το συστημα σας σε ποια γλωσσα το εχετε ?

[silvestros]

Και σε windows και σε linux παντα αγγλικα. Μου καθονται καπως καλυτερα.
Επιπλεον, οταν εχω το Ubuntu στα αγγλικα, σε περιπτωση που παρω καποιο μηνυμα σφαλματος στα αγγλικα ειναι ευκολοτερο να βρω καποια λυση, ειδικα στο ubuntuforums.

@ apopas & minkgr: sorry που διακοπτω την συζητηση σας

[taso$_G]

Αγγλικά λόγο συνήθειας, μετά από 30 χρόνια δεν είναι εύκολο να αλλάξεις συνήθειες

[vista killer]

Πάντα προτιμούσα να έχω το σύστημα μου στα ελληνικά.

[nbagi]

Ελληνικά.

[dim459]

Λόγω συνήθειας αγγλικά.
Και στα windows και στο linux, στα ελληνικά πάντα ψάχνω να βρω αυτό που θέλω να κάνω, στα αγγλικά λόγω της συνήθειας το χέρι και το μάτι πάνε απευθείας.

[baggos12]

Εδώ που τα λέμε ρε παιδιά, το πρόβλημα δεν είναι η γλώσσα του υπολογιστή. Έτσι κ' αλλιώς σχεδόν όλα τα προγράμματα που χρησιμοποιούμε είναι ξενόφερτα. Έτσι υπάρχουν διάφορα προβλήματα στις μεταφρασμένες εκδόσεις ακόμα και των Windows(Διάφοροι φάκελοι φαίνονται μεταφρασμένοι ενώ στην πραγματικότητα, όταν πας να τους βρεις από τη γραμμή εντολών είναι στα Αγγλικά).
Το αν εγώ έχω στον υπολογιστή μου Ελληνικά ή Αγγλικά Windows (ή Linux) δεν λέει τίποτα. Οι ελάχιστες λέξεις που χρησιμοποιούνται δεν νομίζω ότι βοηθάνε καθόλου στο βελτιστοποιήσω τα Ελληνικά μου. Από την άλλη, έστω και αυτές οι λίγες λέξεις βοηθάνε πολύ όταν είναι στα Αγγλικά και πάνω σε αυτό έχω προσωπική εμπειρία. Παρ' όλα αυτά και τα Windows μου και το Ubuntu μου είναι στα Ελληνικά καθώς έτσι ο υπολογιστής μου είναι πιο οικείος (μάλλον λόγο συνήθειας).
Τέλος κάποιοι όροι όπως client, server κ.α. πιστεύω ότι δεν υπάρχει λόγος να μεταφράζονται. Μην ξεχνάμε ότι οι μεταφράσεις γίνονται για λόγους ευκολίας και ευχρηστίας και όχι για να κάνουμε το Ubuntu και το κάθε Ubuntu "ελληνικό"

[headless]

Ο κύριος λόγος που χρησιμοποιώ αγγλικά,δεν είναι οτι η μετάφραση δεν είναι καλή.
Η μεταφραστική ομάδα και του Gnome και του Ubuntu έκαναν και κάνουν πολύ καλή δουλειά.
Ωστόσο έχοντας το σύστημα στα αγγλικά μπορείς πολύ πιο εύκολα να αναζητήσεις πληροφορίες και να κάνεις troubleshooting.
Το ίδιο ισχύει και για τα windows.

[Apopas]

Sorry, φίλτατε, ἀλλὰ ἡ Forthnet μᾶς ἔκανε πάλι τὰ δικά της ἐδῶ καὶ δὲν μπόρεσα νὰ σοῦ ἀπαντήσω νωρίτερα. Ἐννοεῖται ὅτι θὰ τὸ ἤθελα πολὺ νὰ βρεθοῦμε (καὶ) στὴ Ρόδο καὶ νὰ πιοῦμε ὅ,τι ταιριάζει στὴν περίσταση, ἀνάλογα τὴν ὥρα καὶ τὴ διάθεση. Πάντως, ἂν δὲν κάτσει, ἐγὼ θὰ ἀνέβω Ἀθήνα ἀρχὲς Μαΐου.

Εσύ λόγω Forthnet, εγώ λόγω δουλειάς και παραλίγο να μπει ο Μάϊος...
Εννοείται! Αν τύχει και έρθεις στείλε μήνυμα και θα κάνω τα αδύνατα δυνατά να ανέβω Αθήνα. Αρκεί μόνο να μην ανέβεις εσύ όταν κατέβω εγώ Ρόδο...

[Necvag]

Εμένα μου αρέσει καλύτερα στα αγγλικά

[Babis]

Πάντα Αγγλικά.