Στηρίξτε την Ελληνική γλωσσά στα Videogames κάντε και εσείς

[Vamire]

Σκοπός είναι να μαζέψουμε like να φτάσουμε έναν καλό αριθμό και να το στείλουμε κάποια στιγμή στις εταιρίες.

Περιγραφή
Ζητάμε από τις εταιρίες videogames να μεταφράζουν τα παιχνίδια στην εθνική μας γλώσσα.
Σκοπός μας είναι να συγκεντρώσουμε σημαντική μάζα gamers μέσα από like :T: για να αποδείξουμε στις εταιρίες ότι υπάρχουμε & δεν είμαστε εμείς τα μαύρα πρόβατα.
Όταν τα like είναι αρκετά θα αποσταλούν προς τις εταιρίες παράγωγης παιχνιδιών τόσο στο εξωτερικό όσο και στην Ελλάδα.

Βοηθήστε την προσπάθεια μας διαδώστε τη σελίδα όπου μπορείτε ακόμα και αν δεν παίζετε εσείς video games.
Είναι δικαίωμα ολων να έχουν πρόσβαση στα video παιχνίδια και όχι προνόμιο εκείνων που ξέρουν αγγλικά.
[url]
http://www.facebook.com/pages/Ελληνική-γλώσσα-στα-Videogames/201886293166170?sk=page_getting_started[/url]

Δεκτά οποιαδήποτε σχόλια αρκεί να είναι ontopic (περί του σκοπού) να μην δημιουργούνται προσωπικές αντιπαραθέσεις μεταξύ μέλλον και φυσικά η όποια κριτική ας είναι καλοπροαίρετη.

Θα παρακαλούσα θερμά τους διαχειριστές του φόρουμ εφόσον το εγκρίνουν να στηρίξουν την προσπάθεια κάνοντας το θέμα sticky ώστε να μη χαθεί στο βάθος του χρόνου.
Με εκτίμηση.
Vamire

[fotis23]

Μπράβο για την προσπάθεια!!!!

[headless]

Ας απαντήσουμε όσο γίνεται σοβαρά:
1.Είσαι σε λάθος section.
2.Το βρίσκεις πρέπον να αναπαράγεις εδώ κάθε κουταμάρα που ανεβαίνει στο facebook;
3.Οι εταιρείες παραγωγής και διανομής video games έχουν ήδη στην διάθεσή τους τον μόνο δείκτη που χρειάζονται για να αποφασίσουν αν αξίζει τον κόπο να μεταφραστεί το προϊόν τους στα ελληνικά ή όχι.
Και εννοώ φυσικά τους αριθμούς των πωλήσεων.
Πιστεύεις οτι θα ασχολούνταν σοβαρά με την αγορά μιας χώρας στην οποία ανθεί η πειρατεία περισσότερο από κάθε άλλη την ΕΕ;
Θέλετε να πείσετε τις εταιρείες οτι υπάρχει ελληνική αγορά;Αγοράστε τα παιχνίδια σας original.
Μόνο έτσι υπάρχει πιθανότητα να δούμε περισσότερα παιχνίδια στην μητρική μας γλώσσα.

Επίσης,on a sidenote,αν κάποιος κατέχει καλά την αγγλική και έχει όρεξη να ασχοληθεί με την μετάφραση ή τον υποτιτλισμό εμπορικών παιχνιδιών,θα τον παρέπεμπα στο αντίστοιχο section του adventure advocate.
Όπως λέει και το όνομα ασχολούνται με adventure games.

[lucinos]

@ headless
καλά κάνει ο κόσμος και τα "πειρατεύει", δεν είναι θέμα τζάμπα, είναι θέμα ελευθερίας.


Η δική μου άποψη: Μην παρακαλάτε κανέναν να μεταφράσει παιχνίδια (ή γενικά λογισμικό) Στηρίξτε τα ΕΛΕΥΘΕΡΑ παιχνίδια και το ελεύθερο λογισμικό το οποίο εκτός τών άλλων δεν εξαρτόμαστε από κανέναν να το μεταφράσει.

[headless]

@ lucinos: νομίζω οτι η απάντησή σου είναι λίγο εως πολύ επιπόλαια.
Υπάρχει ένα σωρό κόσμος που βγάζει το ψωμί του από την βιομηχανία παιχνιδιών.
Πώς θα σου φαινόταν εσένα στο όνομα της ελευθερίας να μην αμοίβεσαι για την εργασία σου;
Ας μην κρυβόμαστε πίσω από προφάσεις και δήθεν ιδανικά,ο πειρατής κοιτάει πρώτα από όλα το καλό της τσεπούλας του.

[Vamire]

headless

Ας απαντήσουμε όσο γίνεται σοβαρά:
1.Είσαι σε λάθος section.
2.Το βρίσκεις πρέπον να αναπαράγεις εδώ κάθε κουταμάρα που ανεβαίνει στο facebook;
3.Οι εταιρείες παραγωγής και διανομής video games έχουν ήδη στην διάθεσή τους τον μόνο δείκτη που χρειάζονται για να αποφασίσουν αν αξίζει τον κόπο να μεταφραστεί το προϊόν τους στα ελληνικά ή όχι.
Και εννοώ φυσικά τους αριθμούς των πωλήσεων.
Πιστεύεις οτι θα ασχολούνταν σοβαρά με την αγορά μιας χώρας στην οποία ανθεί η πειρατεία περισσότερο από κάθε άλλη την ΕΕ;
Θέλετε να πείσετε τις εταιρείες οτι υπάρχει ελληνική αγορά;Αγοράστε τα παιχνίδια σας original.
Μόνο έτσι υπάρχει πιθανότητα να δούμε περισσότερα παιχνίδια στην μητρική μας γλώσσα.

1.Συγχώρεσε με.
2.Ευχαριστώ για τα καλά σου λογία άλλα εγώ είμαι αυτός που έκανε την κίνηση εξαρχής.
3.Να σου θυμίσω εποχές που δεν υπήρχε πειρατεία τι γινόταν;Το ίδιο 5 in 1 στην Ευρώπη και εσυ έσκαγες τα λεφτουδάκια σου σαν μαύρο πρόβατο για να παίζεις τίτλους που δεν είχαν μέσα την Εθνική μας γλώσσα.

[headless]

Εντάξει κάπου εδώ τελειώνει κάθε απόπειρα σοβαρής κουβέντας από μέρους μου.
Μερικοί έχετε μπερδέψει το free as in speech ή και το free as in beer με το free as in τα σύκα του γείτονα.

[Atlantios]

Λυπάμαι headless και 'γω νομίζω ότι έχεις άδικο. Όταν κάποιος δεν συμφωνεί μαζί σου δεν σημαίνει ότι δεν κάνει σοβαρή συζήτηση. Καταρχάς ο τρόπος που μίλησες στην αρχή του νήματος ήταν άκρως απαξιωτικός για τον Vamire που το μόνο που έκανε ήταν να προωθήσει την ελληνική γλώσσα.
Σου θυμίζω:

2.Το βρίσκεις πρέπον να αναπαράγεις εδώ κάθε κουταμάρα που ανεβαίνει στο facebook;

Μια ερώτηση το world of warcraft δεν έχει πωλήσεις στην χώρα μας, δεν θα έπρεπε να μεταφραστεί στα Ελληνικά;