Τελικά, δεν νομίζω να χρειάζεται η μετάφραση του οδηγού, αφού η εγκατάσταση γίνεται πλέον και μέσω αποθετηρίων. Να προσθέσω μόνο ότι εάν μετά την εγκατάσταση η εικόνα τρεμοπαίζει πρέπει να απενεργοποιήσετε το compiz. Εάν υπάρχει κι άλλος τρόπος, ας με διορθώσουν οι πιο έμπειροι, πάντως βρήκα την ακόλουθη λύση στο
αγγλικό φόρουμ:
Εγκαταστήστε το fusion-icon μέσω synaptic ή μέσω τερματικού με την εντολή:
- Κώδικας: Επιλογή όλων
sudo apt-get install fusion-icon
Μετά την εγκατάσταση θα το βρείτε στις Εφαρμογές/Εργαλεία συστήματος/Compiz Fusion Icon. Το εκτελείτε, πριν ξεκινήσετε το google earth, και θα προσθέσει το εικονίδιό του στην περιοχή εκκίνησης. Με δεξί κλικ πάνω στο εικονίδιο αυτό επιλέγετε Select Window Manager/
metacity (αντί για compiz). Τώρα μπορείτε να ξεκινήσετε το google earth και η εικόνα δεν τρεμοπαίζει πλέον. Όταν τελειώσετε την περιήγησή σας στο google earth, μπορείτε με την ίδια μέθοδο να γυρίσετε πάλι σε compiz.
Οδηγίες για νέα μέλη ----
Οδηγοί - How to - Tutorials1 Linux: Μέτριος ┃ Προγραμματισμός: Καθόλου ┃ Αγγλικά: Προχωρημένος
2 Ubuntu 16.04 precise 64bit (el_GR.UTF-8), Windows 10
3 Intel Core2 Duo CPU E8400 3.00GHz ‖ RAM 8 GB ‖ Gigabyte X48-DS4
4 Advanced Micro Devices [AMD] nee ATI Caicos [Radeon HD 6450] [1002:6779]
5 eth0: Realtek RTL8111/8168B PCI Express Gigabit Ethernet controller [10ec:8168] (rev 02)