Λοιπόν ... έχουμε και λέμε ...
με
dosbox την έκανα την δουλειά ...
βήμα 1ο : κάνουμε download το
http://www.hyper.gr/abcgrl.zip στον dosprog κατάλογο, αποσυμπίεση και θα πάρουμε το abcgrl.com. Κατόπιν ανοίγουμε το
dosbox από το τερματικό.
βήμα 2ο : μέσα από το
dosbox : [ctrl]+F1 για να ενεργοποιήσουμε τον key mapper. Επιλέγουμε [fullscreen], κατόπιν [del] και μετά [add] και δίνουμε έναν συνδυασμό πλήκτρων, (εγώ έδωσα το πλήκτρο F12 που δεν το χρησιμοποιεί η εφαρμογή μου στο DOS), και [SAVE]. Αυτό, το κάνουμε άπαξ, δηλ. μία φορά και δεν θα χρειαστεί να το ξανακάνουμε.
(το βήμα αυτό είναι σημαντικό γιατί το abcgrl.com χρησιμοποιεί τον συνδυασμό πλήκτρων [alt]+[enter] για την εναλλαγή από Ελληνικά σε Αγγλικά. Επειδή όμως ΚΑΙ το dosbox έχει προεπιλεγμένο αυτόν τον συνδυασμό για full screen, θα πρέπει να τον αλλάξουμε. Αν δεν το κάνουμε δεν θα μπορούμε να κάνουμε την εναλλαγή
)βήμα 3ο : κάνουμε mount το c με [mount c /home/yourusername/dosprog], μπαίνουμε με [c:] και τρέχουμε το abcgrl.com. Tο abcgrl.com, τρέχοντάς το θα μας δώσει κάποιους συνδυασμούς πλήκτρων με το [Alt]. Η εναλλαγή από Ελληνικά σε Αγγλικά και τούμπαλιν γίνεται με το [Alt]+[Enter]. Κατόπιν μπορούμε να τρέξουμε την εφαρμογή του DOS που θέλουμε. Για full screen, χρησιμοποιούμε το πλήκτρο που ορίσαμε στον key mapper.
(το mount στο c - αν δεν θέλουμε να το κάνουμε κάθε φορά που ανοίγουμε το dosbox, μπορούμε να το κάνουμε μέσω του configuration file [dosbox.conf] για το οποίο ο τρόπος περιγράφεται στο http://www.ubuntugeek.com/howto-auto-mo ... osbox.html ) Μέσω του dosbox.conf επίσης, μπορούμε να δώσουμε (μετά το mount) και τις εντολές για να τρέχει κατ' ευθείαν το abcgrl.com.)Ιδού >


Ελπίζω να βοήθησα ...
Δεν δοκίμασα ακόμη να εκτυπώσω σε serial printer μέσα από την εφαρμογή . (μεγάλη πίκρα το κόβω ... αλλά θα προσπαθήσω ... )
θα επανέλθω ...
i) γιατί δεν μου δουλεύει το
dosemu 
(μου το εμφανίζει κανονικά στο applications > εργαλεία συστήματος > , κλικάρω και ... πουφ! τίποτε ...)