Αναγνώριση Ελληνικών σε τραγούδια MP3, Rhythmbox

...το μέρος για να ξεκινήσετε!

Συντονιστής: adem1

Κανόνες Δ. Συζήτησης
Παρακαλώ να επιλέξετε, με προσοχή, την άδεια που θέλετε να έχουν οι οδηγοί που συγγράφετε.
Πληροφορίες για τις άδειες μπορείτε να βρείτε εδώ.
Άμα επιθυμείτε κάποια άλλη άδεια επικοινωνήστε με κάποιο Διαχειριστή είτε Συντονιστή.

Σημαντικό είναι να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία http://imagebin.ubuntu-gr.org για τις εικόνες.

Αναγνώριση Ελληνικών σε τραγούδια MP3, Rhythmbox

Δημοσίευσηαπό aggelis6 » 29 Αύγ 2008, 16:39

Προσοχή: Διατηρούμε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων μας πριν κάνουμε διορθώσεις με το EasyTag.
Αν δοκιμάσετε να κάνετε διόρθωση με λάθος ρυθμίσεις, είναι πιθανό να καταστραφούν οι πληροφορίες στα πεδία των αρχείων ήχου με αποτέλεσμα να μην είναι εφικτό μετά να διορθωθούν. Δοκιμάστε με λίγα αρχεία στην αρχή, για τα οποία έχετε διατηρήσει αντίγραφο ασφαλείας.


-- Ο συνήθης λόγος που κάποια ελληνικά MP3 εμφανίζονται με ακαταλαβίστικους χαρακτήρες είναι οτι τα μεταδεδομένα τους (δηλ. τα tags: καλλιτέχνης, άλμπουμ, τίτλος κλπ.) είναι αποθηκευμένα μόνο σε container τύπου ID3v1. Η απαρχαιωμένη πλέον προδιαγραφή του ID3v1 λέει ότι πρέπει να γράφουμε σε κωδικοσελίδα ISO-8859-1, η οποία όμως δέχεται μόνο λατινικά.
-- Έτσι, επί πολλά χρόνια, για πρακτικούς λόγους, γίνεται κατάχρηση και ο καθένας χρησιμοποιεί ό,τι κωδικοσελίδα τον βολεύει στα ID3v1 (για τα Ελληνικά χρησιμoποιούμε συνήθως WINDOWS-1253 ή ISO-8859-7), πράγμα που τείνει να προκαλεί προβλήματα.
-- Όταν παίζουμε τα κομμάτια στο λειτουργικό σύστημα ή στο πρόγραμμα που φτιάχτηκαν, τα πάντα εμφανίζονται όπως θέλουμε, κι ας χρησιμοποιείται αντικανονική κωδικοσελίδα. Όταν πάμε σε ένα άλλο πρόγραμμα ή συσκευή ή λειτουργικό σύστημα, είναι πολύ πιθανό να βλέπουμε αλαμπουρνέζικα!!!
-- Τα προγράμματα αδυνατούν να αναγνωρίσουν αυτόματα ποια κωδικοσελίδα έχουμε χρησιμοποιήσει εμείς καταχρηστικά, αντί της κανονικής, δηλ. της ISO-8859-1.
Πρόκειται για έναν από τους πολλούς περιορισμούς του ID3v1 που δεν άργησε να γίνει αισθητός. Σύντομα σχεδιάστηκε λοιπόν μια νέα προδιαγραφή, η ID3v2, που μας απάλλαξε από τους πιο ενοχλητικούς περιορισμούς του ID3v1:
α. Τα πεδία του tag έχουν μεγαλύτερη χωρητικότητα, και έτσι δεν κόβονται στη μέση αυτά που γράφουμε
β. Έχουμε περισσότερα έτοιμα πεδία (π.χ., τα Composer και Performer) και μπορούμε να φτιάχνουμε κι εμείς οι ίδιοι πεδία (custom fields)
γ. Η κωδικοσελίδα είναι Unicode, και έτσι χωράνε όλα τα αλφάβητα του κόσμου και τα tags αναγνωρίζονται κατευθείαν από όλες τις σύγχρονες συσκευές και τα προγράμματα
-- Σήμερα οι πιο διαδεδομένες εκδόσεις ID3v2 είναι η ID3v2.3 και η ID3v2.4 (η 2.4 παρουσιάστηκε το 2000). Μία από τις διαφορές τους είναι ο τύπος Unicode: η μεν 2.3 χρησιμοποιεί UTF-16, η δε 2.4 χρησιμοποιεί UTF-8. H 2.4 είναι αρτιότερη τεχνικά, αλλά κάποια προγράμματα δεν την υποστηρίζουν σωστά.
-- Σήμερα πια, όλα τα σύγχρονα προγράμματα γράφουν είτε ID3v2.3 είτε ID3v2.4. Κάποια γράφουν εκ παραλλήλου και ID3v1, για συμβατότητα με παλιές συσκευές και εφαρμογές ~ η συνύπαρξη των δύο εκδόσεων δεν προκαλεί προβλήματα: τα μεν παλιά προγράμματα και συσκευές διαβάζουν το μόνο tag που καταλαβαίνουν, δηλ. το ID3v1, τα δε σύγχρονα καταλαβαίνουν και τις δύο εκδόσεις αλλά διαβάζουν κατά προτεραιότητα την νεότερη.
-- Άς δούμε λοιπόν πώς μπορούμε να διορθώσουμε αυτό το πρόβλημα ώστε τα αρχεία μας να 'διαβάζονται' σωστά από όσο το δυνατόν περισσότερα λειτουργικά και συσκευές..........

