Μικρόφωνο...  Το θέμα επιλύθηκε

...κάρτες ήχου / προβλήματα ήχου
Κανόνες Δ. Συζήτησης
Έχετε κάποιο πρόβλημα με την κάρτα ήχου; Θέλετε βοήθεια; Τότε ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να εξαχθούν
τεχνικές πληροφορίες από την κάρτα ήχου που έχετε, ώστε να μπορέσουμε να βοηθήσουμε!
viewtopic.php?f=9&t=7242

Re: Μικρόφωνο...

Δημοσίευσηαπό simosx » 01 Οκτ 2009, 00:21

Elisavet έγραψε:
Κώδικας: Επιλογή όλων
asoundconf list
Names of available sound cards:
Intel


Τι εννοούμε να "βγάλω τις ρυθμίσεις"??


Εννοώ να αφαιρέσεις τα αρχεία ~/.asoundconf*
Αυτό το κάνεις με

Κώδικας: Επιλογή όλων
mv ~/.asoundconf ~/.asoundconf.backup.30Sept2009
mv ~/.asoundrc.asoundconf ~/.asoundrc.asoundconf.backup.30Sept2009


Στα αρχεία αυτά υπάρχουν ρυθμίσεις όπου επιβάλουν το Pulseaudio στις εφαρμογές.
προσωπικό ιστολόγιο ϗ πλανήτης Ubuntu-gr
Συμβάλετε και εσείς στο ελληνικό βιβλίο Ubuntu!
1 Γνώσεις Linux: Πολύ καλό ┃ Προγραμματισμού: Πολύ καλό ┃ Αγγλικών: Πολύ καλό
2 Ubuntu 13.10 saucy 3.11.0-031100rc1-generic 64bit (el_GR.UTF-8, Unity ubuntu)
3 AMD E-450 APU with Radeon HD Graphics ‖ RAM 3555 MiB ‖ Sony Corporation VAIO
4 AMD nee ATI Wrestler [Radeon HD 6320] [1002:9806] {fglrx_pci}
5 eth0: Atheros Inc. AR8151 v2.0 Gigabit Ethernet [1969:1083] (rev c0) ⋮ wlan0: Atheros Inc. AR9285 [168c:002b] (rev 01)
Φτιάξτε και εσείς τη δική σας υπογραφή (παραπάνω κείμενο) αυτόματα με κλικ εδώ!
simosx
Επίτιμο μέλος
Επίτιμο μέλος
 
Δημοσιεύσεις: 10334
Εγγραφή: 11 Μάιος 2008, 18:52
Launchpad: simosx
IRC: simosx
Εκτύπωση

Re: Μικρόφωνο...

Δημοσίευσηαπό linuxman » 01 Οκτ 2009, 00:36

Δοκίμασε αυτό εδώ viewtopic.php?f=9&t=2589
Οδηγίες προς Νεοεισερχόμενους
1 Γνώσεις Linux: Πολύ καλό ┃ Προγραμματισμού: Ικανοποιητικό ┃ Αγγλικών: Ικανοποιητικό
2 Linux Mint 17.1 Rebecca 3.13.0-37-generic 64bit (el_GR.UTF-8, X-Cinnamon cinnamon)
3 Intel Core i5-2310M CPU @ 2.10GHz ‖ RAM 3866 MiB ‖ Dell Inc. 0D7C51 - Dell Inc. Dell System Vostro 3750
4 Intel 2nd Generation Core Processor Family Integrated Graphics [8086:0116] {i915}
5 wlan0: Intel Centrino Wireless-N 1030 [Rainbow Peak] [8086:008a] (rev 34) ⋮ eth0: Realtek RTL8111/8168/8411 PCI Express Gigabit Ethernet Controller [10ec:8168] (rev 06)
http://www.greeklug.gr
Άβαταρ μέλους
linuxman
Επίτιμο μέλος
Επίτιμο μέλος
 
Δημοσιεύσεις: 10378
Εγγραφή: 10 Μάιος 2008, 20:41
Τοποθεσία: Thessaloniki / Macedonia / Greece
Εκτύπωση

Re: Μικρόφωνο...

