Αν το πρόβλημα είναι μόνο στο youtube "γύρνα το" σε Html5 . Πήγαινε εδώ -->
http://www.youtube.com/html5 και κλίκαρε κάτω-κάτω που γράφει
Join the HTML5 Trialargy1 έγραψε:Τι μπορει να φταιει?
Πιθανών φταίει ο flash player της adobe για Linux , έχει αναφερθεί αρκετές φορές.
Στην θέση σου αν είχα πρόβλημα μόνο στο youtube , δεν θα ασχολούμουν με τον flash.. θα έκανα αυτό που προ-ανέφερα με το html5 , καλύτερη εικόνα - ελαφρύτερο..
Αν χρησιμοποιείς Firefox βέβαια μπορείς να εγκαταστήσεις και το flash-aid ένα πρόσθετο που διορθώνει κάπως τον flash-player. Το βρίσκεις εδώ -->
https://addons.mozilla.org/el/firefox/addon/flash-aid/