--Κατ'αρχάς εγκαθιστούμε το easytag με το synaptic.Πάμε Εφαρμογές/Ήχος&Βίντεο/easytag και ανοίγουμε την εφαρμογή.
Απ' το μενού πάμε Ρυθμίσεις/Προτιμήσεις και ορίζουμε τις ρυθμίσεις όπως φαίνεται στήν εικόνα...



--Πατάμε το 'Εντάξει' και κλείνει το παράθυρο...
Απο το αριστερό παράθυρο της εφαρμογής επιλέγουμε τόν φάκελλο με τα αρχεία της μουσικής μας.
Πληκτρολογώντας Ctrl+A τά επιλέγουμε όλα.



--Πληκτρολογούμε Ctrl+S για να σώσουμε τα μετατραπέντα αρχεία...



--Πληκτρολογούμε 'Ναί'
Αρχίζει η σάρωση και αποθήκευση των αρχείων...



--Αφού τελειώσει η σάρωση κλείνουμε το easytag.
Αυτό ήταν....

Τώρα οι Ελληνικοί χαρακτήρες αναγνωρίζονται και στο Linux και στα Windows...!!!!!!!!!!! :clap: :clap: :clap:

Τελευταία επεξεργασία από aggelis6 και 17 Ιαν 2019, 19:36, έχει επεξεργασθεί 29 φορά/ες συνολικά
Γνώσεις ⇛ Linux: Μέτριο ┃ Προγραμματισμός: Όχι ┃ Αγγλικά: Καλά
Λειτουργικό ⇛ MXLinux 18, 64bit
Προδιαγραφές ⇛ Pentium 4 - 3.0G │ RAM 3GB │ AMD R5 230 │ DELL 19"
Άβαταρ μέλους
aggelis6
babeTUX
babeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 26
Εγγραφή: 23 Αύγ 2008, 12:48
Τοποθεσία: Θεσσαλονίκη
Εκτύπωση

Re: Αναγνώριση Ελληνικών χαρακτήρων στο Rhythmbox

Δημοσίευσηαπό sentient6 » 29 Αύγ 2008, 21:04

Ωραίος, ευχαριστούμε για το how-to ;)


