προγραμα αναπαραγωγης βιντεο + υποτιτλους[ΕΠΙΛΥΘΗΚΕ]

[jimis86]

εχω τον vlc για να βλεπω ταινιες αλλα δν αναγνωριζει τους υποτιτλους .srt , υπαρχει καποιος τροπος να γινει αυτο ι χρειαζετε καποιο αλλο προγραμα?

[ark@s]

Τί εννοείς ότι δεν τους αναγνωρίζει? Πηγαίνεις file -> open file -> τσεκάρεις use a subtitles file, επιλέγεις το αρχείο .srt που θες και δεν τους αναγνωρίζει? Δεν εμφανίζονται?
Ίσως να χρειαστεί να πας στο advanced settings και να επιλέξεις το κατάλληλο enconding. Συνήθως για τα ελληνικά επιλέγουμε iso-8859-7.
Επίσης, προσωπικά ανοίγω πρώτα το αρχείο με έναν text editor πχ word processor επιλέγοντας το encondic που αναφέρω παραπάνω και μετά κάνω στο vlc τα όσα ανέφερα...Δοκίμασε και πες μας....

[Nsk]

Ναι σίγουρα είναι θέμα encoding αν έχεις άλλη γλώσσα μενού δεν θα στο εμφανίζει από default , για Ελληνικά όπως είπε και ο Φίλος είναι το iso-8859-7 στις Προτιμήσεις>Subtitles & OSD, δες και την φώτο:




Επίσης αν θες να διορθώσεις το timing των υποτίτλων υπάρχει το SubtitleEditorhttp://forum.ubuntu-gr.org/viewtopic.php?f=5&t=1228

Αυτά..

[jimis86]

ευχαριστώ πολύ καλύθφηκα πλήρως... !

[Nsk]

Αν μπορείς κάνε επεξεργασία του θέματος και γράψε [ΕΠΙΛΥΘΗΚΕ]

Αυτά.. Καλός ήρθες στην Κοινότητα.