Πρόβλημα με τα Ελληνικά στο gedit σε αρχεία .srt

από **matthew** » 31 Ιαν 2009, 22:43

Γειά σας παιδιά! Έχω πρόβλημα με τα Ελληνικά σε αρχεία .srt όταν τα ανοίγω με το gedit ή με τον επεξεργαστή κειμένου του OpenOffice. Εμφανίζονται κάτι ιερογλυφικά σύμβολα

. Στον MPlayer όμως δείχνει κανονικά Ελληνικά όταν τα φορτώνω με βίντεο. Πώς μπορώ να το διορθώσω & να γράφει Ελληνικά στο gedit & στον επεξεργαστή κειμένου του OpenOffice; Δοκίμασα & με τις γραμματοσειρές που έχει, αλλά μάλλον δεν έχω τη σωστή!

από **linuxman** » 31 Ιαν 2009, 23:34

Δες την εικόνα και εάν δεν καταλάβεις πες μου

από **Phantomas** » 31 Ιαν 2009, 23:41

Η παρακάτω εντολή μετατρέπει από WINDOWS-1253 (σύνηθες encoding των windows) σε UTF-8 (default encoding του ubuntu). Αν το αρχείο srt έχει γραφτεί σε windows τότε θα είσαι ΟΚ...

Κώδικας: Επιλογή όλων: iconv arxeio.srt -f WINDOWS-1253 -t UTF-8 -o arxeio_new.srt

*Όπου arxeio.srt βάλε το όνομα του αρχείου σου
*Όπου arxeio_new.srt βάλε το όνομα του νέου αρχείου που θα δημιουργηθεί

από **matthew** » 31 Ιαν 2009, 23:45

linuxman έγραψε:Δες την εικόνα και εάν δεν καταλάβεις πες μου

Ο φάκελος .AbiSuite δεν υπάρχει σε 'μένα

. Τι κάνω τώρα;

από **Themis-T** » 01 Φεβ 2009, 00:19

Ο φάκελος .AbiSuite δεν έχει καμία σχέση. Απλώς όταν πατάς στο Gedit "Άνοιγμα", ανοίγει ένα παράθυρο για να επιλέξεις το αρχείο που θες. Στο κάτω μέρος του παραθύρου έχει μία επιλογή για την κωδικοποίηση του κειμένου. Αφού επιλέξεις το αρχείο που θες να ανοίξεις κάνοντας ένα κλικ στο όνομά του, επιλέγεις την κωδικοποίηση και μετά επιλέγεις "Άνοιγμα".

από **matthew** » 01 Φεβ 2009, 10:57

Ok,το κατάλαβα παιδιά. Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια.

από **panagiotis** » 05 Ιουν 2009, 09:32

Εγώ ρε παιδιά το κάνω όπως το περιγράφτε πιο πάνω αλλά τίποτα.Το άνοιξα με όλα τα encodings αλλά πάλι κινέζικα.Μήπως θέλει κανένα plug in? Αλλά τα ελληνικά encodings τα έχει όλα εγκατεστημένα.Δεν υπάρχει κάποιος text editor ο οποίος να τα ανοίγει όλα χωρίς κανένα πρόβλημα αυτόματα?

από **logari81** » 05 Ιουν 2009, 09:43

με τι encoding δοκιμασες να ανοιξεις το αρχειο; Αν θες ανεβασε το καπου να σου πουμε.

από **panagiotis** » 05 Ιουν 2009, 10:05

Δοκίμασα να το ανοίξω με : UTF-8 , Central Europe (iso 8859-2) , Central European (Windows-1250) , Greek (ISO-8859-7) , Greek (Windows -1253).

από **logari81** » 05 Ιουν 2009, 10:10

στείλε μας αν μπορεις το αρχειο, μαλλον εχει προβλημα. Το πιθανοτερο ειναι να εχει διπλομετατραπει απο ενα encoding σε αλλο.

Λειτουργικό: Ubuntu 10.04 lucid 64-bit	Προδιαγραφές: 4x Intel Core i5 CPU M 450 2.40GHz ‖ RAM 3696 MiB ‖ Lenovo KL3 - LENOVO IdeaPad Y560
Κάρτα γραφικών: ATI Device [1002:68c0]	Ασύρματο: wlan0: Atheros Inc. AR928X Wireless Network Adapter (PCI-Express) [168c:002a] (rev 01)

Λειτουργικό: Ubuntu 10.04 lucid 64-bit	Προδιαγραφές: 4x Intel Core i5 CPU M 450 2.40GHz ‖ RAM 3696 MiB ‖ Lenovo KL3 - LENOVO IdeaPad Y560
Κάρτα γραφικών: ATI Device [1002:68c0]	Ασύρματο: wlan0: Atheros Inc. AR928X Wireless Network Adapter (PCI-Express) [168c:002a] (rev 01)

Πρόβλημα με τα Ελληνικά στο gedit σε αρχεία .srt

Πρόβλημα με τα Ελληνικά στο gedit σε αρχεία .srt

Re: Πρόβλημα με τα Ελληνικά στο gedit σε αρχεία .srt

Re: Πρόβλημα με τα Ελληνικά στο gedit σε αρχεία .srt

Re: Πρόβλημα με τα Ελληνικά στο gedit σε αρχεία .srt

Re: Πρόβλημα με τα Ελληνικά στο gedit σε αρχεία .srt

Re: Πρόβλημα με τα Ελληνικά στο gedit σε αρχεία .srt

Re: Πρόβλημα με τα Ελληνικά στο gedit σε αρχεία .srt

Re: Πρόβλημα με τα Ελληνικά στο gedit σε αρχεία .srt

Re: Πρόβλημα με τα Ελληνικά στο gedit σε αρχεία .srt

Re: Πρόβλημα με τα Ελληνικά στο gedit σε αρχεία .srt