e-book, γενική συζήτηση

[jennie]

Αν δεν κάνω λάθος, το Amazon και το lulu.com σου επιτρέπουν να κάνεις self-publishing. Δηλαδή του δίνεις ένα pdf και το πουλάνε ως ebook ή ως έντυπο βιβλίο που τυπώνεται κατά παραγγελία.

[floral]

Αν δεν κάνω λάθος, το Amazon και το lulu.com σου επιτρέπουν να κάνεις self-publishing. Δηλαδή του δίνεις ένα pdf και το πουλάνε ως ebook ή ως έντυπο βιβλίο που τυπώνεται κατά παραγγελία.

Ευχαριστώ!

[jennie]

Τελικά ενέδωσα και αγόρασα το Bebook Neo χτες.
Ακόμη είμαι στη φάση του πειραματισμού βέβαια, σε καμιά δυό βδομάδες θα μπορώ να πω αν άξιζε τον κόπο η αγορά ereader. Δηλαδή αν θα το προτιμώ για να διαβάσω μεγάλα κείμενα. Από τεχνολογική άποψη πάντως, το συγκεκριμένο προϊόν είναι αρκετά ενδιαφέρον, καθώς έχει wifi και κανονική πρόσβαση στο διαδίκτυο, και υποστηρίζει μεγάλο αριθμό μορφών (pdf, html, text, mobipocket, chm, rtf, epub).

Είναι αρκετά "ανοιχτή" συσκευή, βασισμένη σε Λίνουξ (δίνουν και πηγαίο κώδικα). Οι Λινουξάδικες καταβολές είναι προφανείς όταν διαβάζεις φράσεις όπως "root folder" και "search string" στο εγχειρίδιο.Και αν θες να χρησιμοποιήσεις λεξικό πρέπει να κατεβάσεις λεξικά σε μορφή stardict (δεν το γνώριζα πριν το αγοράσω, αλλά γέλασα πολύ όταν το διαπίστωσα!).

Περί Ελληνικών: Διαθέτει Ελληνικό UI, αλλά το εγχειρίδιο είναι μόνο στα Αγγλικά. Όσον αφορά την ανάγνωση ελληνικών, τα ελληνικά σε μορφή epub και rtf δεν παίζουν. Για mobipocket, html, text, απλά χρειάστηκε να επιλέξω μια φορά γραμματοσειρά dejavu και όλα καλά. (Μπορεί κανείς να προσθέσει γραμματοσειρές true type. Προεγκατεστημένες είναι οι bitstream vera & dejavu.)

Περί διαδικτύου/html: Το συγκεκριμένο κομμάτι του λογισμικού είναι εμφανώς beta. Π.χ. δεν έχει λειτουργία διαγραφής bookmark από τον περιηγητή, παρόλο που υπάρχει λειτουργία διαγραφής των σελιδοδεικτών του διαχειριστή αρχείων. Ή, αν φύγεις από τον περιηγητή για να ανοίξεις π.χ. ένα αποθηκευμένο html, όταν προσπαθήσεις να ανοίξεις ξανά σελίδα www διαπιστώνεις ότι έχεις αποσυνδεθεί και πρέπει να συνδεθείς ξανά στο δίκτυο (τουλάχιστον εξοικονομεί μπαταρία έτσι). Επίσης, χωρίς adblock και αποθήκευση κωδικών, η διαδικασία ελέγχου email είναι αρκετά δύσκολη. Παρόλα αυτά, πρέπει να είναι το μόνο ebook reader στην αγορά που έχει κανονική πρόσβαση στο ίντερνετ αυτή τη στιγμή. Και υπάρχουν και τα firmware updates, θέλω να ελπίζω!
Γενικά, ζορίζεται περισσότερο όταν φορτώνει html από ότι text (πάνω από 1mb ειδικά). Από την άλλη, ακολούθησε άνετα τους συνδέσμους σε αποθηκευμένο βιβλίο όπου κάθε κεφάλαιο ήταν διαφορετική σελίδα html.

