nikosal έγραψε:Ναι, ο εξωτερικός είναι ntfs. Θα βόλευε φοβερά αν μπορούσα να αντιγράψω εκεί τα έγγραφα όπως είναι (χωρίς συμπίεση) και μετά να τα ανοίξω από τα win μέχρι να μπορέσω να επιδιορθώσω το σύστημα. Υποθέτω, θα τα βλέπουν τα win, αφού θα έχουν γραφεί σε ntfs; Χεχε, αν θα γινόταν αυτό, θα ήταν σωτηρία.
Τώρα, για τις δύο εντολές που πρότεινες:
α) η απάντηση είναι cp: cannot create regular file '/media/myexternal/onoma.tar.gz': read only file system.
β) η απάντηση είναι tar : removing leading '/' from member names και ακολουθούν 3-4 γραμμές με ρομβάκια και ανάκατα κείμενα.
Το γιατί δεν μπορείς να γράψεις σε NTFS δεν το γνωρίζω. Αν μπορεί κανείς να βοηθήσει (δεν έχω πια NTFS ;-/).
Για το θέμα της κωδικοποίησης, είναι σημαντικό να χρησιμοποιήσεις την εντολή tar, διότι έτσι διατηρούνται σωστά, σε μορφή UTF-8, τα ονόματα των αρχείων. Απλά στην κονσόλα δεν έχουμε κάνει την απαραίτητη δουλειά για να δουλεύουν αυτόματα οι ελληνικές γραμματοσειρές.
Επιβεβαίωσε όμως ότι στην κονσόλα, καθώς τρέχεις την tar, το αποτέλεσμα της εντολής locale αναφέρει UTF-8. Αν αναφέρει κάτι άλλο, τότε η εντολή tar μπορεί να μην πάρει σωστά τα ονόματα αρχείων. Γιαυτό αναφέρω μετά, να δοκιμάσεις να ανοίξεις το .tar.gz με το 7Zip.