Ελληνικό keybooard layout (διάταξη) για το Ktouch

[kaingeo]

Βάζω τα πιτσιρίκια να μάθουν τυφλό με το Ktouch αλλά δεν έχει Ελληνική διάταξη πληκτρολογίου για την ελληνική γλώσσα, ενώ υπάρχουν μαθήματα για τα ελληνικά. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να μην ξέρουν τι θα πατήσουν μια και δεν πρέπει να κοιτούν το πληκτρολόγιο παρά μόνο την οθόνη. Μήπως ξέρει κανείς το παιδί που έκανε το ελληνικό μάθημα να δούμε πως θα φτιάξουμε την ελληνική διάταξη, και πως θα την ενσωματώσουμε στο kde?

[simosx]

Τις πληροφορίες αυτές μπορείς να τις εντοπίσεις όταν ανοίξεις τον πηγαίο κώδικα του πακέτου.
Πρέπει να υπάρχει αναφορά στα credits.
Ακόμα, για να βρεις τον μεταφραστή, εντόπισε το ktouch.mo στο σύστημά σου, και εκτέλεσε

msgunfmt ktouch.mo > /tmp/ktouch.po

Μετά άνοιξε το ktouch.po σε ένα κειμενογράφο και κοίταξε την τιμή του last-translator. Αυτός μάλλον θα γνωρίζει τι συμβαίνει.

Υποψιάζομαι ότι η διάταξη πληκτρολογίου είναι ένα απλό αρχείο αντιστοιχίσεων των γραμμάτων. Είναι πιθανό να χρειάζεται απλά να το φτιάξεις και να το ρίξεις στο π.χ.

/usr/share/ktouch/xxx
(δεν έχω εγκαταστήσει την εφαρμογή οπότε μαντεύω με τον παραπάνω κατάλογο).

[kaingeo]

Στο interpid είναι όλα καλά