Πρόβλημα με τον διερμηνευτής της Γλώσσας και το wine

[clepto]

Καλησπέρα παιδιά,

μια φίλη έχει ubuntu 11.10 και της εγκατέστησα τον διερμηνευτή γλώσσας του Άλκη μέσω του ppa αλλά έχει το εξής πρόβλημα: ότι και να γράψει ανάμεσα σε " " εξαφανίζεται, υπάρχει αλλά φαίνεται...υποθέτω ότι είναι του wine γιατί σε μένα δουλεύει...

καμία ιδέα;;

[medigeek]

Υπάρχει και το glossa/lingua του cyberpython http://cyberpython.github.com/lingua/#installation

[clepto]

αυτό όμως αποθηκεύει τα αρχεία σε .gls και δεν είναι συμβατά με τον διερμηνευτή του Άλκη που χρησιμοποιούν στο φροντιστήριο στα windows....
οπότε πρέπει να λύσουμε το πρόβλημα με το wine...
έχεις καμία ιδέα;

[cyberpython]

αυτό όμως αποθηκεύει τα αρχεία σε .gls και δεν είναι συμβατά με τον διερμηνευτή του Άλκη που χρησιμοποιούν στο φροντιστήριο στα windows....
οπότε πρέπει να λύσουμε το πρόβλημα με το wine...
έχεις καμία ιδέα;

Αρχεία απλού κειμένου είναι σε κωδικοποίηση UTF-8 - δε ξέρω όμως αν ο διερμηνευτής αποθηκεύει σε κάποιο εξειδικευμένο binary format.

[clepto]

μια εικονα

άλλαξα την κατάληξη από gls σε γλώσσα για να το αναγνωρίσει...

[cyberpython]

μια εικονα

άλλαξα την κατάληξη από gls σε γλώσσα για να το αναγνωρίσει...

Μπορείς να δοκιμάσεις και αυτό το αρχείο;

[clepto]

το μετονόμασα σε .γλώσσα και δουλεύει μια χαρά με τον διερμηνευτή του Άλκη...άλλαξες κάτι;

[cyberpython]

το μετονόμασα σε .γλώσσα και δουλεύει μια χαρά με τον διερμηνευτή του Άλκη...άλλαξες κάτι;

Το άνοιξα με το GEdit και στο "Αποθήκευση ως" επέλεξα ως κωδικοποίηση την Windows-1253.

Ο Διερμηνευτής διαβάζει αρχεία σε κωδικοποίηση WIN-1253 (Ελληνική κωδικοποίηση στα Windows), ενώ το glossa-interpreter/Lingua διαβάζουν και γράφουν UTF-8 - είναι το ίδιο πρόβλημα που έχουμε συνήθως με τα αρχεία υποτίτλων για ταινίες.

[clepto]

ναι σωστά!
είναι δυνατόν να προσθέσεις κωδικοποίηση win-1253 και να μπορείς να τα αποθηκεύσεις και σε .γλώσσα;;

[cyberpython]

ναι σωστά!
είναι δυνατόν να προσθέσεις κωδικοποίηση win-1253 και να μπορείς να τα αποθηκεύσεις και σε .γλώσσα;;

Ναι, δε θα είναι δύσκολο, αφού έχω ήδη έτοιμο μεγάλο τμήμα του κώδικα από άλλη εφαρμογή, αλλά θα πρέπει να βρώ λίγο χρόνο για να το υλοποιήσω - οπότε ίσως καθυστερήσω λίγο... Ένας τρόπος θα ήταν να χρησιμοποιείται αυτόματα WIN-1253 όταν αποθηκεύεται το αρχείο με επέκταση .γλώσσα. Για το άνοιγμα έχω έτοιμο κώδικα που κάνει αυτόματα την αναγνώριση της κωδικοποίησης μέσω ευριστικής.