Δημοσίευσηαπό Elisavet » 01 Οκτ 2009, 11:10

simosx έγραψε:
Κώδικας: Επιλογή όλων
mv ~/.asoundconf ~/.asoundconf.backup.30Sept2009
mv ~/.asoundrc.asoundconf ~/.asoundrc.asoundconf.backup.30Sept2009


Στα αρχεία αυτά υπάρχουν ρυθμίσεις όπου επιβάλουν το Pulseaudio στις εφαρμογές.


Όλα του γάμου δύσκολα... μου βγάζει
Κώδικας: Επιλογή όλων
mv: cannot stat `/home/touli/.asoundconf': No such file or directory


Επίσης όταν τρέχω το gnome-volume-control απο το τερματικό, ανοίγει κανονικά όπως και στο γραφικό περιβάλλον αλλά εμφανίζει μεταξύ άλλων και τα εξής
Κώδικας: Επιλογή όλων
touli@toulitop:~$ gnome-volume-control
** (gnome-volume-control:5181): DEBUG: deleted the custom theme dir
** (gnome-volume-control:5181): DEBUG: deleted the custom theme dir
** (gnome-volume-control:5181): DEBUG: deleted the custom theme dir


Σημειώνω ξανά, ότι στην καρτέλα "διακόπτες" το μόνο που εμφανίζεται είναι το "headphone"
You can't always get what you want, but if you try sometimes you get what you need

Acer Aspire 5930 | NVidia GeForce 9300M GS | Intel Core Duo | 3Gb Ram | Ubuntu 10.10
Elisavet
babeTUX
babeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 92
Εγγραφή: 03 Αύγ 2009, 23:42
Εκτύπωση

Re: Μικρόφωνο...

Δημοσίευσηαπό linuxman » 01 Οκτ 2009, 13:55

Μην το τρέχεις από τερματικό το gnome-volume-control δοκίμασε το κανονικά και δοκίμασε και προτιμήσεις να δεις από εκεί έχει κάποιες επιλογές .
Οδηγίες προς Νεοεισερχόμενους
1 Γνώσεις Linux: Πολύ καλό ┃ Προγραμματισμού: Ικανοποιητικό ┃ Αγγλικών: Ικανοποιητικό
2 Linux Mint 17.1 Rebecca 3.13.0-37-generic 64bit (el_GR.UTF-8, X-Cinnamon cinnamon)
3 Intel Core i5-2310M CPU @ 2.10GHz ‖ RAM 3866 MiB ‖ Dell Inc. 0D7C51 - Dell Inc. Dell System Vostro 3750
4 Intel 2nd Generation Core Processor Family Integrated Graphics [8086:0116] {i915}
5 wlan0: Intel Centrino Wireless-N 1030 [Rainbow Peak] [8086:008a] (rev 34) ⋮ eth0: Realtek RTL8111/8168/8411 PCI Express Gigabit Ethernet Controller [10ec:8168] (rev 06)
http://www.greeklug.gr
Άβαταρ μέλους
linuxman
Επίτιμο μέλος
Επίτιμο μέλος
 
Δημοσιεύσεις: 10378
Εγγραφή: 10 Μάιος 2008, 20:41
Τοποθεσία: Thessaloniki / Macedonia / Greece
Εκτύπωση

Re: Μικρόφωνο...

Δημοσίευσηαπό simosx » 01 Οκτ 2009, 13:57

Elisavet έγραψε:
simosx έγραψε:
Κώδικας: Επιλογή όλων
mv ~/.asoundconf ~/.asoundconf.backup.30Sept2009
mv ~/.asoundrc.asoundconf ~/.asoundrc.asoundconf.backup.30Sept2009


Στα αρχεία αυτά υπάρχουν ρυθμίσεις όπου επιβάλουν το Pulseaudio στις εφαρμογές.


