Δηλώσεις θεμάτων για το περιοδικό

[vista killer]

Mήπως ήρθε ο καιρός να αρχίσουμε σιγά σιγά?

[sudobash]

Mήπως ήρθε ο καιρός να αρχίσουμε σιγά σιγά?

Έχουμε συγκεντρώσει όλες τις συμμετοχές μέχρι στιγμής, γίνεται ένας σχεδιασμός για την κατανομή της ύλης μεταξύ των συντακτών και σύντομα θα παρουσιάσουμε τη λίστα με τα θέματα και τους ρόλους του κάθε μέλους/συντάκτη.. Λίγη υπομονή....

[gourgi]

gourgi

• παρουσίαση γραφικών προγραμμάτων
• Ενότητα ερωταπαντήσεων (QA)
• Άλλη ανάθεση ή πρόταση ή βοήθεια/ συνεργασία όπου υπάρχει ανάγκη και μπορώ να βοηθήσω

Η ενότητα Q-A με ενδιαφέρει ιδιαίτερα γιατί δίνει λύσεις εν συντομία.
Για να καταλάβετε περίπου πως είναι οι ενότητες ερωταπαντήσεων (ΕΑ) δείτε την αντίστοιχη του fullcircle magazine, στο τεύχος 16 είναι στην σελίδα 32.
Για αρχή θα μεταφράσω μερικά από το fullcircle magazine και αν πάει καλά και υπάρχει ζήτηση το προχωράμε (τότε ίσως θα χρειστώ και βοήθεια-συμμετοχή και από άλλο μέλος εφόσων ενδιαφέρεται κάποιος).

Υ.Γ. ελπίζω να μην άργησα για την συμμετοχή

[logari81]

Παιδια μόλις γυρισα κι εγω από διακοπές. Ενδιαφέρομαι να βοηθησω σε κάποιο απο τα τεχνικά θεματα μεταφραζοντας κυριως οδηγούς από το γερμανικό wiki. Στο παρακάτω λινκ ανακοινώνονται μετά την επιλογή τους τα 3 καλύτερα αρθρα κάθε μήνα.

http://wiki.ubuntuusers.de/Wiki/Autor_des_Monats

Από τα 3 άρθρα του κάθε μήνα εχω σκοπό να διαλέγω εκεινο το οποίο θα κρίνω ότι κατεχω καλύτερα για να το αποδώσω κατα το δυνατον ορθοτερα στα ελληνικα. Π.χ. για το πρωτο τευχος στο οποιο θα συμμετεχω θα διαλεγα το αρθρο

http://wiki.ubuntuusers.de/Dell_XPS_M1330

απο τον μήνα Ιούλιο το οποίο αναφέρεται στην εγκατασταση Ubuntu σε Dell_XPS_M1330

Κατι τέτοιο θα μπορουσα να κανω ενδεχομένως κάθε μήνα ή μηνα παρα μήνα. Στην περιπτωση που στελνω τεχνικο αρθρο μήνα παρα μήνα θα μπορουσα να γεμισω τους ενδιαμεσους μήνες με αρθρα μπαλαντερ που θα είναι μεταφρασεις απο το www.yalmagazine.org κι από το www.freiesmagazin.de και θα μπορουσαν να μπουνε σε οποιαδήποτε ενοτητα (π.χ. review προγραμματων ή μεταφρασεις συνεντευξεων) προκύπτει κενο (π.χ. λόγω απουσιας καποιου συντακτη ή αδυναμια εύρεσης υλικου (βλ. συνεντευξεις!!!) ).