Στα settings του KDE Country & Region > Calendar , έχει μια επιλογή να αλλάξει το ημερολόγιο του συστήματος από πχ - μχ (είτε για κάποιους πΧ - μΧ) σε common era. Όπως εξηγεί η
wikipedia, το common era είναι τρόπος διαχωρισμού της ιστορίας που βγάζει από την μέση την υπόθεση του χριστού. Η αρίθμηση είναι ακριβώς η ίδια. Απλά αντί για 2014 μΧ είναι 2014 CE, αντί για 399 πΧ είναι 399 BCE.
Στην Ελληνική
wikipedia, βρίσκουμε και την Ελληνική μετάφραση, έτσι έχουμε, 2014 ΚΧ και 399 ΠΚΧ, αντίστοιχα.
Δεν ξέρω άμα υπάρχουν ανάλογες ρυθμίσεις στο gnome, είτε αλλού. Όποιος έχει gnome (είτε κάτι άλλο) και το βρίσκει ενδιαφέρον μπορεί να δημοσιεύσει από κάτω ανάλογες οδηγίες.
