VLC και subtitles autoload

[nasosnik]

Υπάρχει κάποιος τρόπος να γίνονται load οι υπότιτλοι αυτόματα στο vlc?Ενώ έχουν το ίδιο όνομα με αυτό της ταινίας δεν γίνονται autoload από το vlc.Στο configuration βρήκα option για autoload αλλά είναι μόνο για υπότιτλους σε UTF-8 encoding.

[bullgr]

Γίνονται autoload αλλά επειδή η πλειονότητα των subtitles είναι φτιαγμένα από windowσάδες έχουν κωδικοποίηση χαρακτήρων iso-8859-X με αποτέλεσμα ενώ φορτώνουν και παίζουν να μην εμφανίζεται τίποτα στην οθόνη.

Την πάτησα και εγώ έτσι νομίζοντας ότι δεν φορτώνουν ενώ ήταν φορτωμένοι και απλώς δεν εμφάνιζαν τίποτα λόγω λάθος κωδικοποίησης. Το κατάλαβα όταν ταλαιπωρήθηκα με καμια δεκαριά διαφορετικά subtitles και σε έναν από αυτούς μου εμφάνισε "κινέζικους" χαρακτήρες. Έτσι κατάλαβα ότι όντως φορτώνουν αλλά δεν εμφανίζουν (στην πλειονότητα των subs) τίποτα.

Για να εμφανίζονται οι υπότιτλοι έχεις δύο λύσεις:
-dual boot στα winblows (μπλιάχ).
Αυτό φυσικά βγάλτο απ' το μυαλό σου... Άλλωστε τι ubuntίστας είσαι
-Να πας στο παρακάτω το link που είναι μια ενότητα του forum μας που είχε συζητηθεί και λυθεί παλαιότερα αυτό το πρόβλημα. Είναι οδηγίες το πως μπορείς πολύ εύκολα και γρήγορα να μετατρέπεις subs (και οτιδήποτε άλλο έχει σχέση με κείμενο) από μια κωδικοποίηση χαρακτήρων σε άλλη, στη δική σου περίπτωση από iso-8859-x σε utf8:
viewtopic.php?f=9&t=29&p=238&hilit=utf8#p238

[nasosnik]

Γίνονται autoload αλλά επειδή η πλειονότητα των subtitles είναι φτιαγμένα από windowσάδες έχουν κωδικοποίηση χαρακτήρων iso-8859-X με αποτέλεσμα ενώ φορτώνουν και παίζουν να μην εμφανίζεται τίποτα στην οθόνη.

Την πάτησα και εγώ έτσι νομίζοντας ότι δεν φορτώνουν ενώ ήταν φορτωμένοι και απλώς δεν εμφάνιζαν τίποτα λόγω λάθος κωδικοποίησης. Το κατάλαβα όταν ταλαιπωρήθηκα με καμια δεκαριά διαφορετικά subtitles και σε έναν από αυτούς μου εμφάνισε "κινέζικους" χαρακτήρες. Έτσι κατάλαβα ότι όντως φορτώνουν αλλά δεν εμφανίζουν (στην πλειονότητα των subs) τίποτα.

Για να εμφανίζονται οι υπότιτλοι έχεις δύο λύσεις:
-dual boot στα winblows (μπλιάχ).
Αυτό φυσικά βγάλτο απ' το μυαλό σου... Άλλωστε τι ubuntίστας είσαι
-Να πας στο παρακάτω το link που είναι μια ενότητα του forum μας που είχε συζητηθεί και λυθεί παλαιότερα αυτό το πρόβλημα. Είναι οδηγίες το πως μπορείς πολύ εύκολα και γρήγορα να μετατρέπεις subs (και οτιδήποτε άλλο έχει σχέση με κείμενο) από μια κωδικοποίηση χαρακτήρων σε άλλη, στη δική σου περίπτωση από iso-8859-x σε utf8:
viewtopic.php?f=9&t=29&p=238&hilit=utf8#p238

Ευχαριστώ πολύ

[dimitris2006]

ειχα και γω το ιδιο προβλημα και η λυση ειναι πολυ απλη. βαζεις ολα τα avi πχ να ανοιγουν με αυτη την εντολη
"vlc --subsdec-encoding "ISO-8859-7" %M"

[juanjo]

Να ρωτήσω εγώ κάτι τώρα; Αν και μου αρέσει να τρέχω τις εντολές από το τερματικό όταν υπάρχει λόγος, γιατί να γίνει αυτό και για την αυτόματη φόρτωση των υποτίτλων; Οι ρυθμίσεις που υπάρχουν στα προγράμματα δεν φτάνει;; Γι' αυτό το λόγο υπάρχουν εκεί...Θεωρητικά μιλώντας πάντα...

