Mitsakos έγραψε:Για ρίξε μια ματιά
εδώ 
@Mitsakos Γιατί συστήνεις κάτι εκτός αποθετηρίων ενώ υπάρχουν τουλάχιστον 2 αντιστοιχες εφαρμογες στα αποθετήρια; Επιπλέον το λινκ που δίνεις είναι αρχαίο.
May 17,2007
GSubEdit has been dead for a long time now and I will not update it anymore. There has been some attempts by others to port it to GTK2 and take it over but nothing successful so far.
@valeria Η λύση στο ερωτημά σου είναι η εξής:
ανοιγεις το κέντρο λογισμικού, κανεις αναζήτηση για την λέξη subtitles και βρισκεις το subtitle editor και το gnome subtitles
Το παρόν θεμα δεν έχει μόνο το νόημα να δίνουμε εναλλακτικές στους νεους χρηστες αλλά και να τους δείχνουμε πως να τις βρίσκουν μόνοι τους. Κατι που ειναι σημαντικό να τονίσουμε είναι η χρήση του κέντρου λογισμικού, διαφορετικά δημιουργούμε την εντύπωση ότι το Ubuntu είναι δύσκολο. Δεν χρειάζεται ο νέος χρήστης να είναι ειδικός στους υπολογιστές απλώς πρέπει να κατανοήσει την αξία του κέντρου λογισμικού.