Sorry you do have permission to execute AVG update

[metatron]

πρώτο μου post κ ζητώ τη βοήθειά σας!
έχω βάλει το avg γιατί πρέπει να κάνω scan σε κάποια αρχεία πριν τα στέιλω...
πάω να κάνω update και μου βγάζει το παραπάνω μήνυμα (Sorry you do have permission to execute AVG update)
έχω το ubuntu 8.04 που το έχω εγκαταστήσει με wubi...
δεν ξέρω κ πολλά όπως καταλαβαίνετε...

πείτε μου τι να κάνω please!

[ilpara]

Έκανα αναζήτηση στο google με λεκτικό: ubutnu Sorry you do have permission to execute AVG update
και βρήκα αυτό:
http://www.debianadmin.com/protect-ubuntu-desktop-from-viruses-using-avg-antivirus.html
όπου στα σχόλια λέει κάτι σχετικό.
Αν τα πας καλά με αγγλικά ρίξε μια ματιά, και ξαναγράψε εδώ τι έγινε

[taratatzoum]

ακολούθησε τις οδηγίες εδώ http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=889552