Υπότιτλοι - DVD

[john82]

Μετά από μια μεγάλη περιπέτεια με τα Windows(για κάποιο λόγο δε φόρτωνε το λειτουργικό και δε μου εμφάνιζε καν το μενού να κάνω format), αποφάσισα να βγάλω τα παράθυρα και να εγκαταστήσω linux. Μέχρι τώρα όλα καλά.
Τα αρχεία των υποτίτλων όμως(έχω μπόλικες ταινίες και σειρές στον σκληρό) μου εμφανίζονται με κάτι περίεργους χαρακτήρες. Καταλαβαίνω πως είναι πρόβλημα με την κωδικοποίηση, αλλά ως τελείως αρχάριος δεν ξέρω να το λύσω.

Επίσης θέλω να εγκαταστήσω το DEVEDE για τη δημιουργία DVD, αλλά όταν πάω να το κάνω μέσω του κέντρου λογισμικού Ubuntu, μου λέει πως για εγκατασταθεί πρέπει να απεγκατασταθούν κάποια στοιχεία.
Συγκεκριμένα
libav codec library(libavcodec53)
libav file foramt library(libavformat53)
libav utility library(lbavutil51)
libav video posstprocessing library(libpostproc52)
libav video scaling library(libswscale2)

Όλα αυτά μπορώ να τα βγάλω χωρίς να δημιουργηθεί πρόβλημα ή όχι;

Οποιαδήποτε βοήθεια ευπρόσδεκτη.

[parenthesis]

Τα αρχεία των υποτίτλων όμως(έχω μπόλικες ταινίες και σειρές στον σκληρό) μου εμφανίζονται με κάτι περίεργους χαρακτήρες. Καταλαβαίνω πως είναι πρόβλημα με την κωδικοποίηση, αλλά ως τελείως αρχάριος δεν ξέρω να το λύσω.

Αν οι υπότιτλοι είναι στα ελληνικά, δοκίμασε να αλλάξεις την κωδικοποίηση σε utf-8. Δώσε στο τερματικό :

Κώδικας: Επιλογή όλων

iconv -f=ISO-8859-7 -t=UTF-8 inputfile -o outputfile

Για τσέκαρε κι εδώ : https://forum.ubuntu-gr.org/viewtopic.php?f=24&t=20247

Για το devede δε γνωρίζω...

[simosx]

Τα αρχεία των υποτίτλων όμως(έχω μπόλικες ταινίες και σειρές στον σκληρό) μου εμφανίζονται με κάτι περίεργους χαρακτήρες. Καταλαβαίνω πως είναι πρόβλημα με την κωδικοποίηση, αλλά ως τελείως αρχάριος δεν ξέρω να το λύσω.

Είναι το κλασσικό ζήτημα όπου οι υπότιτλοι δεν είναι στην κωδικοποίηση UTF-8.
Ανάλογα με το λογισμικό που χρησιμοποιείς για να αναπαράγεις τις ταινίες, μπορείς
1. είτε να αλλάξεις την κωδικοποίηση σε utf-8 σε όλους τους υποτίτλους
2. είτε να ρυθμίσεις το πρόγραμμα αναπαραγωγής ώστε να θεωρεί ότι οι υπότιτλοί σου είναι στην (παλιά) κωδικοποίηση iso-8858-7.

Και για τα δύο έχουμε πληροφορίες στο φόρουμ. Δες στην ενότητα με τους οδηγούς/HowTo ή δες στο viewtopic.php?f=9&t=859

[Atlantios]

Μια πολύ εύκολη και χρήσιμη εφαρμογή για μετατροπή κωδικοποίησης σε αρχεία κειμένου είναι το "cpconverter".
Το κατεβάζεις από εδώ http://code.google.com/p/cpconverter/downloads/detail?name=cpconverter_0.5.tar.gz&can=2&q=

[john82]

Ευχαριστώ για τις άμεσες απαντήσεις.
Το θέμα με τους υπότιτλους λύθηκε. Πήγα στις Προτιμήσεις στον VLC και άλλαξα την κωδικοποίηση σε: Ελληνική(ISO 8859-7)
Συγγνώμη αν σας κουράζω αλλά παρατήρησα κι ένα άλλο προβληματάκι. Όποιον player κι αν χρησιμοποιώ, υπάρχει μια περίεργη μπλε απόχρωση σε κάθε βίντεο. Είναι επειδή δεν έχω ενεργοποιήσει τους ιδιοταγείς-κλειστούς οδηγούς της κάρτας γραφικών ή κάτι άλλο;

[simosx]

Όποιον player κι αν χρησιμοποιώ, υπάρχει μια περίεργη μπλε απόχρωση σε κάθε βίντεο. Είναι επειδή δεν έχω ενεργοποιήσει τους ιδιοταγείς-κλειστούς οδηγούς της κάρτας γραφικών ή κάτι άλλο;

Μάλλον κάποιο σφάλμα στο λογισμικό.
Μπορείς να φτιάξεις πλήρη υπογραφή κατά το viewtopic.php?f=6&t=15460

Εκτέλεσε και

Κώδικας: Επιλογή όλων

/usr/lib/nux/unity_support_test -p


από το τερματικό για να δούμε τι ακριβώς οδηγό έχεις για την κάρτα γραφικών.

[john82]

simox: Εκτέλεσα στο τερματικό την εντολή που μου είπες και μου έδωσε τα παρακάτω αποτελέσματα.


OpenGL vendor string: NVIDIA Corporation
OpenGL renderer string: GeForce 8600 GS/PCI/SSE2
OpenGL version string: 2.1.2 NVIDIA 173.14.30

Not software rendered: yes
Not blacklisted: yes
GLX fbconfig: yes
GLX texture from pixmap: yes
GL npot or rect textures: yes
GL vertex program: yes
GL fragment program: yes
GL vertex buffer object: yes
GL framebuffer object: yes
GL version is 1.4+: yes

Unity 3D supported: yes

[simosx]

simox: Εκτέλεσα στο τερματικό την εντολή που μου είπες και μου έδωσε τα παρακάτω αποτελέσματα.


OpenGL vendor string: NVIDIA Corporation
OpenGL renderer string: GeForce 8600 GS/PCI/SSE2
OpenGL version string: 2.1.2 NVIDIA 173.14.30

Not software rendered: yes
Not blacklisted: yes
GLX fbconfig: yes
GLX texture from pixmap: yes
GL npot or rect textures: yes
GL vertex program: yes
GL fragment program: yes
GL vertex buffer object: yes
GL framebuffer object: yes
GL version is 1.4+: yes

Unity 3D supported: yes

Έχεις κλειστό οδηγό με την παραπάνω έκδοση. Οπότε τώρα αναζητάς για τυχόν γνωστά προβλήματα του κλειστό οδηγού όπου δείχνει το βίντεο με πράσινη απόχρωση. Αναζήτηση στο Google για π.χ. ubuntu nvidia closed driver green video playback.

[john82]

Όλα εντάξει.Ενεργοποίησα τη συνιστώμενη current έκδοση και τα χρώματα στα video έγιναν φυσιολογικά.
Ευχαριστώ για όλα.