Μαθήματα Python - Μετάφραση Διδασκόμενης Ύλης

[atermon]

Με προλάβατε! Έχω μόλις δημιουργήσει και εγώ μια MediaWiki:Collection. Χρειάστηκε μια διευθέτηση της σειράς των κεφαλαίων και μετατόπισα τα παραρτήματα με το γλωσσάρι στο τέλος.

Off topic:
Edit: Με έχουν τρελάνει οι ποιο αξέχαστες κλανιές για το κινητό σου! Περνάω το δείκτη του ποντικιού από πάνω ανεπαίσθητα και τρομάζω κάθε φορά. Αμάν πια, έχει μυρίσει το διαδίκτυο από τα πολλά αέρια

[medigeek]

Τώρα ποιο από τα δύο να βάλω;
α) http://www.swaroopch.com/notes/MediaWiki:Collections/Byte_of_Python_(Greek)
β) http://www.swaroopch.com/notes/MediaWiki:Collections/Greek_translation

[atermon]

Τo α. Διαγράφω το β.

[Phantomas]

Off topic:
Edit: Με έχουν τρελάνει οι ποιο αξέχαστες κλανιές για το κινητό σου! Περνάω το δείκτη του ποντικιού από πάνω ανεπαίσθητα και τρομάζω κάθε φορά. Αμάν πια, έχει μυρίσει το διαδίκτυο από τα πολλά αέρια

[ontopic] Αν χρησιμοποιείς Firefox → Firefox addon 1865 [/ontopic]

[atermon]

Off topic:
Δηλαδή, εκλαϊκευμένα, να κλάσω ή να σκάσω;

[medigeek]

Off topic:
Για ποιανού το κινητό μιλάτε;

[atermon]

Off topic:
Για αυτές τις διαφημίσεις του google σε πολλά sites,blogs: screenshot
Δεν μπορεί, κάπου θα την πέτυχες σερφάροντας!

[medigeek]

Off topic:
Έχω adblock plus

[dimosfire]

Μπράβο!

στον dimosfire, ο οποίος παρότι δήλωσε στην αρχή:


Καλημερα σε ολους παιδια.Θελω να σας βοηθησω στην μεταφραση αν και δεν εχω καμμια γνωση στον προγραμματισμο ουτε ιδιαιτερες γνωσεις στο linux.Αν νομιζετε οτι θα σας φανω χρησιμος πολυ ευχαριστως.

μετά έκατσε και έκανε τα μεγαλύτερα σε ποσότητα και τα δυσκολότερα σε έννοιες κεφάλαια του βιβλίου.

Respect ρε φίλε

Eυχαριστώ πολύ Μάριε για τα καλά σου λόγια, αλλά το μπράβο αξίζει σε εσάς που ξεκινήσατε και φέρατε εις πέρας αυτή τη δύσκολη εργασία. Για μένα ήταν απλά μια ευκαιρία για να βοηθήσω και με αυτόν τον τρόπο να ευχαριστήσω όσους με βοήθησαν από την πρώτη στιγμή της εγγραφής μου στο forum. Γιατί το πρώτο που μου έμαθαν ήταν πως να μαθαίνω και μετά να βοηθώ τους άλλους. Αυτή είναι η χαρά και η ευτυχία της ενασχόλησης με το Ελεύθερο Λογισμικό που εγώ το γνώρισα μέσα από το ubuntu και το forum σας. Φυσικά σε κάθε μελλοντική εργασία θα προσφέρω τη βοήθειά μου και τη συμπαράστασή μου. Σε ότι αφορά τη μετάφραση των εν λόγω κεφαλαίων ζητώ συγγνώμη για τα λάθη μου από όλους(καθηγητές και μαθητές), αλλά οι γνώσεις μου για τον προγραμματισμό είναι ανύπαρκτες, ότι γνωρίζω είναι από τα δικά σας μαθήματα.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΛΟΥΣ. ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΜΕΡΑ.

[Μάριος Ζηντίλης]

Έκανα ένα πέρασμα από τα κεφάλαια του μαθήματος 0 και έκανα ένα σωρό διορθώσεις που μου ξέφυγαν, καθώς επίσης και προσθήκες που πηγάζουν στα σχόλια των μαθητών για αυτό το μάθημα:

• Κώδικας: Επιλογή όλων

  #!usr/bin/python3

  αντί για

  Κώδικας: Επιλογή όλων

  #!usr/bin/python

• επιλογή επεξεργαστή κώδικα (ερώτηση @paschalis.m, απάντηση @Medigeek)
• αντιγραφή αρχείου σε φάκελο της $PATH (ερ. @Mokou, απ. @Μάριος Ζηντίλης)
• χρωματική επισήμανση κώδικα (σχόλιο @sotos_ubu)
• μόνιμη προσθήκη διαδρομής στην $PATH (ερ. @crusaderd1)