Όλα του γάμου δύσκολα... μου βγάζει
Κώδικας: Επιλογή όλων
mv: cannot stat `/home/touli/.asoundconf': No such file or directory


Αυτό σημαίνει ότι κάνω σφάλματα και εγώ ;-). Το σωστό αρχείο είναι .asoundrc (όχι .asoundconf), οπότε οι εντολές

Κώδικας: Επιλογή όλων
mv ~/.asoundrc ~/.asoundrc.backup.01Oct2009
mv ~/.asoundrc.asoundconf ~/.asoundrc.asoundconf.backup.01Oct2009


Elisavet έγραψε:Επίσης όταν τρέχω το gnome-volume-control απο το τερματικό, ανοίγει κανονικά όπως και στο γραφικό περιβάλλον αλλά εμφανίζει μεταξύ άλλων και τα εξής
Κώδικας: Επιλογή όλων
touli@toulitop:~$ gnome-volume-control
** (gnome-volume-control:5181): DEBUG: deleted the custom theme dir
** (gnome-volume-control:5181): DEBUG: deleted the custom theme dir
** (gnome-volume-control:5181): DEBUG: deleted the custom theme dir


Σημειώνω ξανά, ότι στην καρτέλα "διακόπτες" το μόνο που εμφανίζεται είναι το "headphone"


Αυτό για το «custom theme dir» είναι μια φιλική προειδοποίηση για κάτι που είναι άκακο και μπορείς να το αγνοήσεις.
Με τις παραπάνω αλλαγές πρέπει να έχεις πλήρη πρόσβαση στην Alsa δίχως το υποστήστημα PulseAudio, οπότε μπορείς να πας στην αρχή της συζήτησης με τις εντολές arecord και να δοκιμάσεις να κάνεις μια βασική ηχογράφηση.
Μπορείς να δοκιμάσεις με αλλαγές στις τιμές του μίκτη για να δεις αν υπάρχει κάποια δυνατότητα ηχογράφησης.
Το βασικό σημείο εδώ είναι να είσαι σε θέση να κάνεις μια ηχογράφηση μέσω Alsa, οπότε μετά θα προσπαθήσουμε να βάλουμε πίσω το PulseAudio.
προσωπικό ιστολόγιο ϗ πλανήτης Ubuntu-gr
Συμβάλετε και εσείς στο ελληνικό βιβλίο Ubuntu!
1 Γνώσεις Linux: Πολύ καλό ┃ Προγραμματισμού: Πολύ καλό ┃ Αγγλικών: Πολύ καλό
2 Ubuntu 13.10 saucy 3.11.0-031100rc1-generic 64bit (el_GR.UTF-8, Unity ubuntu)
3 AMD E-450 APU with Radeon HD Graphics ‖ RAM 3555 MiB ‖ Sony Corporation VAIO
4 AMD nee ATI Wrestler [Radeon HD 6320] [1002:9806] {fglrx_pci}
5 eth0: Atheros Inc. AR8151 v2.0 Gigabit Ethernet [1969:1083] (rev c0) ⋮ wlan0: Atheros Inc. AR9285 [168c:002b] (rev 01)
Φτιάξτε και εσείς τη δική σας υπογραφή (παραπάνω κείμενο) αυτόματα με κλικ εδώ!
simosx
Επίτιμο μέλος
Επίτιμο μέλος
 
Δημοσιεύσεις: 10334
Εγγραφή: 11 Μάιος 2008, 18:52
Launchpad: simosx
IRC: simosx
Εκτύπωση

Re: Μικρόφωνο...

Δημοσίευσηαπό Elisavet » 01 Οκτ 2009, 21:39

OK, νέο πρόβλημα...
Κώδικας: Επιλογή όλων
touli@toulitop:~$ arecord -d 5 -f cd -t wav -D hw:0,4 mytest04.wav
arecord: main:608: audio open error: No such file or directory


Σημειωτέον, έβγαλα τα .asoundrc αλλά και πάλι δεν έγινε τίποτα. Μια από τα ίδια. Το μικρόφωνο ηχογραφεί στατικό.
Το σπαστικό είναι ότι τα μικρόφωνα υπάρχουν, ο υπολογιστής τα βλέπει, ξεκινάει η λειτουργία της ηχογραφησης κι αυτά... το αγνοούν!

Σε μία απέλπιδα προσπάθεια κατανόησης, επισυνάπτω μια φωτογραφία στην οποία φαίνεται ο μείκτης για την εγγραφή.
Εικόνα
(Σημειώνω ότι η επιλογή "toggle audio from capture" ό,τι μα ό,τι και να κάνω, θα είναι πάντα έτσι όπως φαίνεται στην εικόνα. Ακόμα κι αν το αλλάξω, όταν πάω σε άλλη καρτέλα ή κλείσω το volume-control και το ξανανοίξω, θα επιστρέψει στην αρχική της κατάσταση...
You can't always get what you want, but if you try sometimes you get what you need

Acer Aspire 5930 | NVidia GeForce 9300M GS | Intel Core Duo | 3Gb Ram | Ubuntu 10.10
Elisavet
babeTUX
babeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 92
Εγγραφή: 03 Αύγ 2009, 23:42
Εκτύπωση

Re: Μικρόφωνο...

