Ελληνικό βιβλίο linux

[atermon]

Δείτε λίγο και τη δομή ενός πολύ πετυχημένου βιβλίου για UBUNTU (στα αγγλικά):
1 About Ubuntu Desktop Essentials

2 Logging into the Ubuntu GNOME Desktop

* The Ubuntu GNOME Login Screen

3 A Guided Tour of the Ubuntu GNOME Desktop

* The Ubuntu GNOME Desktop
* The Desktop Background
* The Desktop Panels

4 Changing the Ubuntu GNOME Desktop Background

* Changing the Ubuntu GNOME Desktop Background
* Selecting a Background from the Wallpaper List
* Creating a Solid or Graded Background
* Specifying a Background Image

5 Installing and Customizing Ubuntu Desktop Themes

* What is a Desktop Theme?
* Changing the Ubuntu Desktop Theme
* Downloading and Installing a Theme

6 Configuring Ubuntu Desktop Fonts

* Font Options on Ubuntu
* Changing Font Settings
* Font Rendering Settings
* Advanced Font Rendering
* Viewing Fonts in the Font Folder
* Adding New Fonts

7 Configuring the Ubuntu Desktop Panels

* What are Desktop Panels
* Changing the Position of a Panel
* Adding and Deleting Desktop Panels
* Changing the Appearance of a Desktop Panel
* Adding Items to a GNOME Destop Panel
* Adding Menus to a Panel
* Changing the Number of Ubuntu Desktop Workspaces

8 Configuring the Ubuntu Desktop Menu System

* Customizing a Ubuntu Desktop Menu
* Moving Menu Items
* Adding and Deleting a Menu Item

9 Ubuntu Desktop Visual Effects

* Introducing Compiz Fusion
* Changing the Default Visual Effects Settings
* Advanced Desktop Effects Settings

10 Enhance your Ubuntu Desktop with gDesklets

* Installing gDesklets
* Launching gDesklets
* Moving a Desklet
* Setting the Properties of a Desklet
* Raising Desklets to the Front of the Desktop
* Install New gDesklet Packages

10 Browsing My Computer, Files and Folders on the Ubuntu Desktop

* Accessing Nautilus
* Nautilus and the Computer Icon
* Adding Emblems to Files and Folders
* Changing File and Folder Permissions
* Renaming and Deleting Files and Folders

12 Configuring the Ubuntu File Manager

* Changing the File Manager Background Pattern and Color
* Displaying Icons or Lists
* Configuring the List View
* Configuring the Icon View
* Changing File Manager Behavior

13 Ubuntu Desktop - Starting Applications on Login

* Understanding Sessions
* Configuring Desktop Startup Programs
* Listing the Currently Running Programs
* Saving the Current Session

14 Ubuntu Desktop Keyboard Shortcuts

* Viewing Keyboard Shortcuts
* Changing a Shortcut
* Disabling a Keyboard Shortcut

[Dimitris]

Αυτά που ενδιαφέρουν τον πολύ κόσμο

Δίκιο έχεις.

Μην αφιερώσουμε ολόκληρο το βιβλίο στο πως να τρέχουμε τη χ & ψ διανομή

Σύμφωνοι.

Γιατί νομίζω ότι το κάθε κεφάλαιο παραπάνω αποτελεί από μόνο του και ένα βιβλίο;

Και σ'αυτό δίκιο έχεις. Θέτουμε ίσως ψηλά τον πήχη. Είναι σίγουρα ένα μακροχρόνιο σχέδιο, όχι κάτι που θα τελειώσει σε 1 αλλά ούτε και σε 6 μήνες. Μπορεί να κουραστούμε και να τα παρατήσουμε στη μέση. Αλλά πιστεύω ότι η ελληνική βιβλιογραφία πρέπει να εμπλουτιστεί.