[jennie]

Εδώ και καιρό ήθελα να ξαναγράψω για το θέμα ηλεκτρονικά βιβλία/αναγνώστες.
Έχουμε και λέμε:
Όπως έγραφα παραπάνω, πέρυσι αγόρασα ένα e-reader μάρκας Bebook.
Ο μπαμπάς μου το είδε και ζήλεψε! Τελικά, για τον μπαμπά μου παράγγειλα ένα amazon kindle.
Και μετά ζήλεψα εγώ το kindle του μπαμπά μου, και αγόρασα κι εγώ ένα kindle.
Και κάπου στο ενδιάμεσο πέρασε από τα χέρια μου και ένα παλιότερο sony reader, από συνάδελφο που μου ζήτησε βοήθεια.
Έχω γίνει ειδική!

Συνοπτική άποψη:
Αν σας έχουν αποκαλέσει τουλάχιστον μια φορά στη ζωή σας βιβλιοφάγο, και διαβάζετε ευχάριστα στα Αγγλικά (ή άλλη ξένη γλώσσα), θα τους λατρέψετε. Διαφορετικά, θα είναι το πιο άχρηστο γκάτζετ που πέρασε από τα χέρια σας.

Πιο αναλυτικά:
Η οθόνες e-ink δεν έχουν καμία σχέση με LCD, είναι απίστευτα πιο ξεκούραστες. Αν είστε 20 χρονών, είναι κατά 99% συγκρίσιμες με το χαρτί. Αν είστε 70 (σαν τον μπαμπά μου), η αίσθηση του πραγματικού χαρτιού δεν πιάνει χαρτωσιά μπροστά στην 30άρα γραμματοσειρά του ηλ. βιβλίου.
Το άλλο βασικό πλεονέκτημα είναι η μπαταρία. Μαζί με σποραδικό ίντερνετ και αναζητήσεις στη βιβλιοθήκη μου, αρκεί για να διαβάσω δύο βιβλία των 500 σελίδων. Από τη στιγμή που παίρνω ένδειξη χαμηλής μπαταρίας, συνήθως έχω 100-200 σελίδες ακόμη στο βιβλίο που έχω ήδη φορτωμένο.

MHN αγοράσετε ηλεκτρονικό αναγνώστη αν σας ενδιαφέρει μόνο:
1. Για λόγους οικονομίας. Τον ηλεκτρονικό αναγνώστη θα χρειαστεί να τον αλλάξετε σε 3-5 χρόνια. Τα τυπωμένα βιβλία θα κρατήσουν. Φυσικά, το αν θα κάνετε απόσβεση εξαρτάται από το πόσα βιβλία διαβάζετε το χρόνο.
2. Για να μελετάτε συγγράμματα (ειδικά θετικών επιστημών). Οι ηλ. αναγνώστες έχουν πολύ αργή ανανέωση οθόνης. Αυτό δεν ενοχλεί καθόλου όταν διαβάζεις για ψυχαγωγία, αλλά αν μελετάς κάτι δεν μπορείς να χάνεις ένα λεπτό για να ανατρέξεις σε μία παράγραφο δέκα σελίδες πριν, ή για να κάνεις ζουμ σε δύο διαφορετικά σημεία μιας εικόνας. Επιπλέον, οι περισσότεροι ηλ. αναγνώστες είναι προβληματικοί στην εμφάνιση pdf με εικόνες και εξισώσεις. (Άρα, μην περιμένετε να διαβάσετε σκαναρισμένα pdf).
3. Για περιήγηση στο ίντερνετ. Λόγω αργής ανανέωσης της οθόνης, το ίντερνετ λειτουργεί με ταχύτητες της δεκαετίας του '90. Ωστόσο, αξίζει τον κόπο να επιλέξετε συσκευή με wifi, για να κατεβάζετε βιβλία από το ίντερνετ χωρίς να μπλέκετε με καλώδια. Ή όταν τα υπόλοιπα γκάτζετ σας έχουν ξεμείνει από μπαταρία

Στην πράξη:
Εγώ έχω διαβάσει καμιά 30αριά βιβλία, λίγη εφημερίδα, και πολύ περισσότερο δωρεάν ή/και ελεύθερο υλικό (συχνά αμφιβόλου ποιότητας) από το ίντερνετ. Μία φορά δοκίμασα να διαβάσω κείμενα για τη δουλειά μου και δεν με βόλεψε.
Ο μπαμπάς μου σε 9 μήνες έχει διαβάσει πάνω από 15 βιβλία και συνεχίζει ακάθεκτος.

