Είναι γνωστό πρόβλημα με το KDE και συστήματα αρχείων που έχουν ονόματα αρχείων με χαρακτήρες άλλους από τυπικούς λατινικούς (όπου η κωδικοποίηση των χαρακτήρων δεν είναι UTF-8 (Unicode)).
Ναι, το παραπάνω είναι αρκετά περίπλοκο. Ο vistakiller έχει κάνει μια αναφορά σφάλματος και κατέχει το θέμα καλύτερα.
Αυτό που θα ήταν καλό να δούμε, σε Ubuntu (δηλαδή με προεπιλογή GNOME), εμφανίζεται το ίδιο σφάλμα;