sotos21 έγραψε:Έχω να παρατηρήσω κάτι, όταν κάνουμε κλικ στο εικονίδιο του δικτύου εμφανίζεται στο menu, η λέξη "έθερνετ"
Χτυπάει αμέσως στο μάτι, ας γίνει ή ενσύρματο ή ethernet
Θα μπορούσες να βάλεις ένα screenshot;
Το ψάχνω στο Launchpad και δεν μπορώ να το βρω (μήπως έχει ήδη διορθωθεί;)
EDIT: Άστο, το βρήκα, είναι στο nm-applet.
Για το
wubi πιστεύω κι εγώ πως είναι καλύτερα, για δοκιμές μπορούμε να προτείνουμε virtualbox που είναι και πιο εύχρηστο, μιας και ό,τι δεν μπορείς να κάνεις στο Ubuntu, το κάνες στο Windows.
GeorgeTheSuper έγραψε:Η μετάφραση των νέων εκδόσεων στο Ubuntu, πότε γίνεται και από ποιους; Γιατί βλέπω αρκετές προτάσεις στα Αγγλικά ακόμα...
Εκτός του ότι όσοι μεταφράζουν δεν έχουν πάντα χρόνο να το κάνουν (κάποιες φορές μπορεί απλά να μην έχουν και όρεξη

), δεν βοηθά και η πολύ κακή χρήση των Αγγλικών από την ομάδα του Ubuntu.
Λες και το κάνουν επίτηδες για να δυσκολεύουν το μεταφραστικό έργο.
Θα μπορούσαν για παράδειγμα να αποφασίσουν κάποτε πως λέγεται αυτό το γκρίζο πράμα στο πάνω μέρος, λέγεται Panel, λέγεται Top Bar, λέγεται Menu Bar, λέγεται Top Panel;
Όχι τίποτα άλλο, να ξέρουμε σε τι αναφερόμαστε.
Ή θα μπορούσαν να μας δώσουν μια ιδέα για το τι στην ευχή εννοούν με το "viewport".
- Μήνα εννοούν την επιφάνεια εργασίας;
- Μήνα εννοούν την πρωτεύουσα οθόνη;
- Μήνα εννοούν όλες τις οθόνες μαζί;
- Μήνα εννοούν τον εναλλάκτη παραθύρων για την επιφάνεια εργασίας;
- Μήνα εννοούν τον εναλλάκτη παραθύρων για όλα τα ανοιχτά παράθυρα;
Μήνα σε γάμο ρίχνονται, μήνα σε πανηγύρι;Off topic:Μην απαντήσει κανένας πως είναι η φυσική τους γλώσσα άρα τη μιλάνε καλά, βλέπω πως μιλάνε τα ελληνικά και οι Έλληνες...