Θα το προσθέσω και στο sticky!!!
Άβαταρ μέλους
sentient6
punkTUX
punkTUX
 
Δημοσιεύσεις: 193
Εγγραφή: 14 Μάιος 2008, 12:23
Τοποθεσία: Πάτρα-Λιβαδειά
Εκτύπωση

Re: Αναγνώριση Ελληνικών χαρακτήρων στο Rhythmbox

Δημοσίευσηαπό simosx » 31 Αύγ 2008, 05:32

Πολύ ωραίο.
προσωπικό ιστολόγιο ϗ πλανήτης Ubuntu-gr
Συμβάλετε και εσείς στο ελληνικό βιβλίο Ubuntu!
1 Γνώσεις Linux: Πολύ καλό ┃ Προγραμματισμού: Πολύ καλό ┃ Αγγλικών: Πολύ καλό
2 Ubuntu 13.10 saucy 3.11.0-031100rc1-generic 64bit (el_GR.UTF-8, Unity ubuntu)
3 AMD E-450 APU with Radeon HD Graphics ‖ RAM 3555 MiB ‖ Sony Corporation VAIO
4 AMD nee ATI Wrestler [Radeon HD 6320] [1002:9806] {fglrx_pci}
5 eth0: Atheros Inc. AR8151 v2.0 Gigabit Ethernet [1969:1083] (rev c0) ⋮ wlan0: Atheros Inc. AR9285 [168c:002b] (rev 01)
Φτιάξτε και εσείς τη δική σας υπογραφή (παραπάνω κείμενο) αυτόματα με κλικ εδώ!
simosx
Επίτιμο μέλος
Επίτιμο μέλος
 
Δημοσιεύσεις: 10334
Εγγραφή: 11 Μάιος 2008, 18:52
Launchpad: simosx
IRC: simosx
Εκτύπωση

Re: Αναγνώριση Ελληνικών χαρακτήρων στο Rhythmbox

Δημοσίευσηαπό spirosvii » 21 Οκτ 2008, 01:18

Μπράβο Αγγελή! Ευχαριστώ :)
Επίπεδο Γνώσεων Linux: Χαμηλό / Προγραμματισμός: Όχι / Αγγλικά: Μέτρια
Ubuntu 12.04
Intel(R) Core(TM) i5 CPU 661 @ 3.33GHz
Άβαταρ μέλους
spirosvii
babeTUX
babeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 134
Εγγραφή: 16 Οκτ 2008, 03:53
Εκτύπωση

Re: Αναγνώριση Ελληνικών χαρακτήρων στο Rhythmbox

Δημοσίευσηαπό kriti » 05 Ιαν 2009, 17:05

να 'σαι καλα γιατι δεν το εβρισκα με τιποτα μονος μου
ευχαριστω
εχει πιασει δουλεια 2500 κομματια φτιαχνει μονο του,ονομα και πραγμα "easy"
manjaro - hp pavilion -geforce 7400 -1,73 dualcore
Άβαταρ μέλους
kriti
daemonTUX
daemonTUX
 
Δημοσιεύσεις: 938
Εγγραφή: 01 Ιουν 2008, 22:21
Τοποθεσία: ΗΡΑΚΛΕΙΟ
IRC: kriti
Εκτύπωση

Re: Αναγνώριση Ελληνικών χαρακτήρων στο Rhythmbox

Δημοσίευσηαπό massroom » 07 Φεβ 2009, 21:10

Εμενα παντως δεν δουλεψε...!Μηπως μπορει καποιος να ξαναποσταρει τις φωτογραφιες επανω να δουμε μηπως καναμε κανα λαθος???

