Υπάρχει ένα γνωστό bug στο 9.10 με τις διατάξεις πληκτρολογίου (460328 και 401497).
Αν λοιπόν κάνατε εγκατάσταση του Ubuntu 9.10 στα Ελληνικά και διαπιστώσατε ότι δεν έχετε επιλογή διάταξης πληκτρολογίου "Ελληνικά", ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:
1. Στο "Προτιμήσεις->Πληκτρολόγιο->Διατάξεις" πατήστε "Επαναφορά στις προεπιλογές" και μετά "Κλείσιμο".
2. Κάντε αποσύνδεση από το σύστημα (από την ένδειξη πάνω δεξιά). Στην οθόνη σύνδεσης, επιλέξτε "Πληκτρολόγιο: Άλλη..." και διαλέξτε "Ελλάδα". Πατήστε Alt+Shift για να γράψετε τον κωδικό σας με λατινικούς χαρακτήρες και μπείτε στο σύστημα.
Τώρα θα έχετε κανονικά Ελληνικά και Αγγλικά, και εναλλαγή με Alt+Shift.
3. Κάντε ξανά αποσύνδεση και αυτή τη φορά επιλέξτε "Πληκτρολόγιο: ΗΠΑ". Λογικά, το πρόβλημά σας θα έχει επιλυθεί.