Διαφορετικές μορφές και DRM:
Πρώτον. Αν τα αρχεία σας δεν έχουν DRM, μπορείτε να τα μετατρέψετε από τη μία μορφή στην άλλη με ένα κλικ (ή μια γραμμή στο τερματικό), χρησιμοποιώντας το calibre. Αλλά, έτσι κι αλλιώς, τα σάιτ που δεν χρησιμοποιούν DRM, συνήθως διαθέτουν όλες τις δημοφιλείς μορφές.
Δεύτερον. Όλοι οι μεγάλοι εκδοτικοί οίκοι, και άρα όλοι οι γνωστοί νεώτεροι συγγραφείς, χρησιμοποιούν DRM. Είτε ενδιαφέρεστε για τον Dan Brown είτε για τον Salinger, αν θέλετε να διαβάσετε γνωστά σύγχρονα βιβλία 100% νόμιμα και χωρίς DRM, αγοράστε τα σε χαρτί.
Αν αγοράσετε βιβλία με DRM, πάνω κάτω ισχύουν τα εξής:
amazon/kindle: Χρησιμοποιεί αρχεία mobipocket με DRM της amazon. Μπορείτε να αγοράζετε και να διαβάζετε βιβλία μόνο από συσκευή kindle, ή από την εφαρμογή kindle για Win, MacOS, iOS, Android. Όχι λίνουξ, όχι άλλες μάρκες ηλ. αναγνώστη. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα βιβλία μέχρι και σε 6 συσκευές ταυτόχρονα. Μπορείτε να αλλάζετε τις εγκεκριμένες συσκευές όποτε θέλετε. Και ναι, η amazon μπορεί να διαγράψει βιβλία που έχετε αγοράσει.
όλοι οι υπόλοιποι: Χρησιμοποιούν αρχεία epub (ή pdf) με DRM της Adobe Digital Editions (ADE). Στο τελευταίο μοντέλο της sony (prs-t1) και το nook που δεν κυκλοφορεί στην Ευρώπη, μπορείτε να αγοράσετε το βιβλίο απευθείας από τη συσκευή. Οι υπόλοιποι αναγνώστες (και οι ταμπλέτες με android) απαιτούν υπολογιστή με win ή macos για να αγοράσετε βιβλία. Aφού τα αγοράσετε, "εγκρίνετε" τη συσκευή σας και τα μεταφέρετε εκεί. Μπορείτε να εγκρίνετε μέχρι έξι συσκευές συνολικά. Μετά από έξι πρέπει να πάρετε τηλέφωνο την adobe για να "αποεγκρίνετε" κάποιο και να προσθέσετε καινούριο.
Ναι, το DRM σπάζει.

Γιατί δεν ντρέπομαι που πήρα kindle;
Καταρχάς, το υλικό και το λογισμικό είναι λίγο πιο προσεγμένα σε σχέση με το bebook και αυτές οι λεπτομέρειες κάνουν μεγάλη διαφορά κατά την ανάγνωση.
Αλλά το βασικό είναι ότι το θεωρώ μακράν την πιο πρακτική συσκευή για ανάγνωση δωρεάν/ελεύθερου περιεχομένου. Γιατί είναι η μόνη συσκευή που της στέλνεις κείμενα από τον υπολογιστή σου με email, χωρίς καλώδιο, και αυτά εμφανίζονται αυτόματα στη βιβλιοθήκη σου. Και φυσικά υπάρχουν και επεκτάσεις σε firefox/chrome/android για να στέλνεις ιστοσελίδες, καθώς και στο calibre για να παραλαμβάνεις την εφημερίδα σου (ή το slashdot σου) αυτόματα κάθε πρωί.

[lucinos]

Για το DRM προσωπικά απλά είμαι αποφασισμένος να μην αγοράσω ποτέ ξανά οττιδήποτε με DRM. Εννοώ ότι αν κάτι προσφέρεται 1 ευρώ με DRM και 100 ευρώ χωρίς DRM έχω πολύ περισσότερες πιθανότητες να σκάσω τα 100 ευρώ (ή αν τα βρίσκω υπερβολικά να μοιραστώ το κόστος με φίλους) παρά να δώσω έστω και ένα ευρώ για κάτι με DRM. Έστω και αν τα 100 ευρώ πάνε σε πειρατή (ενώ γενικά είμαι υπέρ τής νόμιμης αγοράς για να στηρίξεις τον δημιουργό).