****Δουλεψε.Οκ.
Γνώσεις ⇛ Linux: Μέτριο ┃ Προγραμματισμός: Λιγο ┃ Αγγλικά: Καλά
Λειτουργικό ⇛ Ubuntu 10.04 32bit
Προδιαγραφές ⇛ amd athlon x64 3800+ │ 1GB │ Ati Radeon 1650 │ Dfi Lanparty nf4 Sli-Dr │ Sitecom Buetooth │ nforce 5.1 Audio │ TFT LG Flatron W1934S 19"
Laptop ⇛ Acer 5720z
massroom
babeTUX
babeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 79
Εγγραφή: 13 Νοέμ 2008, 14:31
Εκτύπωση

Re: Αναγνώριση Ελληνικών χαρακτήρων στο Rhythmbox

Δημοσίευσηαπό mouerhief » 16 Φεβ 2009, 23:33

Ακολούθησα τον οδηγό αλλά δε βοήθησε. Εννοώ δηλαδή ότι οι ετικέτες που δεν διαβάζονταν πριν εξακολουθούν να μη διαβάζονται. Πχ αυτό εδώ ÏÉ ÃÁÔÅÓ ÔÙÍ ÖÏÑÔÇÃÙÍ θα έπρεπε να φαίνεται ως ΟΙ ΓΑΤΕΣ ΤΩΝ ΦΟΡΤΗΓΩΝ. :? Καμιά ιδέα;
Γνώσεις ⇛ Linux: Χαμηλό ┃ Προγραμματισμός: Όχι ┃ Αγγλικά: Καλά
Λειτουργικό ⇛ Ubuntu 9.04 32bit σε Laptop Toshiba L40-18Y
mouerhief
babeTUX
babeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 9
Εγγραφή: 12 Δεκ 2008, 03:03
Εκτύπωση

Re: Αναγνώριση Ελληνικών χαρακτήρων στο Rhythmbox

Δημοσίευσηαπό simosx » 16 Φεβ 2009, 23:53

mouerhief έγραψε:Ακολούθησα τον οδηγό αλλά δε βοήθησε. Εννοώ δηλαδή ότι οι ετικέτες που δεν διαβάζονταν πριν εξακολουθούν να μη διαβάζονται. Πχ αυτό εδώ ÏÉ ÃÁÔÅÓ ÔÙÍ ÖÏÑÔÇÃÙÍ θα έπρεπε να φαίνεται ως ΟΙ ΓΑΤΕΣ ΤΩΝ ΦΟΡΤΗΓΩΝ. :? Καμιά ιδέα;


Για το συγκεκριμένο «ÏÉ ÃÁÔÅÓ ÔÙÍ ÖÏÑÔÇÃÙÍ», λέει ότι

Κώδικας: Επιλογή όλων
$ echo "ÏÉ ÃÁÔÅÓ ÔÙÍ ÖÏÑÔÇÃÙÍ"  | iconv -f utf-8 -t iso-8859-1 < lala | iconv -f windows-1253 -t utf-8
ΟΙ ΓΑΤΕΣ ΤΩΝ ΦΟΡΤΗΓΩΝ
$ _


Πρέπει να κάνεις τη διόρθωση σε δύο στάδια.
Στάδιο 1: Μετατροπή από UTF-8 σε iso-8859-1
Στάδιο 2: Μετατροπή από windows-1253 σε UTF-8

Διατήρησε αντίγραφα ασφαλείας.
προσωπικό ιστολόγιο ϗ πλανήτης Ubuntu-gr
Συμβάλετε και εσείς στο ελληνικό βιβλίο Ubuntu!
1 Γνώσεις Linux: Πολύ καλό ┃ Προγραμματισμού: Πολύ καλό ┃ Αγγλικών: Πολύ καλό
2 Ubuntu 13.10 saucy 3.11.0-031100rc1-generic 64bit (el_GR.UTF-8, Unity ubuntu)
3 AMD E-450 APU with Radeon HD Graphics ‖ RAM 3555 MiB ‖ Sony Corporation VAIO
4 AMD nee ATI Wrestler [Radeon HD 6320] [1002:9806] {fglrx_pci}
5 eth0: Atheros Inc. AR8151 v2.0 Gigabit Ethernet [1969:1083] (rev c0) ⋮ wlan0: Atheros Inc. AR9285 [168c:002b] (rev 01)
Φτιάξτε και εσείς τη δική σας υπογραφή (παραπάνω κείμενο) αυτόματα με κλικ εδώ!
simosx
Επίτιμο μέλος
Επίτιμο μέλος
 
