Gimp ελληνικό manual σε pdf αρχείο

...office, φωτογραφία, CAD, spss, latex, κλπ

Συντονιστής: adem1

Gimp ελληνικό manual σε pdf αρχείο

Δημοσίευσηαπό aantonis » 15 Ιαν 2020, 19:09

Γνωρίζουμε όλοι ότι το ελληνικό εγχειρίδιο του Gimp όταν έχουμε εγκαταστήσει το πρόγραμμα βρίσκεται στο φάκελο /usr/share/gimp/2.0/help/el. Υπάρχει κάποιος τρόπος ώστε να μετατραπεί σε pdf αρχείο; Αυτό θα ήταν υπερβολικά χρήσιμο τόσο για την εκμάθηση του προγράμματος όσο και για την ευκολότερη διάδοσή του. Γνωρίζω ότι το αντίστοιχο pdf αρχείο υπάρχει μόνο στα αγγλικά και τα ιταλικά. Στις υπόλοιπες γλώσσες απλά δεν υπάρχει. Υπάρχει κάποιος τρόπος να το δημιουργήσουμε; Ευχαριστώ εκ των προτέρων για το ενδιαφέρον σας και για την οποιαδήποτε απάντηση.
Λειτουργικό: Ubuntu Linux 10.04 32 bit
Επεξεργαστής: Intel core 2 Duo Cpu T8300
Μνήμη: 4GB
aantonis
babeTUX
babeTUX
 
Δημοσιεύσεις: 61
Εγγραφή: 24 Μάιος 2008, 17:53
Εκτύπωση

Re: Gimp ελληνικό manual σε pdf αρχείο

Δημοσίευσηαπό matthew » 16 Ιαν 2020, 02:31

Ακόμη και το εγχειρίδιο στο πρόγραμμα δεν είναι πλήρως μεταφρασμένο στα Ελληνικά.
Και δεν είναι εύκολο να μεταφραστεί (ειδικά από μεμονωμένα άτομα) ένα κείμενο 900+ σελίδων με παραδείγματα πινάκων, εικόνων κλπ, αν δεν υπάρξει ενδιαφέρον από κάποια ομάδα ατόμων.
Γι' αυτό και προς το παρόν υπάρχει μόνο σε 2 γλώσσες σε μορφή pdf.
http://gimp.linux.it/www/meta
Edit: Υπάρχει αντίστοιχο νήμα εδώ viewtopic.php?f=62&t=14163
Γνώσεις Linux: Βασικές ┃ Προγραμματισμός: Όχι ┃ Αγγλικά: Καλά
Ubuntu Mate 16.04 64-bit σε Fujitsu Amilo Xi3670
Ubuntu Mate 18.04 64-bit σε HP Compaq 6910p
Άβαταρ μέλους
matthew
saintTUX
saintTUX
 
Δημοσιεύσεις: 1206
Εγγραφή: 25 Αύγ 2008, 01:35
Εκτύπωση


  • ΣΧΕΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
    ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
    ΠΡΟΒΟΛΕΣ
    ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

Επιστροφή στο Εφαρμογές για Γραφείο / Γραφιστική / Επιστήμες

cron