Πως σηκώνω κείμενα με ελληνικούς χαρακτήρες σε CMS (drupal)?

από **ilpara** » 20 Φεβ 2009, 10:54

(Ο αρχικός τίτλος ήταν: Διόρθωση encoding σε MySQL εγκατάστασης Drupal?)

Εγκατέστησα το Drupal 6 σε Ubuntu 8.10 ακολουθώντας τον οδηγό Howto: Εγκατάσταση Drupal σε Ubuntu 8.04 LTS και τόσο η εγκατάσταση όσο και οι εν συνεχεία ρυθμίσεις πήγαν μια χαρά.
Το πρόβλημα προέκυψε όταν ξεκίνησα να σηκώνω περιεχόμενο που είχα ήδη έτοιμο σε odt αρχεία και σε blog. Εγκατέστησα WYSIWYG Editor (FCKeditor) ξεκίνησα με copy-paste να φορτώνω περιεχόμενο. Ελέγχοντας το παραγόμενο source code (xhtml) διαπίστωσα ότι όταν γράφω ελληνικούς χαρακτήρες, για παράδειγμα την λέξη

Κώδικας: Επιλογή όλων: λέξη

στο source code μετατρέπεται σε

Κώδικας: Επιλογή όλων: λέξη

και όχι σε

Κώδικας: Επιλογή όλων: λέξη

όπως θα έπρεπε. Τα λέω σωστά έως εδώ?

Με λίγη καθοδήγηση στο IRC υποψιάζομαι ότι το πρόβλημα έγκειται στο encoding της MySQL το οποίο πρέπει να γίνει UTF-8. Τα λέω σωστά ή κάτι άλλο συμβαίνει?

Δεδομένου ότι δεν έχω ιδέα από MySQL, οι επιλογές είναι δύο. Είτε το μελετάω όποτε βρω χρόνο (καλό θα μου κάνει), είτε αν γνωρίζει κάποιος πως το κάνω στα γρήγορα με καθοδηγείτε.

από **ktogias** » 20 Φεβ 2009, 11:28

Μπορεί και να μην έχει να κάνει με την MySQL... Για κοίτα στην κορυφή του xhtml πηγαίου κώδικα των σελίδων του drupal, τι γλώσσα δηλώνει ότι είναι η σελίδα και τι encoding. Κανονικά πρέπει να λέει κάτι σαν

Κώδικας: Επιλογή όλων: <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="el" lang="el" dir="ltr">

και λίγο πιο κάτω

Κώδικας: Επιλογή όλων: <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

Το να είναι το lang el, δεν έχει και τόση σημασία. Αυτό που είναι σημαντικό είναι το charset να είναι utf-8. (δηλ και με lang en και charset utf-8 εμφανίζονται κανονικά ελληνικοί χαρακτήρες).

Αν το encoding είναι utf-8, τότε δες πως φαίνονται οι ελληνικοί χαρακτήρες που εισάγεις σε απλά πλαίσια κειμένου (δηλ. χωρίς WYSIWYG Editor). Αν αυτοί οι χαρακτήρες φαίνονται κανονικά στο source, τότε δεν είναι θέμα της MySQL, αλλά ρύθμιση του WYSIWYG Editor. Τέλος, αν δεν φταίει ούτε ο editor, βάλε το phpmyadim συνδέσου στη βάση από αυτό και κοίτα για η βάση του drupal τι collation και encoding έχει δηλωμένο. Από εκεί μπορείς και να το αλλάξεις σε unicode.

από **ilpara** » 20 Φεβ 2009, 11:44

Όπως τα λες είναι, ευχαριστώ. Μάλιστα διαπίστωσα ότι το source code που βλέπω από firefox της εμφανιζόμενης σελίδας είναι σωστό, το source code που βλέπω μέσα από τον WYSIWYG editor (FCKeditor) του drupal έχει το πρόβλημα, συνεπώς δεν είναι θέμα MySQL αλλά θέμα editor.

από **linuxman** » 20 Φεβ 2009, 13:22

Κάνε την εγκατάσταση το

Κώδικας: Επιλογή όλων: sudo apt-get install phpmyadmin

και μετά από το

Κώδικας: Επιλογή όλων: http://localhost/phpmyadmin

θα μπορέσουμε να γυρίσουμε την βάση στο σωστό encoding .

από **ilpara** » 20 Φεβ 2009, 13:55

Σε ευχαριστώ. Όπως έγραψα και παραπάνω το encoding της βάσης είναι σωστό, ιδού τι βλέπω από phpmyadmin:

Κώδικας: Επιλογή όλων: MySQL charset: UTF-8 Unicode (utf8)

Κώδικας: Επιλογή όλων: MySQL connection collation: utf8_unicode_ci

Όπως λέω στο πρώτο μήνυμα μου και μετά στο δεύτερο μήνυμα μου, το πρόβλημα έγκειται (έτσι νομίζω τουλάχιστον...) στο WYSIWYG API του Drupal 6 το οποίο χρησιμοποιεί τον editor που θα του ορίσεις (π.χ. FCKeditor, tinyMCE, YUI, κλπ). Όταν λοιπόν όρισα τον FCKeditor και έγραψα στα ελληνικά την λέξη "λέξη" συνέβησαν τα εξής:
-- ο firefox εμφάνιζε μια χαρά το κείμενο "λέξη" στα ελληνικά και μια χαρά το source code όλης της σελίδας όπου έβλεπα λέξη
-- στο παράθυρο του editor όμως όταν πάταγα να δω το source code που δημιουργήθηκε αυτόματα έβλεπα λέξη αντί για λέξη
έτσι έφτασα στο προαναφερόμενο συμπέρασμα.

