Ενημέρωσα το λογισμικό στην 13.10 release και δουλεύει κανονικά με την ap-hotspot. Ευχαριστώ πάντως
οπότε, η λύση είναι η εξής:
release-update σε 13,10 ή νεότερη και μετά sudo apt-get install ap-hotspot για να εγκαταστήσουμε την ap-hotspot
στη συνέχεια, sudo ap-hotspot configure, δηλώνουμε στην πρώτη γραμμή, την κάρτα δικτύου που έχουμε την σύνδεση του ίντερνετ, στην δεύτερη, την κάρτα δικτύου που θέλουμε να κάνουμε interface, στην τρίτη το όνομα του hotspot, και στην τέταρτη τον κωδικό.
στη συνέχεια, sudo ap-hotspot start και τελειώσαμε.

