ενσοματωση υποτιτλων(ΕΠΙΛΥΘΗΚΕ)

[h_tsopelas]

καλησπερα...διαβασα πολλα τοπικ σχετικα με το ολο θεμα και θελω να ρωτησω τα εξησ...εχω καποια αρχεια mpg,avi,flv,mp4 και παραλληλα εχω και καποιους υποτιτλουσ που θελω να ενσωματωσω.το θεμα ειναι πωσ το DeVeDe μου βγαζει συνεχεια σφαλμα και δεν μπορω να βρω καποιο αλλο προγραμμα.μπορειτε να μου προτηνετε κατι αλλο?
ευχαριστω πολυ

[ftso]

Το devede δημιουργεί dvd video...
Αν θέλεις να κάνεις απλά ενσωμάτωση υποτίτλων τότε θα το κάνεις με το mencoder.
Κάνε μια καλύτερη αναζήτηση και θα βρεις τις οδηγίες καθώς έχει απαντηθεί πολλές φορές... viewtopic.php?f=24&t=2927&p=27568&hilit=mencoder#p27568

Προσοχή, η ενσωμάτωση υποτίτλων σε βίντεο σε περιορίζει να του επεξεργαστείς ή να τους ρυθμίσεις κατά την αναπαραγωγή μελλοντικά...

[h_tsopelas]

το ειδα εχ8εσ το τοπικ αυτο εκανα οτι ελεγε αλλα το 8εμα ειναι πςσ μου αλαζε την αναλυση του ωιδεο και μου την εκανε σαν να ειμουν ψινεμα(wide) και μου παραμορφςνε απιστευτα το ωιδεο.αν μπορουσα να ρυ8μισς απο καπου αυτο τοτε 8α ειμουν καλυμενοσ.

το devede εχει μενου για ενσωματωση υποτιτλων καθωσ και για δημηουργια μονο του mpeg αρχειου.το θεμα ειναι πωσ οταν δινω υποτιτλο τοτε αυτο μου βγαζει σφαλμα!αν δεν βαλω υπτιτλο τοτε αυτο λειτουργει ακνονικα στην επεξεργασια...οποτε κατι γινετε με τουσ υποτιτλουσ στο συγκεκριμενο.

[ftso]

Εκτελώντας man mencoder μπορείς να μάθεις τι κάνουν τα ορίσματα και οι παράμετροι στο mencoder ώστε να κάνεις το video όπως πραγματικά θέλεις και που κανένα fronted σε οποιαδήποτε πλατφόρμα δεν πρόκειται να τα καταφέρει (αυτό δεν είναι απόλυτο βέβαια)