Θα σχολιάσω τα κεφάλαιο ένα ένα:
1. Τι είναι Λίνουξ
Απαραίτητη εισαγωγή. Γενικά πράγματα όπως λειτουργικό σύστημα, με αυτά κι αυτά τα χαρακτηριστικά, χρησιμοποιείται εκει κι εκεί γι'αυτούς τους λόγους.

2. Τι είναι Ανοικτό Λογισμικό
Καλό είναι να υπάρχει και ένα τέτοιο κεφάλαιο με γενικό σχολιασμό των αδειών και της όλης φιλοσοφίας.

3. Γιατί υπάρχει και ποιος το ξεκίνησε
Ίσως να μπει στο 1. αλλά σίγουρα πρέπει να αναφέρουμε την ιστορία.

4. Γιατί Υπάρχουν τόσες πολλές διανομές
Ποιές διανομές υπάρχουν, τι κάνει η καθεμιά. Επίσης απαραίτητο.

5. Τι προσφέρει Λίνουξ στην Πληροφορική
Δηλαδή; Ίσως να μπει στο 1. Δε νομίζω να ενδιαφέρει το μέσο χρήστη. Ποιός ενδιαφέρεται για την πληροφορική άλλωστε;

6. Λίνουξ στο Δημόσιο τομέα
7. Λίνουξ στην εκπαίδευση
8. Λίνουξ στις επιχείρηση
9. Λίνουξ στο σπίτι
Ενδιαφέρον τρόπος παρουσίασης, αλλά θα τα έβαζα σε ένα κεφάλαιο. Οι ειδικές εφαρμογές μπορουν να παρουσιαστούν ξεχωριστά παρακάτω.

10. Γνωριμία με το Λίνουξ
Πάλι; Δεν το κάναμε στο 1;

11. Τα πρώτα βήματα με Λίνουξ
Εννοείται!

12. Γραφικά περιβάλλοντα του Λίνουξ
ΚDE, GNOME οπωσδήποτε.

13. Απαιτήσεις σε υλικό
Χμμ δε ξέρω.

14. Ποιος μπορεί να το έχει
15. Τι γνώσεις χρειάζεται κάποιος
Όλοι ίσως να ταιριάζει στο 10.

16. Εγκατάσταση Λίνουξ
Φτάσαμε 16 κεφάλαιο και τώρα μιλάμε για εγκατάσταση. Ίσως ο αναγνώστης να βαρεθει μέχρι τώρα. Θα πρότεινα να ανεβει πιο πάνω.

17. Λίνουξ & παιχνίδια
Οκ

18. Εργασία με εικόνα και κείμενο
Οκ

19. Λίνουξ Μουσική & Βίντεο
Οκ

20. Ασφάλεια με Λίνουξ στο Ίντερνετ
Βλ. 23.

21. Διακομιστές & Λίνουξ
Οκ

22. Προγραμματισμός και Έρευνα
Οκ

23. Ασφαλίστε το σύστημα καλύτερα
Βλ. 20.

24. Φτιάξε το Τοίχο προστασίας με Λίνουξ
Οκ

25. Αξιοποιήστε το παλιό σας υλικό με Λίνουξ
Χμμ ενδιαφέρουσα ιδέα.

26. Αλλάξτε τις λειτουργίες του όπως τις θέλετε εσείς .
Ίσως να ανεβει λίγο παραπάνω. Ο χρήστης ενδιαφέρεται πιο πολύ γι΄αυτό παρά για προγραμματισμό ή διακομιστές.

27. Βοηθήστε τους άλλους με τις δίκες σας γνώσεις .
Ταιριάζει σε βιβλίο; Αυτό είναι για το περιοδικό ή το forum.

28. Φτιάξτε δικό σας διακομιστή με Apache, MySQL, and PHP
Ok

29. Φτιάξτε δικό σας διακομιστή με Fileserver,Printserver
Ok

30. Φτιάξετε Δική σας Διανομή όπως εσείς την θέλετε
Ok

Δε βλέπω το κέλυφος και ανησυχώ.

ΥΓ. Πρέπει να διαβάσω αυτά που γράψατε.

