο, μιας και δεν ασχολούμαι ιδιαίτερα με vlc. Κάποιος με περισσότερη εμπειρία ίσως μπορέσει να βοηθήσει.

[ael1964]

Ειχες δικαιο για την γλωσικη υποστηριξη.Ηταν ημιτελης. Πλεον το προβλημα με το τονισμενο κεφαλαιο αλφα εξαφανιστηκε απο ολους τους players. Ομως ο vlc συνεχιζει να μην δεχεται αλλαγη στην γραμματοσειρα.

[Epirotes]

Ίσως να μην υποστηρίζεται η συγκεκριμένη γραμματοσειρά; Δοκίμασες να την άλλαξεις σε κάποια άλλη γραμματοσειρά που ναι είναι ubuntu native (εγγενής γραμματοσειρά συστήματος που να υποστηρίζει και ελληνικά); Εγώ έκανα μια δοκιμή και την άλλαξα επιτυχώς (αν και όχι σε verdana, δεν ξέρω καν αν υπάρχει τέτοια γραμματοσειρά στο ubuntu).

[linuxovios]

Έχεις εγκαταστήσει και τα "ubuntu restricted extras" από το Ubuntu software center ;

[ael1964]

restricted extras εγκατεστημενα. η γραματοσειρα verdana ειναι ειναι στον φακελο msttcorefonts .Mετα την γλωσικη αναβαθμιση που προτεινε ο linuxovios με smplayer αναπαραγω το ιδιο αρχειο με verdana γραμματοσειρα χωρις κανενα προβλημα. Ο vlc ειναι σαν να "αρνειται" να δεχτει αλλη γραμματοσειρα εκτος απο αυτη που ειχε οταν πρωτοεγκατασταθηκε (DejaVu-sans νομιζω). Μου κανει εντυπωση γιατι το μεγεθος των γραμματων μπορει να αλλαξει.

[linuxovios]

Εικασία : Μήπως δεν ενημερώνεται ο VLC αυτόματα μετά τη "γλωσσική αναβάθμιση" που έκανες ; Δοκίμασε να τον απεγκαταστήσεις και να τον εγκαταστήσεις πάλι. (Ξανατονίζω ότι δεν ασχολούμαι με VLC, κάνω απλά μια εικασία)

[ael1964]

το εκανα επανεγκατασταη αλλα το προβλημα παραμενει