Λεξικό για Ubuntu 14

[npanag1961]

Κοίταξα τα παλιότερα θέματα για αγγλο-ελληνικό και ελληνο-αγγλικό λεξικό στο Ubuntu.
Κακά τα ψέματα παιδιά. Η λειτουργικότητα των λεξικών στα Windows είναι καλύτερη από εκείνη στο Ubuntu.
Προσωπικά χρησιμοποιώ το Qtranslate στα Windows που με καλύπτει πλήρως (ελεύθερο). Εχει και μετάφραση προτάσεων και πολύ καλή εκφώνηση των Αγγλικών.
Στο Ubuntu το μόνο που μπόρεσα να βρω είναι το Goldendict στο οποίο έβαλα τα λεξικά του Babylon.
Η άνεση του να είσαι σε ένα αγγλικό pdf, να επιλέγεις ένα κομμάτι κειμένου και να σου βγάζει το Qtranslate αυτόματα το σύμβολο για μετάφραση ή εκφώνηση δεν υπάρχει αυτή τη στιγμή στο Ubuntu.
Λυπάμει πολύ γι' αυτό, γιατί το παλιό μου HP laptop παίζει κατά τα άλλα άψογα με Ubuntu 14.04, ενώ σερνόταν στην κυριολεξία με Windows 8.

[George Pantelis]

Λυπάμει πολύ γι' αυτό

Aντί να λυπάσαι, θα έπρεπε να χαίρεσαι γι αυτό...

το παλιό μου HP laptop παίζει κατά τα άλλα άψογα με Ubuntu 14.04, ενώ σερνόταν στην κυριολεξία με Windows 8.

Tο Ubuntu είναι απλά ένα λειτουργικό.Δεν είναι το Ubuntu (ή όποια άλλη linux διανομή) που αναπτύσσει μεταφραστικά εργαλεία, όπως και για το Qtranslate δεν ήταν υπεύθυνη η Microsoft.
Στην θέση σου δεν θα κοίταζα μόνο το τί συμπεριλαμβάνει το Ubuntu στο Κέντρο Λογισμικού του, αλλά θα έψαχνα στον Γκούγκλη για "Free and Open-Source translators for linux", μήπως και βρω κάποιο πρόγραμμα που να εξυπηρετεί καλύτερα τις ανάγκες μου.
Αν όχι, as the song has it,
"You can t always get what you want..."

[npanag1961]

Ναι, έχεις δίκιο ότι είναι απλά ένα λειτουργικό. Και ξέρω ότι βάζοντας ο ίδιος τα χέρια σου και ψάχνοντας βρίσκεις κι ένα σωρό άλλα πράγματα.
Ελπιζα απλώς να μην πέσει η λειτουργικότητά μου. Συνεχίζω να έχω ανάγκη να διαβάζω γρήγορα διάφορα αγγλικά pdf και σήμερα και αύριο. Επίσης δεν έχω πολύ χρόνο για ψάξιμο (πολλές υποχρεώσεις). Εξ ου και το μήνυμα στο φόρουμ για να μη χρειαστεί να ανακαλύψω τον τροχό από την αρχή.
Τέλος πάντων, όποτε έχω χρόνο, θα αναζητήσω αυτό που γράφεις.
Ευχαριστώ.

[Geochr]

!

Μήνυμα ενημέρωσης προς τον/την npanag1961 Σε παρακαλούμε να διαβάσεις τις οδηγίες προς νεοεισερχόμενους προσεκτικά. Είναι σημαντική η προσάρτηση της υπογραφής με τα χαρακτηριστικά του υπολογιστή σου hardware id (πχ [10ec:8168]), έτσι ώστε να δίνονται συγκεκριμένες πληροφορίες όταν πρόκειται για επίλυση ενός προβλήματός σου. Οι αλλαγές μπορούν να γίνουν από τον πίνακα ελέγχου αλλά και με το αυτόματο script που θα το βρεις παρακάτω. Αυτόματο script υπογραφής

Ρίξε μια ματιά εδώ, μπορεί να σε βοηθήσει: Συγκεντρωτικός οδηγός: Λεξικά, Εγκυκλοπαίδειες, Γλωσσάρια