Δημοσίευσηαπό simosx » 02 Οκτ 2009, 07:19

Elisavet έγραψε:OK, νέο πρόβλημα...
Κώδικας: Επιλογή όλων
touli@toulitop:~$ arecord -d 5 -f cd -t wav -D hw:0,4 mytest04.wav
arecord: main:608: audio open error: No such file or directory


Πρέπει να ξανατρέξεις arecord -l για να δεις αν το ζευγάρι card,device έχει αλλάξει από την προηγούμενη φορά που είχες Alsa 1.0.18.
Τα νούμερα 0,4 είναι τα card,device που δίνει η παραπάνω εντολή.
Προηγουμένως είχες 0,0 και 0,4.

Elisavet έγραψε:Σημειωτέον, έβγαλα τα .asoundrc αλλά και πάλι δεν έγινε τίποτα. Μια από τα ίδια. Το μικρόφωνο ηχογραφεί στατικό.
Το σπαστικό είναι ότι τα μικρόφωνα υπάρχουν, ο υπολογιστής τα βλέπει, ξεκινάει η λειτουργία της ηχογραφησης κι αυτά... το αγνοούν!

Σε μία απέλπιδα προσπάθεια κατανόησης, επισυνάπτω μια φωτογραφία στην οποία φαίνεται ο μείκτης για την εγγραφή.
Εικόνα
(Σημειώνω ότι η επιλογή "toggle audio from capture" ό,τι μα ό,τι και να κάνω, θα είναι πάντα έτσι όπως φαίνεται στην εικόνα. Ακόμα κι αν το αλλάξω, όταν πάω σε άλλη καρτέλα ή κλείσω το volume-control και το ξανανοίξω, θα επιστρέψει στην αρχική της κατάσταση...


Το γεγονός ότι ηχογραφείς στατικό μπορεί να σημαίνει ότι από προεπιλογή το σύστημα ηχογραφεί από το «δεύτερο» μικρόφωνο που δε λειτουργεί, κτλ.
Δοκιμάζοντας arecord με όλα τα αναγνωρισμένα μικρόφωνα θα βοηθήσει.
Ακόμα, μπορείς να στείλεις και στιγμιότυπα από τις καρτέλες Switches και Options;
Χρησιμοποιείς δικό σου headset/εξωτερικό mic για την ηχογράφηση;
προσωπικό ιστολόγιο ϗ πλανήτης Ubuntu-gr
Συμβάλετε και εσείς στο ελληνικό βιβλίο Ubuntu!
1 Γνώσεις Linux: Πολύ καλό ┃ Προγραμματισμού: Πολύ καλό ┃ Αγγλικών: Πολύ καλό
2 Ubuntu 13.10 saucy 3.11.0-031100rc1-generic 64bit (el_GR.UTF-8, Unity ubuntu)
3 AMD E-450 APU with Radeon HD Graphics ‖ RAM 3555 MiB ‖ Sony Corporation VAIO
4 AMD nee ATI Wrestler [Radeon HD 6320] [1002:9806] {fglrx_pci}
5 eth0: Atheros Inc. AR8151 v2.0 Gigabit Ethernet [1969:1083] (rev c0) ⋮ wlan0: Atheros Inc. AR9285 [168c:002b] (rev 01)
Φτιάξτε και εσείς τη δική σας υπογραφή (παραπάνω κείμενο) αυτόματα με κλικ εδώ!
simosx
Επίτιμο μέλος
Επίτιμο μέλος
 
Δημοσιεύσεις: 10334
Εγγραφή: 11 Μάιος 2008, 18:52
Launchpad: simosx
IRC: simosx
Εκτύπωση

Re: Μικρόφωνο...

