Πρώτα απ' όλα, κοίταξε αν έχεις το πακέτο mencoder εγκαταστημένο.
Το mencoder νομίζω πως δεν υπάρχει στα αποθετήρια του Ubuntu, αλλά στο Medibuntu.
Το αν το έχεις, το βλέπεις ή από το synaptic ή με
- Κώδικας: Επιλογή όλων
apt-cache policy mencoder
Αν δεν το έχεις, θα πρέπει να το εγκαταστήσεις.
Προσθέτεις το αποθετήριο Medibuntu με:
- Κώδικας: Επιλογή όλων
sudo -E wget --output-document=/etc/apt/sources.list.d/medibuntu.list http://www.medibuntu.org/sources.list.d/$(lsb_release -cs).list && sudo apt-get -qq update && sudo apt-get --yes --quiet --allow-unauthenticated install medibuntu-keyring && sudo apt-get -qq update
και μετά
- Κώδικας: Επιλογή όλων
sudo apt-get -y install mencoder
EDIT: To mencoder υπάρχει στα αποθετήρια του Ubuntu, άρα δεν χρειάζεται να βάλεις το Medibuntu. Αυτό που δεν ξέρω (και δεν μπορώ να δω τώρα) είναι αν το Medibuntu έχει κάποια μεταγενεστερη έκδοση του πακέτου.