Μάλιστα το πρόβλημα εξελίχθηκε διαφορετικά: Όταν στο drupal πάω στο Administer->Site Configuration->Wusiwyg και επιλέγω κάποιον editor, π.χ. FCKeditor ή tinyMCE, και μετά πάω σε μια σελίδα και πατάω edit δεν εμφανίζεται καθόλου η μπάρα με τα εικονίδια μορφοποίησης (ενώ εχθές για FCK μόνο την έβλεπα...).

Συνεπώς με τα editors έχω μπλέξει τόσο που σκέφτομαι να αρχίσω να διαβάζω για να μάθβ να γράφω απευθείας HTML, δεν πρέπει να είναι και πολύ επίπονο. Από την άλλη τι έχουν τα ρημάδια και δεν δουλεύουν?

από **linuxman** » 20 Φεβ 2009, 14:09

Δεν κάνεις μία δοκιμή Joomla , θα κάνει το ίδιο ?

από **simosx** » 20 Φεβ 2009, 14:14

Αν κατάλαβα καλά, ο τρόπος με τον οποίο εισάγεις το κείμενο στο drupal είναι με αντιγραφή+επικόλληση από το OpenOffice.
Είναι πιθανό να υπάρχει πρόβλημα στη διαδικασία αυτή. Για να μπορέσουμε να βοηθήσουμε, συμβαίνει το πρόβλημα όταν κάνεις επικόλληση
στο π.χ. http://www.fckeditor.net/demo

Δοκίμασα να κάνω επικόλληση ελληνικού κειμένου από το OOo στο παραπάνω demo και δούλεψε μια χαρά.
Αν κάποιο από τα αρχεία σου παρουσιάζει πρόβλημα στο παραπάνω demo, τότε αρκεί να φτιάξεις ένα μικρό .odt
με απόσπασμα προβληματικού κειμένου για να μπορέσουμε να επαναλάβουμε το πρόβλημα.

από **ilpara** » 20 Φεβ 2009, 14:34

Όχι, δεν είναι θέμα copy-paste, το ίδιο συμβαίνει και όταν γράφω μια λέξη.
Πάω στο http://www.fckeditor.net/demo και γράφω "λέξη", εμφανίζεται σωστά, και το source code του firefox για τη σελίδα είναι σωστό, αλλά όταν πατάω πάνω αριστερά source code στην μπάρα του FCKeditor βλέπω λέξη, δηλ το πρόβλημα δεν είναι στο τι εμφανίζεται αλλά στο παραγόμενο source code. Μάλιστα το δοκίμασα τόσο με Firefox (encoding: UTF-8) όσο και με opera. Κάντε την ίδια δοκιμή, εσείς τι source code παίρνετε? Πάντως φαίνεται πλέον να μην έχει σχέση με drupal ή MySQL αλλά με editor. Απεγκατέστησα το Wysiwyg API και πάω να δω τι γίνεται με το WYMeditor

από **cyberpython** » 20 Φεβ 2009, 14:40

Γενικά ο FCKeditor έχει ένα θέμα με την κωδικοποίηση utf-8.

Δες εδώ:
http://www.fckeditor.net/forums/viewtop ... f=5&t=5652

Επίσης, υπάρχει μία περίπτωση να λυθεί με την αλλαγή του IncludeLatinEntities στο fckconfig.js σε false:

Κώδικας: Επιλογή όλων: FCKConfig.IncludeLatinEntities = false;

από **bullgr** » 20 Φεβ 2009, 14:44

Ηλία, αυτό που κάνω εγώ ίσως να σε βολέψει...

Επειδή και παλαιότερα είχα προβλήματα με τους wysiwyg editors στο drupal, έβαλα ένα ... Εάν θέλω κάτι πιο εξειδικευμένο, χρησιμοποιώ το (υπάρχει στο ubuntu repos)... Κάνω εκεί ότι χρειάζομαι και μετά κάνω copy-paste τον κώδικα στο εκάστοτε story ή page του drupal (υπόψιν να έχεις επιλεγμένη την επιλογή full html).

Πως σηκώνω κείμενα με ελληνικούς χαρακτήρες σε CMS (drupal)?

Πως σηκώνω κείμενα με ελληνικούς χαρακτήρες σε CMS (drupal)?

Re: Διόρθωση encoding σε MySQL εγκατάστασης Drupal?

Re: Διόρθωση encoding σε MySQL εγκατάστασης Drupal?

Re: Διόρθωση encoding σε MySQL εγκατάστασης Drupal?

Re: Διόρθωση encoding σε MySQL εγκατάστασης Drupal?

Re: Διόρθωση encoding σε MySQL εγκατάστασης Drupal?

Re: Διόρθωση encoding σε MySQL εγκατάστασης Drupal?

Re: Διόρθωση encoding σε MySQL εγκατάστασης Drupal?

Re: Διόρθωση encoding σε MySQL εγκατάστασης Drupal?

Re: Διόρθωση encoding σε MySQL εγκατάστασης Drupal?