Καλημέρα, αν έχετε λίγο χρόνο και θέλετε, επιμεληθείτε την τελευταία αναθεωρημένη έκδοση του εγχειριδίου (
http://dl.dropbox.com/u/382986/ubuntu-manual/UbuntuManual.html), και αν βρείτε κάποιο bug είτε στο κείμενο είτε γραμματικό είτε συντακτικό είτε αφορά το περιεχόμενο του κειμένου (π.χ παρωχημένες πληροφορίες για μια λειτουργία), στείλτε μου ΠΜ σχετικά ή (καλύτερα) αναφέρτε το σφάλμα στη σελίδα
https://bugs.launchpad.net/~ubuntu-manual (πρέπει να έχετε λογαριασμό στο launchpad). Για παράδειγμα μπορείτε να "ξεφυλλίζετε" το εγχειρίδιο και ταυτόχρονα να ελέγχετε αν όντως αυτά που γράφει το βιβλίο ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα της 10.10 -τα μενού είναι σωστά κτλ-. Δεν είναι και καμία τρομερή διαδικασία όπως καταλαβαίνετε,
όλοι μπορούν να προσφέρουν, το μόνο που χρειάζεται είναι να κατανοείς αγγλικό κείμενο -οι περισσότεροι έχουμε βασικές γνώσεις στα αγγλικά οπότε ...

-.
Σε αυτή τη φάση, έτυχε πολλά βασικά μέλη της ομάδας να μην μπορούν να προσφέρουν, οπότε η συμβολή της υπόλοιπης κοινότητας είναι πιο επιτακτική από ποτέ για το πρωτότυπο αγγλικό εγχειρίδιο (δεν μιλάμε για μεταφρασμένο ακόμα γιατί δεν έχουν τελειώσει όλες οι δουλειές του πρωτοτύπου -
http://pad.ubuntu-uk.org/ump-10-10-pr-log-).
υγ: Οι εικόνες δεν έχουν ακόμα ανανεωθεί οπότε μην τις λάβετε υπόψιν. Αν δημιουργηθεί μια μικρή ομάδα για αυτόν τον σκοπό 3+ άτομα, μπορούμε να διαχειριστούμε το φόρτο εργασίας πιο αποδοτικά, οπότε δηλώστε ενδιαφέρον μέσω ΠΜ ή εδώ.
Ελπίζω η ελληνική κοινότητα να έχει δυναμική παρουσία σε αυτή την προσπάθεια

.