taratatzoum έγραψε:
...
@simosx
επίσης αν αποφασιστεί τελικά υποχρεωτική άδεια για τους οδηγούς στο forum και όχι προαιρετική υπάρχει το παράδειγμα με τις μεταφράσεις στο launchpand , πριν μερικούς μήνες που άλλαξαν την άδεια όταν συνδεόσουν στο launchpand για να κάνεις μια μετάφραση σε ενημέρωναν για την αλλαγή αδείας και αν δεν επιθυμούσες δεν υπόγραφες και δεν έκανες μεταφράσεις. επίσης τότε πολλά μέλη αφαίρεσαν τις παλιές τους μεταφράσεις διότι δεν γούσταραν την καινούρια άδεια.
Το ζήτημα με τις μεταφράσεις είναι πιο περίπλοκο.
Το launchpad αναμιγνύει τις μεταφράσεις από τα διάφορα έργα όπως GNOME, Mozilla Firefox, KDE, κτλ.
Δηλαδή, μπορεί να πάρει προτάσεις (suggestions) που έμαθε από μια μετάφραση του KDE και να την εμφανίσει καθώς μεταφράζεις ένα άλλο πρόγραμμα.
Από άποψη αδειών ΕΛ/ΛΑΚ, δεν πρέπει να αναμιγνύονται μεταφράσεις που διέπονται από διαφορετικές άδειες διάθεσης.
Οπότε, το launchpad αναγκάστηκε να κάνει την αλλαγή αυτή για λειτουργικούς λόγους για να μη μολύνει τα έργα στα οποία βοηθά να μεταφράζει.