[Dimitris]

Το εγχείρημα είναι μεγάλο... Θα πρέπει να κάνουμε κάποιες περικοπές στα κεφάλαια... Αυτό που μας ενδιαφέρει είναι να βοηθήσουμε έναν αρχάριο χρήστη τι είναι το linux και πως μπορεί να το χρησιμοποιήσει και όχι να τον κάνουμε "system administrator", "IT Manager"

Αρα επικεντρωνόμαστε στον αρχάριο χρήστη και όχι στο διαχειριστή. Δηλαδή τα κεφάλαια περί Mysql, apache, fileserver, κλπ κλπ αφαιρούνται.

@atermon: τα περιεχόμενα που παρουσιάζεις είναι πολύ ubuntu-κεντρικά. Δε ξέρω αν ενδιαφερόμαστε για κάτι τέτοιο ή κάτι πιο γενικό για το linux.

Ένα σημείο που παραλήψαμε είναι το:

10 Browsing My Computer, Files and Folders on the Ubuntu Desktop

* Accessing Nautilus
* Nautilus and the Computer Icon
* Adding Emblems to Files and Folders
* Changing File and Folder Permissions
* Renaming and Deleting Files and Folders

Αλλά ξεκινάμε και η δομή οργανώνεται σιγά σιγά συν τω χρόνω. Ας μαζευτούμε πρώτα μερικοί
Να ρωτήσω και κάτι άλλο. Οι οδηγοί που έχουν αναρτηθεί στο forum, μπορούν να χρησιμοποιηθούν; Έχουμε την άδεια των συγγραφέων;

[linuxman]

Off topic:
Ναι , άλλα πως θα βάλεις το βίντεο στο βιβλίο , εκτός και αν θα συνοδεύεται με DVD , όπως τα περιοδικά , είναι και στην μόδα να δώσεις και ένα DVD

[kriti]

Να πω και γω την γνωμη μου απο το μερος του μελοντικου αναγνωστη γιατι οι γνωσεις μου δεν φτανουν για να βοηθησω στην προπαθεια σας.
Το dvd μην το αποκλεισετε ειναι πολυ καλη ιδεα.
Να ειναι μονο για το ubuntu μην μπλεξετε τις διανομες,με καποια γενικα για το linux.
Πρεπει να μπειτε στην φιλοσοφια του νεου χρηστη που θελει να το χρησημοποιησει δηλαδη πως θα κανει ολα οσα εκανε πριν με τον πιο απλο-κατανοητο τροπο.
Και οι εφαρμογες πρεπει να αναλυθουν και να καταλαβει πως δουλευουν μια για καθε εργασια που ενδιαφερει τον μεσο χρηστη.
Μπραβο σε ολους για την προσπαθεια.

[Dimitris]

Λοιπόν, ξεκίνησα ένα project στο sourceforge (ακομη δεν ανέβασα αρχεία)
https://sourceforge.net/projects/linux-book-gr/
όποιος ενδιαφέρεται να συμμετέχει, ας δηλώσει συμμετοχή. Εγώ σιγά σιγά θα προσθέτω υλικό.

[Dimitris]

H συζητηση από viewtopic.php?f=2&t=3786 συνεχίζεται εδώ (το άλλο νήμα μπορεί να κλείσει).

Latex δεν ξέρω και μου φένεται ότι είναι τουλάχιστον πολύπλοκο (νομιζω αν θημάμαι ο Κnuth δεν την έγραψε?)
Δώσε κανα καλό λινκ με latex να δώ αν μπορώ να μάθω τίποτα μπάς και μου φανεί χρήσιμο
αμα γράψω τίποτα .