Δημοσίευσηαπό Elisavet » 02 Οκτ 2009, 11:53

Σωστό κι αυτό... τα ζευγάρια είναι 0,0 και 0,2 (πού θα πάει, θα μάθω κι εγώ σιγά-σιγά)
Παρόλα αυτά, το αποτέλεσμα ήταν το ίδιο.
Δεν πιστεύω ότι το θέμα είναι το δεύτερο μικρόφωνο, γιατί έχω πειραματιστεί ανεξαρτήτως και με τα δύο βάζοντας στο mute κάθε ένα ξεχωριστά, και πάλι το αποτέλεσμα ήταν το ίδιο.
Αλήθεια, γιατί να μη λειτουργεί το δεύτερο μικρόφωνο?? Υπάρχει κάποιος λόγος? (Στα vista δούλευαν και τα δύο κανονικά)
Χρησιμοποιώ τα ενσωματωμένα στο laptop μικρόφωνα, τίποτα εξωτερικό.

Στιγμιότυπο από καρτέλα Switches
Εικόνα
Στιγμιότυπο από καρτέλα Options
Εικόνα

Όταν στο input είναι το Mic έχω τα παραπάνω αποτελέσματα (με κάτι σαν στατικό, ή θόρυβο)
Όταν στο input είναι το Front Mic πάλι δεν ηχογραφεί, αλλά αντί για φόρυβο βγαίνει ένας υψίσυχνος ήχος (περίπου όπως όταν περνάει ρεύμα μέσα από μετασχηματιστή ή φορτιστή κινητού τηλεφώνου)

Επίσης, στην επιλογή devices εμφανίζονται:
HDA Alsa Intel (το οποίο έχω και σαν επιλογή)
NVIDIA ID3 (OSS Mixer) (το οποίο έχει καρτέλες μόνο playback και sound theme)
Playback HDA Intel -ALC888 Analog (PulseAudio Mixer) (Επίσης όπως και η NVIDIA με τη διαφορά ότι το playback διαθέτει μόνο ένα διακόπτη Master)
Capture: Monitor of HDA Intel - ALC888 Analog (PulseAudio Mixer) (Ομοίως με το παραπάνω)
Capture: HDA Intel - ALC888 Analog (PulseAudio Mixer) (Ομοίως με παραπάνω)

Σε κάθε περίπτωση, σε ότι έχει να κάνει με capture, ο διακόπτης είναι σχεδόν στο 100%

(Ίσως άσχετο): Κι από ότι είδα και στα Karmic Koala δεν υπάρχει κάποια αναβάθμιση στο θέμα του ήχου :|
You can't always get what you want, but if you try sometimes you get what you need

Acer Aspire 5930 | NVidia GeForce 9300M GS | Intel Core Duo | 3Gb Ram | Ubuntu 10.10
Elisavet
babeTUX
babeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 92
Εγγραφή: 03 Αύγ 2009, 23:42
Εκτύπωση

Re: Μικρόφωνο...

Δημοσίευσηαπό simosx » 02 Οκτ 2009, 12:16

Νομίζω ότι κάλυψες τα περισσότερα στοιχεία οπότε τώρα απομένουν μόνο τα επόμενα.

1. Για το δεύτερο μικρόφωνο μπορεί και αυτό να δουλεύει· σε κάποια από τις σελίδες για τον υπολογιστή σου ανέφερε ότι κάποιος δεν κατάφερε να κάνει το μικρόφωνο να δουλέψει σε Alsa πριν από μερικούς μήνες. Το ζήτημα είναι θέμα λογισμικού.
2. Μιας και έχεις φθάσει σε προχωρημένο σημείο, το κείμενο εκσφαλμάτωσεις προβλημάτων ήχου είναι στο
http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/ ... Audio.html
και έχει γραφτεί από έναν από τους βασικούς προγραμματιστές της Alsa.
3. Σε μια περίπτωση παρατήρησα ότι όταν οι διακόπτες είναι στο τέρμα, τότε δεν ήταν εφικτή η ηχογράφηση. Δηλαδή, το μικρόφωνο γινόταν τόσο ευαίσθητο που ηχογραφούσε θόρυβο. Αν δεν το έχεις δοκιμάσει, μπορείς να το δεις και αυτό.
4. Κάτι που θεωρώ σημαντικό είναι να δοκιμάσεις να προσθέσεις εξωτερικό μικρόφωνο (π.χ. headset), και να δοκιμάσεις ξανά.
Είναι πιθανό να υπάρχει κάποιο πρόβλημα στον οδηγό με αποτέλεσμα να προσπαθεί μάταια να ηχογραφήσει από το headset που δυστυχώς δεν έχεις συνδέσει (οπότε λαμβάνει θόρυβο).
5. Μόλις περάσεις από τα παραπάνω βήματα, το επόμενο είναι να στείλουμε γράμμα στη λίστα alsa-devel για βοήθεια από τους προγραμματιστές ;-).