Δεν έχω αποφασίσει για το DRM τού Καστανιώτη. Αυτό αν κατάλαβα καλά δεν σε περιορίζει τουλάχιστον ατομικά. Ακολουθεί άλλο δρόμο. Αντί να σε δένει σού βάζει ένα σύστημα παρακολούθησης. Τουλάχιστον με αυτό δεν περιορίζεσαι στο είδος τών συσκευών που θα χρησιμοποιήσεις. Δεν έχω ηλεκτρονικό αναγνώστη αλλά αν είχα μάλλον θα αγόραζα μόνο από Καστανιώτη τουλάχιστον μέχρι να καταλάβω καλύτερα για το είδος τού περιορισμού που σού επιβάλει (δεν έχω αποφασίσει οριστικά για το θέμα)

[jennie]

Είχα ακούσει για τη μέθοδο του Καστανιώτη, αλλά δεν είχα αγοράσει κάποιο βιβλίο. Κατέβασα τώρα ένα από τα δωρεάν. Ουσιαστικά, είναι epub χωρίς DRM. Το epub χωρίς DRM παίζει ως έχει σε όλες τις συσκευές που κυκλοφορούν στην αγορά, εκτός από το kindle, όπου πρέπει πρώτα να το μετατρέψεις σε mobipocket μέσω calibre, κάτι που μόλις έκανα για το δωρεάν βιβλίο.
Μετά το εξώφυλλο είχε μία σελίδα με το όνομά μου. Πρόκειται για εικόνα jpeg. Αυτή η σελίδα θα μπορούσε θεωρητικά να αφαιρεθεί, αλλά δεν ξέρω αν υπάρχει αλλού ενσωματωμένος και κάποιος αλφαριθμητικός κωδικός που θα τους βοηθούσε να με εντοπίσουν αν το αντίτυπό μου κατέληγε στο piratebay. Πάντως, το αρχείο τους αποσυμπιέζεται κανονικά (μετονομασία σε zip, μετά αποσυμπίεση), άρα δεν περιέχει κάποια περίεργη κρυπτογράφηση.
Σε κάθε περίπτωση, η προσέγγισή τους είναι αξιέπαινη. Γιατί προστατεύει τα δικαιώματά τους χωρίς να περιορίζει το σε πόσες και ποιες συσκευές θα χρησιμοποιήσεις το βιβλίο που αγόρασες, όπως κάνει το DRM.

[lucinos]

έχει ψηφιακή υπογραφή άρα δεν είναι τόσο απλό. Με την ψηφιακή υπογραφή όλοι μπορούν να το διαβάσουν αλλά μόνο ένας (που έχει το ιδιωτικό κλειδί τού καστανιώτη) μπορεί να το κρυπτογραφήσει. Πάντως είναι πολύ σημαντικό ότι δεν σε περιορίζει στις συσκευές και στο λογισμικό (μπορεί ο καθένας να φτιάξει το ανάλογο λογισμικό να το διαβάζει).

[jennie]

έχει ψηφιακή υπογραφή άρα δεν είναι τόσο απλό. Με την ψηφιακή υπογραφή όλοι μπορούν να το διαβάσουν αλλά μόνο ένας (που έχει το ιδιωτικό κλειδί τού καστανιώτη) μπορεί να το κρυπτογραφήσει.

Νομίζω κάνεις λάθος. Πρώτον, γιατί το αποσυμπίεσα, και η δομή του φακέλου είναι ακριβώς η ίδια με άλλα ξεκλείδωτα epub που έχω δει. Όλα τα αρχεία στο φάκελο είναι μη κρυπτογραφημένα human-readable αρχεία κειμένου. Και το βασικό περιεχόμενο είναι σε κανονικότατα αρχεία html. Άρα, μπορώ άνετα να τα πάρω και να φτιάξω καινούριο epub.
Δεύτερον, αν χρειαζόταν κλειδί για να το κρυπτογραφήσεις, το calibre, που δεν διαβάζει προστατευμένα αρχεία, δεν θα μου το μετέτρεπε σε άλλη μορφή.