Αχ, δε διαβάζεις ubuntistas. Εκεί υπάρχει ένας οδηγός και συνεχιζεται και στο επόμενο τεύχος για latex (ουπς αυτό ίσως να μην έπρεπε να το πω ). Μην ανησυχείς δεν είναι καθόλου δύσκολο. Δουλειά χρειάζεται όπως όλα τα πράματα. Και υπομονή για να μην τα παρατήσεις στην πρώτη δυσκολία. Μπορείς παρόλ' αυτά αν θες να βοηθήσεις, να γράφεις απλό κείμενο χωρίς μορφοποίηση και τα υπόλοιπα τα κάνω εγώ.

Για τη ρύθμιση του cvs και το sourceforge κάτι είχα γράψει κάπου εδώ στο forum.

Επί του θέματος. Δήλωσε ένα κεφάλαιο/θέμα στο οποίο θα αρχίσεις να δουλεύεις και ξεκίνα. Εγώ δουλεύω στην τεκμηρίωση της γραμμής εντολών προς το παρόν.

[sokoban4ever]

Παιδιά γιατί όχι κάτι σαν αυτό http://www.freebsdgr.org/handbook/ ;

Να είναι και για τον αρχάριο αλλά να μην είναι απλουστευμένο (όχι μόνο δεξι κλικ εδώ και άλλες windozies ) να κάνει και για τον μέσω χρήστη αλλά να έχει και advanced ανάλυση σε μερικά.
'Αμα ειναι να είναι απλά πραματάκια για τον αρχάριο ασ κάνουμε ένα μεγάλο πόστ στο section με τα how to ρε παιδιά.
Γιατι να μην του δώσουμε γνώσεις εως και administrator ; Αμα δεν καταλαβαίνει ο αρχάριος θα έρχεται στο forum (είτε αυτό είτε άλλο) να τον βοηθάμε..
Και προς θεού ένα είναι το linux to Gnu Debian/Ubuntu linux
Όχι άλλες διανομές (θα μπουχτήσουμε) εγχειρίδιο θα φτιάξουμε όχι εγκυκλοπαίδεια
Άμα επειμένουν κάποιοι να κάνουμε ένα κεφάλαιο ξεχωριστό και να βάλουμε εκεί διάφορες ιδιαιτερότητες άλλων διανομών.

Πως θα δηλώσουμε συμμετοχή ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
και πώς δουλέυει αυτό το πρόγραμμα;;;
που θα τα δίνουμε αυτά που γράφουμε;;;;;;;;;;;;;

[Dimitris]

Να είναι και για τον αρχάριο αλλά να μην είναι απλουστευμένο

Θα απευθείνεται στον αρχαριο-μέσο χρήστη. Αυτός είναι ο στόχος. Το ύφος θα πρέπει να είναι τέτοιο ώστε να δώσει στον αναγνώστη να καταλάβει και να μάθει και όχι όπως πολύ σωστά λες κάνε εκει κλικ.

Και προς θεού ένα είναι το linux to Gnu Debian/Ubuntu linux

Καλό είναι να αποφεύγουμε ακρότητες. Ορισμένα πράματα είναι κοινά σε όλες τις διανομές. Αλλά έχετε δίκιο ας καταφέρουμε το μικρό και ειδικό πρώτα (ubuntu) και μετά το επεκτείνουμε.

Καταρχήν χρειάζεσαι ένα λογαριασμό στο sourceforge, και μου στέλνεις με π.μ. το ονομά σου, σε προσθέτω στο project και δουλεύουμε με cvs. Θα κάνω σήμερα, αφού υπάρχει ζήτηση, το πρώτο check in. Τωρα για το cvs μπορεί να γράψω ένα σύντομο οδηγό για το πως λειτουργούν τα βασικά.

Aν ακολουθήσεις τις οδηγίες του forum για τα ελληνικά στο latex θα λειτουργήσουν όλα αμέσως.

[atermon]

Είναι θέμα χρόνου να μεταφραστεί κάποιο πετυχημένο βιβλίο στη γλώσσα μας από τους γνωστούς εγχώριους εκδοτικούς οίκους. Μήπως πρέπει να ασχοληθούμε με τη μετάφραση της επίσημης τεκμηρίωσης της διανομής;