υ.γ.
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1183958
http://www.linlap.com/wiki/acer+aspire+5930
προσωπικό ιστολόγιο ϗ πλανήτης Ubuntu-gr
Συμβάλετε και εσείς στο ελληνικό βιβλίο Ubuntu!
1 Γνώσεις Linux: Πολύ καλό ┃ Προγραμματισμού: Πολύ καλό ┃ Αγγλικών: Πολύ καλό
2 Ubuntu 13.10 saucy 3.11.0-031100rc1-generic 64bit (el_GR.UTF-8, Unity ubuntu)
3 AMD E-450 APU with Radeon HD Graphics ‖ RAM 3555 MiB ‖ Sony Corporation VAIO
4 AMD nee ATI Wrestler [Radeon HD 6320] [1002:9806] {fglrx_pci}
5 eth0: Atheros Inc. AR8151 v2.0 Gigabit Ethernet [1969:1083] (rev c0) ⋮ wlan0: Atheros Inc. AR9285 [168c:002b] (rev 01)
Φτιάξτε και εσείς τη δική σας υπογραφή (παραπάνω κείμενο) αυτόματα με κλικ εδώ!
simosx
Επίτιμο μέλος
Επίτιμο μέλος
 
Δημοσιεύσεις: 10334
Εγγραφή: 11 Μάιος 2008, 18:52
Launchpad: simosx
IRC: simosx
Εκτύπωση

Re: Μικρόφωνο...

Δημοσίευσηαπό Elisavet » 02 Οκτ 2009, 20:00

Έχω απογοητευτεί εντελώς με αυτό το θέμα :( :(
Δυστυχώς δεν είμαι σε προχωρημένο σημείο, αντίθετα τώρα μαθαίνω, το μόνο προχωρημένο στην υπόθεση είναι το εν λόγω πρόβλημα.
Διάβασα το κείμενο εκσφαλμάτωσης αλλά δε με βοήθησε. Και τα εργαλεία εκσφαλμάτωσης είναι πολύ προχωρημένα για τις γνώσεις μου. Θα κάτσω να τα μελετήσω μεν, αλλά δεν πιστεύω ότι θα μπορέσω να τα χρησιμοποιήσω από μόνη μου.
Όσο για το forum στο ubuntu.org, το ανάλογο πρόβλημα δεν έχει λυθεί από κανέναν απ'ότι φαίνεται (κι επίσης το δικό μου ανάλογο θέμα δεν έχει απαντηθεί καν). Παίρνω την ευκαιρία να πω ότι το ελληνικό forum είναι κατά πολύ φιλικότερο προς το χρήστη.

Σε περίπτωση που κάποιος άλλος βοηθηθεί με ανάλογο πρόβλημα, εκτέλεσα και τα:
Κώδικας: Επιλογή όλων
touli@toulitop:~$ sudo gedit /etc/modprobe.d/alsa-base
touli@toulitop:~$ lsof /dev/snd/*
COMMAND PID USER FD TYPE DEVICE SIZE NODE NAME
mixer_app 3733 touli 21u CHR 116,0 5112 /dev/snd/controlC0


Μετά επεξεργάστηκα το αρχείο με το gedit και πρόσθεσα τη γραμμή
Κώδικας: Επιλογή όλων
options snd-hda-intel model=acer


Δε βοήθησε στο θέμα μου, αλλά μπορεί να βοηθήσει άλλους.
You can't always get what you want, but if you try sometimes you get what you need

Acer Aspire 5930 | NVidia GeForce 9300M GS | Intel Core Duo | 3Gb Ram | Ubuntu 10.10
Elisavet
babeTUX
babeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 92
Εγγραφή: 03 Αύγ 2009, 23:42
Εκτύπωση

ΠροηγούμενηΕπόμενο

Επιστροφή στο Κάρτες Ήχου / Ήχος