[dimitris2006]

Να ρωτήσω εγώ κάτι τώρα; Αν και μου αρέσει να τρέχω τις εντολές από το τερματικό όταν υπάρχει λόγος, γιατί να γίνει αυτό και για την αυτόματη φόρτωση των υποτίτλων; Οι ρυθμίσεις που υπάρχουν στα προγράμματα δεν φτάνει;; Γι' αυτό το λόγο υπάρχουν εκεί...Θεωρητικά μιλώντας πάντα...

βασικα ειναι θεμα κωδικοποιησης.
για μενα οπως ειπα η πιο ευκολη λυση αυτη και την κανεις μια και καλη και δεν ξαναχεις προβλημα. ισως δεν εγινα πολυ σαφης. κανεις δεξι κλικ σε ενα avi - ιδιοτητες - ανοιγμα με
πατα προσθηκη και στη χρηση προσαρμοσμενης εντολης βαλε "vlc --subsdec-encoding "ISO-8859-7" %M"
ειχα και γω το ιδιο προβλημα και η λυση ειναι πολυ απλη. βαζεις ολα τα avi πχ να ανοιγουν με αυτη την εντολη
"vlc --subsdec-encoding "ISO-8859-7" %M"
. ετσι, ολα τα avi με υποτιτλους απο δω και περα θα σου ανοιγουν αυτοματα εμφανιζοντας τους

[juanjo]

Όχι, δεν είπα ότι δεν είναι σωστό ή ότι δεν είναι καλό αυτό που λες.. Μπράβο, γιατί δεν το ήξερα, απλώς υπάρχει η εξίσου εύκολη λύση να ρυθμίζεις τους υπότιτλους από το μενού του vlc στο παράδειγμά μας , κάτι πιο κοντά σε ένα χρήστη που μπήκε στο ubuntu σήμερα και πρέπει να του πεις που πρέπει να τη γράψει την εντολή, ενώ στο μενού θα ψάξει να τη βρει μόνος του..Απλώς ενθαρρύνω τους χρήστες να σκέφτονται με τον αυτονόητο τρόπο...

@dimitris2006: Πάω πάσο...

[dimitris2006]

οκ , απλως σε μενα , μεσα απο τις ρυθμισεις του vlc δε καταφερα να κανω τιποτα και βρηκα και γω αυτη τη λυση...

[sentient6]

Να πω κάτι πιο βολικό;;

Δεν θα ήταν καλύτερα να βάλεις τον smplayer, όπου μπορείς να κάνεις και drag & drop τους υπότιτλους;;; Και όσο για την κωδικοποίηση το ρυθμίζεις μια φορά απο τις ρυθμίσεις και είσαι οκ με ό,τι υπότιτλο και να σου φτιάξουν οι wind-blowers

[bullgr]

Να ρωτήσω εγώ κάτι τώρα; Αν και μου αρέσει να τρέχω τις εντολές από το τερματικό όταν υπάρχει λόγος, γιατί να γίνει αυτό και για την αυτόματη φόρτωση των υποτίτλων; Οι ρυθμίσεις που υπάρχουν στα προγράμματα δεν φτάνει;; Γι' αυτό το λόγο υπάρχουν εκεί...Θεωρητικά μιλώντας πάντα...

Οι υπότιτλοι τη στιγμή που βρίσκονται στον ίδιο φάκελλο με το video και με την ίδια ονομασία φορτώνουν.
Απλώς όπως έγραψα πιο πριν, εάν είναι σε κωδικοποίηση χαρακτήρων 8859-Χ (winblows) τότε ενώ φορτώνουν, δεν εμφανίζουν τίποτα στη μεγαλύτερη πλειονόητα των υπότιτλων. Μερικοί εμφανίζουν "κινέζικα".
Εάν οι υπότιτλοι έχουν κωδικοποίηση χαρακτήρων utf8 τότε παίζουν και αυτόματα και σωστά...
Άρα το πρόβλημα είναι στη μετατροπή της κωδικοποίησης χαρακτήρων των υπότιτλων και όχι το εάν παίζουν αυτόματα οι υπότιτλοι στο vlc. Και το πρόβλημα μετατροπής έχει λυθεί... Πάνε στο link που έδωσα παραπάνω να δεις...