Χοντρικά, υπάρχουν 2 τρόποι να αλλάζεις διάταξη.
Ο παραδοσιακός μέσω XKB που είχαμε τόσα χρόνια, είναι κομμάτι του X display server, o οποίος οδεύει προς αντικατάσταση είτε από τον Mir display server (Ubuntu) είτε από τον Wayland protocol (όλες οι υπόλοιπες διανομές), οπότε τα γραφικά περιβάλλοντα προετοιμάζουν το έδαφος με πρωτοπόρο το Gnome (και κατ' επέκταση και το Unity).
Από ότι φαίνεται, η διάδοχη κατάσταση (2ος τρόπος) είναι μέσω του i-bus, οπότε τα γραφικά εργαλεία ρύθμισης αλλαγής διατάξεων δεν αφορούν πλέον το XKB (με τους παραδοσιακούς συνδυασμούς
alt+shift κτλ), αλλά το i-bus (το οποίο ενεργοποιείται με άλλους συνδυασμούς όπως κατάλαβες ήδη).
Ο συνδυασμός alt+shift συνεχίζει να λειτουργεί «με τη φόρα», μιας και ο X display server είναι ακόμη εγκαταστημένος, αλλά πλέον δεν υπάρχει γραφικό εργαλείο ρύθμισής του ΧΚΒ. Αυτό θα πρέπει να γίνεται μέσω εντολών.
Αν ρυθμίσεις το σύστημα να αλλάζει διάταξη μέσω ΧΚΒ, τότε μπορείς να ορίσεις τα πλήκτρα που υπήρχαν παλιά.
Δες εδώ πως. Έτσι όμως, δεν υπάρχει ένδειξη, μιας και πλέον ο δείκτης στην μπάρα διαβάζει τη διάταξη του i-bus και δείχνει αυτή.
Αν αποφασίσεις να χρησιμοποιείς i-bus, τότε έχεις ένδειξη αλλά και κάποια προβλήματα με συντομεύσεις πληκτρολογίου, καθώς και άλλους επιτρεπόμενους συνδυασμούς πλήκτρων για αλλαγή διάταξης.