Δημοσιεύσεις: 10334
Εγγραφή: 11 Μάιος 2008, 18:52
Launchpad: simosx
IRC: simosx
Εκτύπωση

Re: Αναγνώριση Ελληνικών χαρακτήρων στο Rhythmbox

Δημοσίευσηαπό mouerhief » 17 Φεβ 2009, 01:58

[Πρέπει να κάνεις τη διόρθωση σε δύο στάδια.
Στάδιο 1: Μετατροπή από UTF-8 σε iso-8859-1
Στάδιο 2: Μετατροπή από windows-1253 σε UTF-8

πώς γίνεται αυτό; :?:
Γνώσεις ⇛ Linux: Χαμηλό ┃ Προγραμματισμός: Όχι ┃ Αγγλικά: Καλά
Λειτουργικό ⇛ Ubuntu 9.04 32bit σε Laptop Toshiba L40-18Y
mouerhief
babeTUX
babeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 9
Εγγραφή: 12 Δεκ 2008, 03:03
Εκτύπωση

Re: Αναγνώριση Ελληνικών χαρακτήρων στο Rhythmbox

Δημοσίευσηαπό simosx » 17 Φεβ 2009, 02:55

mouerhief έγραψε:
[Πρέπει να κάνεις τη διόρθωση σε δύο στάδια.
Στάδιο 1: Μετατροπή από UTF-8 σε iso-8859-1
Στάδιο 2: Μετατροπή από windows-1253 σε UTF-8

πώς γίνεται αυτό; :?:


Οι οδηγίες σε αυτό το HowTo περιγράφουν το Στάδιο 2.
Αν δεις την εικόνα
[img]
http://www.imageshack.gr/files/1t6k7bqps7qvs1bryrks.png[/img]

μπορείς να καταλάβεις τα τμήματα που αναφέρονται για «Character set for reading IDv3 tags» και «Character set for writing ID3 tags».
Για να κάνεις το στάδιο 1,

«Character set for reading IDv3 tags»: UTF-8
«Character set for writing IDv3 tags»: iso-8859-1 (τόσο για ID3v2, όσο για ID3v1.x).
προσωπικό ιστολόγιο ϗ πλανήτης Ubuntu-gr
Συμβάλετε και εσείς στο ελληνικό βιβλίο Ubuntu!
1 Γνώσεις Linux: Πολύ καλό ┃ Προγραμματισμού: Πολύ καλό ┃ Αγγλικών: Πολύ καλό
2 Ubuntu 13.10 saucy 3.11.0-031100rc1-generic 64bit (el_GR.UTF-8, Unity ubuntu)
3 AMD E-450 APU with Radeon HD Graphics ‖ RAM 3555 MiB ‖ Sony Corporation VAIO
4 AMD nee ATI Wrestler [Radeon HD 6320] [1002:9806] {fglrx_pci}
5 eth0: Atheros Inc. AR8151 v2.0 Gigabit Ethernet [1969:1083] (rev c0) ⋮ wlan0: Atheros Inc. AR9285 [168c:002b] (rev 01)
Φτιάξτε και εσείς τη δική σας υπογραφή (παραπάνω κείμενο) αυτόματα με κλικ εδώ!
simosx
Επίτιμο μέλος
Επίτιμο μέλος
 
Δημοσιεύσεις: 10334
Εγγραφή: 11 Μάιος 2008, 18:52
Launchpad: simosx
IRC: simosx
Εκτύπωση

Επόμενο

  • ΣΧΕΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
    ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
    ΠΡΟΒΟΛΕΣ
    ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

Επιστροφή στο Οδηγοί - How to - Tutorials

cron